Titi DJ - Semua Salahku - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Titi DJ - Semua Salahku




Semua Salahku
C'est de ma faute
Diriku kini mengerti
Maintenant, je comprends
Apa yang sebenarnya terjadi
Ce qui s'est vraiment passé
Pada cinta kita ini
Dans notre amour
Sepatutnya kau bicara
Tu aurais me parler
Jangan ada bungkam
Ne pas rester silencieux
Mungkin semua tak terjadi, oh
Peut-être que tout ne se serait pas passé, oh
Kuserahkan semua
J'ai tout donné
Kar'na ku yakin pada cintamu, kasih
Car je croyais en ton amour, mon amour
Namun sekarang bagaimana
Mais maintenant, comment
Semua salahku
C'est de ma faute
Mengapa begitu mudah
Pourquoi était-ce si facile
Percaya pada mulutmu
De croire à tes paroles
Yang selalu berdusta
Qui mentait toujours
Semua salahku
C'est de ma faute
Namun bagaimana kini
Mais maintenant, comment
Semua t'lah terjadi
Tout est arrivé
Air yang keruh
L'eau trouble
Tak bisa kembali jernih
Ne peut pas redevenir claire
Sepatutnya kau bicara
Tu aurais me parler
Jangan ada bungkam
Ne pas rester silencieux
Mungkin semua tak terjadi, uwo-oh
Peut-être que tout ne se serait pas passé, uwo-oh
Kuserahkan semua
J'ai tout donné
Kar'na ku yakin pada cintamu, kasih
Car je croyais en ton amour, mon amour
Namun sekarang bagaimana
Mais maintenant, comment
Semua salahku
C'est de ma faute
Mengapa begitu mudah
Pourquoi était-ce si facile
Percaya pada mulutmu
De croire à tes paroles
Yang selalu berdusta
Qui mentait toujours
Semua salahku
C'est de ma faute
Namun bagaimana kini
Mais maintenant, comment
Semua t'lah terjadi
Tout est arrivé
Air yang keruh
L'eau trouble
Tak bisa kembali jernih, i-i-ih, i-ih
Ne peut pas redevenir claire, i-i-ih, i-ih
Kuserahkan semua
J'ai tout donné
Kar'na ku yakin pada cintamu, kasih
Car je croyais en ton amour, mon amour
Namun sekarang bagaimana
Mais maintenant, comment
Semua salahku
C'est de ma faute
Mengapa begitu mudah
Pourquoi était-ce si facile
Percaya pada mulutmu
De croire à tes paroles
Yang selalu berdusta
Qui mentait toujours
Semua salahku
C'est de ma faute
Namun bagaimana kini
Mais maintenant, comment
Semua t'lah terjadi
Tout est arrivé
Air yang keruh
L'eau trouble
Tak bisa kembali jernih, wo-uwo
Ne peut pas redevenir claire, wo-uwo
Semua salahku
C'est de ma faute
Hu-u-hu-u-hu (Mengapa begitu mudah)
Hu-u-hu-u-hu (Pourquoi était-ce si facile)
Hu-u-hu (Percaya pada mulutmu)
Hu-u-hu (Croire à tes paroles)
Yang selalu (Yang selalu) berdusta
Qui mentait toujours (Qui mentait toujours)
Semua salahku
C'est de ma faute
Namun bagaimana kini
Mais maintenant, comment
(Semua t'lah terjadi)
(Tout est arrivé)
(Air yang keruh)
(L'eau trouble)
Tak bisa kembali jernih
Ne peut pas redevenir claire
Hu-hu-hu-hu-hu-hu
Hu-hu-hu-hu-hu-hu
Hu-hu-hu-hu
Hu-hu-hu-hu





Writer(s): Goeslaw Melly


Attention! Feel free to leave feedback.