Lyrics and translation Titi DJ - Senyuman

Senyuman

Tersenyum ku tertawa
Ku membawa suasana
Aku bernyanyi, ku menari dalam nada

Melakonkan hidup dalam panggung yang gemerlap
Siang atau malam kadang sulit dibedakan
Semua harus terlihat mempesona

Di sinilah aku merasakan bahagia
Kala seribu mata menatap penuh pesona
Terlupa aku akan beban yang melanda

Di sinilah aku mencurahkan jiwa seniku
Walau kadang ku harus sembunyikan beban di hatiku

Tersenyum ku tertawa
Ku membawa suasana
Aku bernyanyi, ku menari dalam nada

Hilanglah segala resah
Ku berdansa dalam pesta
Ku bernyanyi, ku menari dalam nada

Sourire

Je souris, je ris
J'apporte l'ambiance
Je chante, je danse au rythme

J'incarne la vie sur une scène scintillante
Le jour ou la nuit, parfois difficile à distinguer
Tout doit paraître charmant

C'est ici que je ressens le bonheur
Quand mille yeux me regardent avec fascination
J'oublie les fardeaux qui me pèsent

C'est ici que je déverse mon âme artistique
Bien que parfois je doive cacher le poids de mon cœur

Je souris, je ris
J'apporte l'ambiance
Je chante, je danse au rythme

Tout souci disparaît
Je danse dans la fête
Je chante, je danse au rythme