Lyrics and translation Titi DJ - Separuh Hidupku

Separuh Hidupku

Pernahkah selama ini
Ku berhenti mencintaimu
Pernahkah kau mendengar
Ku tak ucap sayang padamu

Di setiap detak jantung
Ku selalu sebutkan namamu
Cintamu t'lah membuat hatiku
Terukir jelas dirimu

Engkaulah jiwaku
Engkaulah mimpiku
Kaulah separuh dari hidupku
Hanyalah dirimu
Yang membuat segalanya indah

Bilakah yang kurasa
Semua itu akan abadi
Kan kulakukan segalanya
Agar kudapat cintamu

Engkaulah jiwaku
Engkaulah mimpiku
Kaulah separuh dari hidupku
Hanyalah dirimu
Yang membuat segalanya indah

Kusayang dirimu
Kujaga hatimu
Disini tempatmu di sisiku
Tetap kuterjaga
Dalam tidurku
Memikirkanmu
Dirimu

(Bilakah yang kurasa)
(Semua akan abadi)
Separuh hidupku
(Kulakukan segalanya)
(Kulakukan segalanya)
(Agar dapat cintamu)
(Ku dapat cintamu)

Kaulah jiwaku
Engkaulah mimpiku
Kaulah separuh dari hidupku
Hanyalah dirimu
Yang membuat segala-galanya indah

Kusayang dirimu (kusayang dirimu)
Kujaga hatimu
Disini tempatmu di sisiku
Tetap kuterjaga
Dalam tidurku
Memikirkanmu
Dirimu

(Bilakah yang kurasa)
(Semua akan abadi)
Engkaulah jiwaku

(Bilakah yang kurasa)
(Semua akan abadi)
Engkaulah mimpiku

(Bilakah yang kurasa)
(Semua akan abadi)
Separuh hidupku

(Bilakah yang kurasa)
(Semua akan abadi)
Bilakah yang kurasa
Semua itu akan abadi

Половина моей жизни

Переставала ли я когда-нибудь
Любить тебя?
Слышал ли ты хоть раз,
Чтобы я не сказала тебе, что люблю?

С каждым ударом сердца
Я произношу твое имя.
Твоя любовь запечатлела в моем сердце
Твой четкий образ.

Ты — моя душа,
Ты — моя мечта,
Ты — половина моей жизни,
Только ты
Делаешь все прекрасным.

Ощущаю ли я,
Что все это будет вечно?
Я сделаю все,
Чтобы получить твою любовь.

Ты — моя душа,
Ты — моя мечта,
Ты — половина моей жизни,
Только ты
Делаешь все прекрасным.

Я люблю тебя,
Я храню твое сердце.
Здесь твое место, рядом со мной,
Я всегда буду оберегать тебя,
Даже во сне
Думать о тебе,
О тебе.

(Ощущаю ли я)
(Что все это будет вечно?)
Половина моей жизни,
(Я сделаю все,)
(Я сделаю все,)
(Чтобы получить твою любовь,)
(Получить твою любовь.)

Ты — моя душа,
Ты — моя мечта,
Ты — половина моей жизни,
Только ты
Делаешь все прекрасным.

Я люблю тебя (люблю тебя),
Я храню твое сердце.
Здесь твое место, рядом со мной,
Я всегда буду оберегать тебя,
Даже во сне
Думать о тебе,
О тебе.

(Ощущаю ли я)
(Что все это будет вечно?)
Ты — моя душа,

(Ощущаю ли я)
(Что все это будет вечно?)
Ты — моя мечта,

(Ощущаю ли я)
(Что все это будет вечно?)
Половина моей жизни.

(Ощущаю ли я)
(Что все это будет вечно?)
Ощущаю ли я,
Что все это будет вечно?