Lyrics and translation Titi DJ - Stephanie

Stephanie

Hi everybody, my name is Stephanie
You can call me Menik or Stephanie
Hey, this is song about me
Okay mom, sing it

Siapa saja yang melihat pasti suka pada gadis kecilku
Pipi merah muda, hidung mancung
Rambut berponi, coklat matanya (that's me)
Jika kamu melihatnya dan terpikat pada gadis kecilku
Hati-hati kamu dia takkan mudah tergoda bujuk rayumu
(Never never never never)

Bila kamu memanggil namanya, panggilah stephanie
Tapi belum tentu dijawab
Dia memanggil dirinya menik kadang stephanie
Tergantung suasananya (aha aha)

Jangan coba-coba gemas pipinya
Apalagi mencubit, don't even think about it (you'd better listen)
Kamu akan ku kejar karena aku yang kan marah (go, get 'em, mama)

Siapa saja yang melihat pasti suka pada gadis kecilku
Pipi merah muda, hidung mancung, rambut berponi, coklat matanya
Jika kamu melihatnya, memandangnya dan terpikat pada gadis kecilku
Hati-hati kamu dia takkan mudah tergoda bujuk rayumu
(Never never never never)

Bila kamu memanggil namanya, panggilah stephanie (stephanie)
Tapi belum tentu dijawab
Dia memanggil dirinya menik kadang stephanie (stephanie)
Tergantung suasananya (that's right)

Jangan coba-coba gemas pipinya (stephanie)
Apalagi mencubit, don't even think about it (hei you)
Kamu akan ku kejar (stephanie)
Karena aku yang kan marah (no! What you're doing)

Bila kamu memanggil namanya, panggilah stephanie
Tapi belum tentu dijawab
Dia memanggil dirinya menik kadang stephanie
Tergantung suasananya

Jangan coba-coba gemas pipinya
Apalagi mencubit, don't even think about it
Kamu akan dikejar karena mama yang kan marah

Bila kamu memanggil namanya, panggilah stephanie
Tapi belum tentu dijawab
Dia memanggil dirinya menik kadang stephanie
Tergantung suasananya

Jangan coba-coba gemas pipinya
Apalagi mencubit, don't even think about it (go)
Kamu akan ku kejar karena aku yang kan marah
(Kamu akan dikejar karena mama yang kan marah)
Kamu akan ku kejar karena aku yang kan marah (no! What you're doing)

Stephanie (stephanie, stephanie) stephanie
Stephanie (stephanie, stephanie) stephanie
(Siapa saja yang melihat pasti suka pada gadis kecilku)
Stephanie (stephanie, stephanie) stephanie

Стефани

Привет всем, меня зовут Стефани
Можете звать меня Меник или Стефани
Эй, эта песня обо мне
Ладно, мам, пой её

Любой, кто её увидит, полюбит мою девочку
Розовые щёчки, вздернутый носик
Волосы с чёлкой, карие глаза (это я)
Если ты увидишь её и будешь очарован моей малышкой
Будь осторожен, её не так-то просто соблазнить твоими уговорами
(Никогда, никогда, никогда, никогда)

Если ты зовёшь её, зови Стефани
Но не факт, что она ответит
Она называет себя то Меник, то Стефани
Зависит от настроения (ага, ага)

Не пытайся ухватить её за щёчки
А уж тем более щипать, даже не думай об этом (лучше послушай)
Я тебя поймаю, потому что это я буду злиться (вперёд, хватай его, мамочка)

Любой, кто её увидит, полюбит мою девочку
Розовые щёчки, вздернутый носик, волосы с чёлкой, карие глаза
Если ты увидишь её, посмотришь на неё и будешь очарован моей малышкой
Будь осторожен, её не так-то просто соблазнить твоими уговорами
(Никогда, никогда, никогда, никогда)

Если ты зовёшь её, зови Стефани (Стефани)
Но не факт, что она ответит
Она называет себя то Меник, то Стефани (Стефани)
Зависит от настроения (всё верно)

Не пытайся ухватить её за щёчки (Стефани)
А уж тем более щипать, даже не думай об этом (эй, ты)
Я тебя поймаю (Стефани)
Потому что это я буду злиться (нет! Что ты делаешь)

Если ты зовёшь её, зови Стефани
Но не факт, что она ответит
Она называет себя то Меник, то Стефани
Зависит от настроения

Не пытайся ухватить её за щёчки
А уж тем более щипать, даже не думай об этом
Тебя поймают, потому что это мама будет злиться

Если ты зовёшь её, зови Стефани
Но не факт, что она ответит
Она называет себя то Меник, то Стефани
Зависит от настроения

Не пытайся ухватить её за щёчки
А уж тем более щипать, даже не думай об этом (вперёд)
Я тебя поймаю, потому что это я буду злиться
(Тебя поймают, потому что это мама будет злиться)
Я тебя поймаю, потому что это я буду злиться (нет! Что ты делаешь)

Стефани (Стефани, Стефани) Стефани
Стефани (Стефани, Стефани) Стефани
(Любой, кто её увидит, полюбит мою девочку)
Стефани (Стефани, Стефани) Стефани