Lyrics and translation Titi DJ - To Lose
Mudah
bagimu
untuk
bilang
kepadaku
Тебе
легко
говорить
мне
об
этом
"Hati-hati
di
jalan"
"Будь
осторожен
на
дороге"
Sulit
bagiku
perkirakan
jarak
pandang
Мне
трудно
оценить
видимость
Berkabut
di
depanku
Туман
передо
мной
Sempat
ku
menyangka
В
то
время
я
думал
Sanggup
jalan
sendiri,
tak
digandengmu
Ты
можешь
ходить
сам
по
себе,
но
не
по
своей
воле
Nyatanya,
ku
salah
duga,
di
perjalananku
Я
был
неправ,
я
был
на
своем
пути
Ruang
dan
waktu
berhenti,
terkelu
ku,
lumpuh
Пространство
и
время
остановились,
у
меня
закружилась
голова,
я
был
парализован
Bagai
menegakkan
benang
basah
Это
все
равно
что
надеть
гидрокостюм
Banyak
sama,
namun,
harus
berpisah
Почти
с
тем
же
самым,
однако,
пришлось
расстаться
Cerita
kita
(cerita
kita)
Наша
история
(our
story)
Tak
bersisa,
lewat
sudah
Ничего
не
осталось,
уже
слишком
поздно
Pendar
tak
lagi
istimewa
Мир
больше
не
является
особенным
Rinduku
takkan
lagi
bernyawa
Я
больше
не
скучаю
по
жизни
Tertatih
ku
(tertatih
ku)
Ударь
меня
(ударь
меня)
Tak
siap
hadapi
semua
Не
готов
встретиться
со
всем
этим
лицом
к
лицу
Banyak
kenangan
yang
menghadang
Приходит
много
воспоминаний
Langkah
kakiku
berat
di
perjalanan
Мои
ноги
тяжелеют
на
дороге
Letih
hatiku
mengawang,
terombang-ambing
Устал
от
того,
что
мое
сердце
плывет,
раскачиваясь
Buta
arah
tujuan
Слепо
идущий
к
цели
Sempat
ku
menyangka
В
то
время
я
думал
Sanggup
jalan
sendiri,
tak
ditemanimu
Гулял
один,
без
сопровождения
Nyatanya,
ku
salah
duga,
di
perjalananku
Я
был
неправ,
я
был
на
своем
пути
Sering
ku
tercekat,
menyadari
Я
понимаю,
что
часто
бываю
сбит
с
толку
Tiada
lagi
(tiada
lagi)
yang
sepertimu
(yang
sepertimu)
Нет
больше
никого
похожего
на
тебя
Bagai
menegakkan
benang
basah
Это
все
равно
что
надеть
гидрокостюм
Banyak
sama,
namun,
harus
berpisah
Почти
с
тем
же
самым,
однако,
пришлось
расстаться
Cerita
kita
(cerita
kita)
Наша
история
(our
story)
Tak
bersisa,
lewat
sudah,
ho-ho-wo-wo
Уже
слишком
поздно,
хо-хо-во-во
Pendar
tak
lagi
istimewa
Мир
больше
не
является
особенным
Rinduku
takkan
lagi
bernyawa
Я
больше
не
скучаю
по
жизни
Tertatih
ku
(tertatih
ku)
Ударь
меня
(ударь
меня)
Tak
siap
hadapi
semua
Не
готов
встретиться
со
всем
этим
лицом
к
лицу
I'm
still
learning
Я
все
еще
учусь
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Titi Jayati
Attention! Feel free to leave feedback.