Lyrics and translation Titi Kamal - Kau Bilang

Kau Bilang

Aha-aha
Ye-ye
Aha-aha
Aaa-aa-aa
Aaa-aa-aa
Aaa-aa-aa
Aaa-aa-aa
Susahnya cari teman yang setia
Dan mengerti kita apa adanya
Saat senangnya, itu saja yang diburu (yeah)
Kalau kita jatuh, bisanya pada kabur
Susahnya cari pacar yang setia (hey)
Tak mudah tergoda oleh wanita lain
Awalnya cinta manis sekali sikapnya
Jika sudah bosan pasti lirik sana, lirik sini
Aaa-aa-aa
Aaa-aa-aa
Kau bilang bodoh
Padahal gue gampang cari jodoh
Kau bilang polos
Mana bisa hidup tanpa ongkos
Kau bilang lugu
Padahal aku pun lebih tau
Kau bilang telmi
Jelas-jelas ku begoin kamu
Susahnya cari lelaki berhati baik (yeah, yeah)
Yang menjaga seumur hidupku
Awalnya pasti kata-katanya baik
Jika sudah bosan pasti gue ditinggal pergi
Kau bilang bodoh
Padahal gue gampang cari jodoh
Kau bilang polos
Mana bisa hidup tanpa ongkos
Kau bilang lugu
Padahal aku pun lebih tau
Kau bilang telmi
Jelas-jelas ku begoin kamu
Kau bilang bodoh
Padahal gue gampang cari jodoh
Kau bilang polos
Mana bisa hidup tanpa ongkos
Kau bilang lugu
Padahal aku pun lebih tau
Kau bilang telmi
Jelas-jelas ku begoin kamu
Kau bilang cinta
Gue tau kau pasti boong (dasar)
Kau bilang sayang
Paling sayang sebentar aja (ember)
Kau bilang cantik
Pasti yang lain kau bilang gitu (oh my god)
Kau bilang sexy
Ya sudah, ah terima kasih (terima kasih)

Tu dis

Aha-aha
Ye-ye
Aha-aha
Aaa-aa-aa
Aaa-aa-aa
Aaa-aa-aa
Aaa-aa-aa
C'est difficile de trouver un ami fidèle
Qui nous comprend comme nous sommes
Quand on est heureux, c'est tout ce qu'ils recherchent (yeah)
Quand on tombe, ils ont tendance à s'enfuir
C'est difficile de trouver une petite amie fidèle (hey)
Qui n'est pas facilement tentée par d'autres femmes
Au début, son attitude est tellement douce
Quand elle en a assez, elle regarde ça et là
Aaa-aa-aa
Aaa-aa-aa
Tu dis que je suis stupide
Alors que je trouve facilement un partenaire
Tu dis que je suis naïve
Comment puis-je vivre sans argent?
Tu dis que je suis innocente
Alors que je sais bien plus que toi
Tu dis que je suis lente
Je suis clairement amoureuse de toi
C'est difficile de trouver un homme au bon cœur (yeah, yeah)
Qui veillera sur moi toute ma vie
Au début, ses mots sont toujours gentils
Quand il en a assez, il me laisse partir
Tu dis que je suis stupide
Alors que je trouve facilement un partenaire
Tu dis que je suis naïve
Comment puis-je vivre sans argent?
Tu dis que je suis innocente
Alors que je sais bien plus que toi
Tu dis que je suis lente
Je suis clairement amoureuse de toi
Tu dis que je suis stupide
Alors que je trouve facilement un partenaire
Tu dis que je suis naïve
Comment puis-je vivre sans argent?
Tu dis que je suis innocente
Alors que je sais bien plus que toi
Tu dis que je suis lente
Je suis clairement amoureuse de toi
Tu dis que tu m'aimes
Je sais que tu mens (bête)
Tu dis que tu m'aimes
Tu ne m'aimeras que pour un moment (seau)
Tu dis que je suis belle
Tu dois dire ça à toutes les autres (oh mon dieu)
Tu dis que je suis sexy
D'accord, merci (merci)