Lyrics and translation Titi Kamal - Rindu Semalam

Rindu Semalam

Semalam kutahan
Kutahan semalam
Lama-lama rindu
Tak mampu kutahan
Tapi sayang cintamu cuma semalam
Kini kau pergi menghilang
Aku sayang kamu juga sayang
Tapi sayang kita berjauhan
Tahan-tahan 'ku sabar menahan
Hingga nanti bertemu dirimu
Senangnya-senangnya
Bisa dekat denganmu
Sungguh senangnya
Walau aku tahu
Kau tak akan lama
Sebentar saja 'ku merasa bahagia
Semalam kutahan
Kutahan semalam
Lama-lama rindu
Tak mampu kutahan
Tapi sayang cintamu cuma semalam
Kini kau pergi menghilang
Semalam kutahan
Kutahan semalam
Lama-lama rindu
Tak mampu kutahan
Tapi sayang cintamu cuma semalam
Kini kau pergi menghilang
Senangnya-senangnya
Bisa dekat denganmu
Sungguh senangnya
Walau aku tahu
Kau tak akan lama
Sebentar saja 'ku merasa bahagia
Semalam kutahan
Kutahan semalam
Lama-lama rindu
Tak mampu kutahan
Tapi sayang cintamu cuma semalam
Kini kau pergi menghilang
Semalam kutahan
Kutahan semalam
Lama-lama rindu
Tak mampu kutahan
Tapi sayang cintamu cuma semalam
Kini kau pergi menghilang
Semalam kutahan
Kutahan semalam
Lama-lama rindu
Tak mampu kutahan
Tapi sayang cintamu cuma semalam
Kini kau pergi menghilang

Rindu Semalam

Hier soir, j'ai résisté
J'ai résisté hier soir
Petit à petit, le désir
Je ne pouvais plus le supporter
Mais mon amour, ton amour n'a duré qu'une nuit
Maintenant tu pars et disparais
Je t'aime, et toi aussi tu m'aimes
Mais mon amour, nous sommes séparés
Je résiste, je suis patiente et j'endure
Jusqu'à ce que je te retrouve
C'est tellement agréable
D'être près de toi
C'est tellement agréable
Même si je sais
Que tu ne resteras pas longtemps
J'ai été heureuse, même si ce n'était que pour un instant
Hier soir, j'ai résisté
J'ai résisté hier soir
Petit à petit, le désir
Je ne pouvais plus le supporter
Mais mon amour, ton amour n'a duré qu'une nuit
Maintenant tu pars et disparais
Hier soir, j'ai résisté
J'ai résisté hier soir
Petit à petit, le désir
Je ne pouvais plus le supporter
Mais mon amour, ton amour n'a duré qu'une nuit
Maintenant tu pars et disparais
C'est tellement agréable
D'être près de toi
C'est tellement agréable
Même si je sais
Que tu ne resteras pas longtemps
J'ai été heureuse, même si ce n'était que pour un instant
Hier soir, j'ai résisté
J'ai résisté hier soir
Petit à petit, le désir
Je ne pouvais plus le supporter
Mais mon amour, ton amour n'a duré qu'une nuit
Maintenant tu pars et disparais
Hier soir, j'ai résisté
J'ai résisté hier soir
Petit à petit, le désir
Je ne pouvais plus le supporter
Mais mon amour, ton amour n'a duré qu'une nuit
Maintenant tu pars et disparais
Hier soir, j'ai résisté
J'ai résisté hier soir
Petit à petit, le désir
Je ne pouvais plus le supporter
Mais mon amour, ton amour n'a duré qu'une nuit
Maintenant tu pars et disparais