Lyrics and translation Titi Kamal - Sendiri

Sendiri

Berulang ku menepis perasaan ini
Aku tak mengerti mengapa begini
Kau buat akupun meragu dengan janjimu dulu
Masih adakah aku tersimpan di hatimu
Ku ingin disayangi bukan untuk dikhianati
Ku ingin dicintai bukan diberi mimpi ooh
Berikanlah kasihmu bukan kasih yang semu
Bila tak ada arti biarkan ku melangkah sendiri
Meresah ku bertanya di dalam hatiku
Mungkinkah dirimu berpaling dariku ooh
Ku ingin disayangi bukan untuk dikhianati
Ku ingin dicintai bukan diberi mimpi ooh
Berikanlah kasihmu bukan kasih yang semu
Bila tak ada arti biarkan ku melangkah sendiri
Haruskah ku nikmati kesendirian ini
Mestikah ku ingkari resahku ini oh oh oh oh
Sendiri ku melangkah dalam sepi, ku sendiri
Ku ingin disayangi bukan untuk dikhianati
Ku ingin dicintai bukan diberi mimpi ooh
Berikanlah kasihmu bukan kasih yang semu
Bila tak ada arti biarkan ku melangkah
Ku ingin disayangi bukan untuk dikhianati
Ku ingin dicintai bukan diberi mimpi ooh
Berikanlah kasihmu bukan kasih yang semu
Bila tak ada arti biarkan ku melangkah sendiri

Seule

Je repousse à maintes reprises ce sentiment
Je ne comprends pas pourquoi c'est comme ça
Tu me rends incertaine avec tes promesses d'autrefois
Est-ce que je suis toujours dans ton cœur ?
Je veux être aimée, pas trahie
Je veux être aimée, pas nourrie de rêves, oh
Donne-moi ton amour, pas un amour factice
Si tu n'as pas d'importance, laisse-moi faire mon chemin seule
Je me demande avec inquiétude dans mon cœur
Est-ce que tu peux me tourner le dos, oh ?
Je veux être aimée, pas trahie
Je veux être aimée, pas nourrie de rêves, oh
Donne-moi ton amour, pas un amour factice
Si tu n'as pas d'importance, laisse-moi faire mon chemin seule
Devrais-je profiter de cette solitude ?
Dois-je ignorer mon angoisse ? Oh, oh, oh, oh
Je marche seule dans le silence, je suis seule
Je veux être aimée, pas trahie
Je veux être aimée, pas nourrie de rêves, oh
Donne-moi ton amour, pas un amour factice
Si tu n'as pas d'importance, laisse-moi partir
Je veux être aimée, pas trahie
Je veux être aimée, pas nourrie de rêves, oh
Donne-moi ton amour, pas un amour factice
Si tu n'as pas d'importance, laisse-moi faire mon chemin seule