Titi Owusu feat. Itz Tiffany - Karma - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Titi Owusu feat. Itz Tiffany - Karma




Karma
Karma
You think say the world dey revolve around your 6 packs
Tu penses que le monde tourne autour de tes abdos
Fine face, beard gang, nice shades go make you my bae
Un beau visage, une barbe soignée, de belles lunettes de soleil feraient de toi mon mec
No no
Non non
You think say the little money wey you get be everything
Tu penses que le peu d'argent que tu as fait tout
The ting you dey do me is so embarrassing
Ce que tu me fais est tellement embarrassant
But I know better
Mais je sais mieux maintenant
Now I know better
Maintenant je sais mieux
Yeah yeah
Ouais ouais
You know the reason I've been holding on is cos you told me I'm the only one
Tu sais, la raison pour laquelle je me suis accrochée, c'est que tu m'as dit que j'étais la seule
I had to let you go baby
J'ai te laisser partir bébé
Karma is the reason why you ended up the lonely one
Le karma est la raison pour laquelle tu as fini seul
You know the reason I've been holding on is cos you told me I'm the only one
Tu sais, la raison pour laquelle je me suis accrochée, c'est que tu m'as dit que j'étais la seule
I had to let you go baby
J'ai te laisser partir bébé
Karma is the reason why you ended up the lonely one
Le karma est la raison pour laquelle tu as fini seul
Karma is a bitch abi (yeah yeah yeah yeah, yeah yeah yeah yeah)
Le karma est une salope hein (ouais ouais ouais ouais, ouais ouais ouais ouais)
Karma is a bitch abi (yeah yeah yeah yeah, yeah yeah yeah yeah)
Le karma est une salope hein (ouais ouais ouais ouais, ouais ouais ouais ouais)
Karma is a bitch abi (yeah yeah yeah yeah, yeah yeah yeah yeah)
Le karma est une salope hein (ouais ouais ouais ouais, ouais ouais ouais ouais)
Karma is a bitch abi (yeah yeah yeah yeah, yeah yeah yeah yeah)
Le karma est une salope hein (ouais ouais ouais ouais, ouais ouais ouais ouais)
Look at you
Regarde-toi
Crawling back
Ramper en arrière
We are through
On en a fini
I'm falling back
Je me retire
You had your chance and all of that
Tu as eu ta chance et tout ça
Broke my heart into pieces now I'm all intact
Tu as brisé mon cœur en morceaux maintenant je suis intacte
These eyes won't cry no more
Ces yeux ne pleureront plus
These hands won't fight no more
Ces mains ne se battront plus
I left just to right your wrongs
Je suis partie juste pour corriger tes erreurs
I left cos the lie goes on
Je suis partie parce que le mensonge continue
Baby, you go kill me, I like those songs
Bébé, tu vas me tuer, j'aime ces chansons
You think say the world dey revolve around your 6 packs
Tu penses que le monde tourne autour de tes abdos
Fine face, beard gang, nice shades go make you my bae
Un beau visage, une barbe soignée, de belles lunettes de soleil feraient de toi mon mec
No no no
Non non non
You tink say the little money wey you get be everything
Tu penses que le peu d'argent que tu as fait tout
The ting you dey do me is so embarrassing
Ce que tu me fais est tellement embarrassant
But I know better
Mais je sais mieux maintenant
Now I know better
Maintenant je sais mieux
Yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais
You know the reason I've been holding on is cos you told me I'm the only one
Tu sais, la raison pour laquelle je me suis accrochée, c'est que tu m'as dit que j'étais la seule
I had to let you go baby
J'ai te laisser partir bébé
Karma is the reason that you ended up the lonely one
Le karma est la raison pour laquelle tu as fini seul
You know the reason I've been holding on is cos you told me I'm the only one
Tu sais, la raison pour laquelle je me suis accrochée, c'est que tu m'as dit que j'étais la seule
I had to let you go baby
J'ai te laisser partir bébé
Karma is the reason that you ended up the lonely one
Le karma est la raison pour laquelle tu as fini seul
Karma is a bitch abi (yeah yeah yeah yeah, yeah yeah yeah yeah)
Le karma est une salope hein (ouais ouais ouais ouais, ouais ouais ouais ouais)
Karma is a bitch abi (yeah yeah yeah yeah, yeah yeah yeah yeah)
Le karma est une salope hein (ouais ouais ouais ouais, ouais ouais ouais ouais)
Karma is a bitch abi (yeah yeah yeah yeah, yeah yeah yeah yeah)
Le karma est une salope hein (ouais ouais ouais ouais, ouais ouais ouais ouais)
Karma is a bitch abi (yeah yeah yeah yeah, yeah yeah yeah yeah)
Le karma est une salope hein (ouais ouais ouais ouais, ouais ouais ouais ouais)
I know this girl called Karma
Je connais cette fille qui s'appelle Karma
Fine girl Kaama
Belle fille Kaama
Nanso ni trimu ye din kyen Osama (Baddest)
Nanso ni trimu ye din kyen Osama (La pire)
Wo dwen se wa ni ate ama
Wo dwen se wa ni ate ama
Then you dey play me
Alors tu joues avec moi
I Dey complain you say I be crazy
Je me plains, tu dis que je suis folle
Wey you find girl wey e do you shady
Quand tu trouves une fille qui te fait de l'ombre
Now you dey chase me but e no dey faze me.
Maintenant tu me cours après mais ça ne me touche pas.
Herh wa bodwe win pii tese Moses
Herh wa bodwe win pii tese Moïse
Short fuse onti men focus
Mèche courte sur moi je me concentre
Aban bullshit, aban bogus life ni
Aban conneries, aban vie bidon ni
Every other day fighting me
Tous les deux jours à me battre
Go back to your Karma
Retourne à ton Karma
Take your wahala, your drama
Prends tes problèmes, ton drame
I no dey see you. Wa dani nframa
Je ne te vois pas. Wa dani nframa
Menya berma bia oye mi kaama
Menya berma bia oye mi kaama
Karma is a bitch abi (yeah yeah yeah yeah, yeah yeah yeah yeah)
Le karma est une salope hein (ouais ouais ouais ouais, ouais ouais ouais ouais)
Karma is a bitch abi (yeah yeah yeah yeah, yeah yeah yeah yeah)
Le karma est une salope hein (ouais ouais ouais ouais, ouais ouais ouais ouais)
Karma is a bitch abi (yeah yeah yeah yeah, yeah yeah yeah yeah)
Le karma est une salope hein (ouais ouais ouais ouais, ouais ouais ouais ouais)
Karma is a bitch abi (yeah yeah yeah yeah, yeah yeah yeah yeah)
Le karma est une salope hein (ouais ouais ouais ouais, ouais ouais ouais ouais)
Karma is a bitch abi (yeah yeah yeah yeah, yeah yeah yeah yeah)
Le karma est une salope hein (ouais ouais ouais ouais, ouais ouais ouais ouais)
Karma is a bitch abi (yeah yeah yeah yeah, yeah yeah yeah yeah)
Le karma est une salope hein (ouais ouais ouais ouais, ouais ouais ouais ouais)
Karma is a bitch abi (yeah yeah yeah yeah, yeah yeah yeah yeah)
Le karma est une salope hein (ouais ouais ouais ouais, ouais ouais ouais ouais)
Karma is a bitch abi (yeah yeah yeah yeah, yeah yeah yeah yeah)
Le karma est une salope hein (ouais ouais ouais ouais, ouais ouais ouais ouais)





Writer(s): Paul Nuamah Donkor, Abigail Owusu

Titi Owusu feat. Itz Tiffany - Karma
Album
Karma
date of release
18-12-2019

1 Karma

Attention! Feel free to leave feedback.