Lyrics and translation Titica feat. Ary - To Na Parede (feat. ARY)

To Na Parede (feat. ARY)

Tô na parede pra te acalmar
Tô na parede pra te acalmar
Olha o xarope que cura a tosse
Olha o xarope que cura a tosse

Treme! (Treme)
DJ Devictor!

DJ Jesus usa o beat, mais um hit!
Ticny acima do limite, essa vai abrir o apetite...
É pena é na areia, se fosse no alcatrão eu te dava sarenha
Talento mora na minha veia, miúdas fazem cara feia
Cada um colhe o que semeia, falo mesmo de boca cheia
Tô a governar minha teia, gualé teia
Vai na parede pra te acalmar, moços bonitos a me chamar
Amigas da onça a me tramar, queima de foto a vos clamar

Tô na parede pra te acalmar
Tô na parede pra te acalmar
Olha o xarope que cura a tosse
Olha o xarope que cura a tosse

Treme (ha ha hã, não contavam né?)

Como uma pomba branca aqui eu venho em paz
Antes era Lady Gaga-ga, agora é Nicki Minaj
As bocas vão falar mais, o que é que a fama não faz?
Aqui cuia, aqui não, a mim cuia, a ti não!
A casa está muito suja, vou pôr a mão na vassoura
Empresário da Rimatude, rei da selva sim senhora
Eu tasco as rimas em flow, o meu fogo não é de palha não
Dj você me escangalha! Avacalha, vai!
Elas pediram bife, a mami trouxe sopa
Vou assumir a copa...

Tô na parede pra te acalmar
Tô na parede pra te acalmar
Olha o xarope que cura a tosse
Olha o xarope que cura a tosse

Treme (treme)
Ah simbora!
Treme, treme, treme...

Eu não acompanho a moda, mas a moda me acompanha
Homens e homens na minha teia, my name is Mulher-Aranha
Com a faca e o queijo na mão, patroa do teu patrão
Essa vai trazer como o Chão
Miúdas cantaram, gritaram, mas não ouvi nada
Elas não são nada, não estou a sentir nada
(Não estou a sentir nada!)
Tá provado e carimbado, empresário da Rimatude
DJ Devictor como sempre esse bum está muito cudi
Mas o coro do pedomeki, quem não sabe o coro é esse:
Vai na parede pra te acalmar, vai na parede pra te acalmar
Vai na parede, vai na parede, vai na parede pra te acalmar
Jambalaia! Vão pular tipo meti-meti... só no repuxo! ha ha ha

Tô na parede pra te acalmar
Tô na parede pra te acalmar
Olha o xarope que cura a tosse
Olha o xarope que cura a tosse

Devictor me surpreendeste!

Sur le mur pour te calmer (feat. ARY)

Je suis sur le mur pour te calmer
Je suis sur le mur pour te calmer
Regarde le sirop qui guérit la toux
Regarde le sirop qui guérit la toux

Tremble! (Tremble)
DJ Devictor!

DJ Jesus utilise le beat, un autre hit !
Ticny au-dessus de la limite, ça va ouvrir l'appétit...
C'est dommage que ce soit sur le sable, si c'était sur l'asphalte je te donnerais de l'huile
Le talent coule dans mes veines, les filles font la moue
Chacun récolte ce qu'il sème, je le dis haut et fort
Je gouverne ma toile, gualé toile
Va sur le mur pour te calmer, les beaux meurent pour m'appeler
Les amies de la panthère me trament, brûle la photo pour les faire crier

Je suis sur le mur pour te calmer
Je suis sur le mur pour te calmer
Regarde le sirop qui guérit la toux
Regarde le sirop qui guérit la toux

Tremble (ha ha hã, ils ne s'y attendaient pas, hein ?)

Comme une colombe blanche, je viens en paix
Avant c'était Lady Gaga-ga, maintenant c'est Nicki Minaj
Les bouches vont parler plus, qu'est-ce que la célébrité ne fait pas ?
Ici, cuia, ici, non, à moi, cuia, à toi, non !
La maison est trop sale, je vais mettre la main sur le balai
Entrepreneur de Rimatude, roi de la jungle, oui madame
Je lance les rimes en flow, mon feu n'est pas de paille
Dj tu me fais exploser ! Vas-y, vas-y !
Elles ont demandé du bœuf, la mami a apporté de la soupe
Je vais prendre la coupe...

Je suis sur le mur pour te calmer
Je suis sur le mur pour te calmer
Regarde le sirop qui guérit la toux
Regarde le sirop qui guérit la toux

Tremble (Tremble)
Ah, allons-y !
Tremble, tremble, tremble...

Je ne suis pas à la mode, mais la mode me suit
Des hommes et des hommes dans ma toile, my name is Femme-Araignée
Avec le couteau et le fromage dans la main, la patronne de ton patron
Ça va arriver comme le Chão
Les filles ont chanté, crié, mais je n'ai rien entendu
Elles ne sont rien, je ne ressens rien
(Je ne ressens rien !)
C'est prouvé et estampillé, entrepreneur de Rimatude
DJ Devictor comme toujours ce bum est très cudi
Mais le chœur du pedomeki, qui ne connaît pas le chœur, c'est ça :
Va sur le mur pour te calmer, va sur le mur pour te calmer
Va sur le mur, va sur le mur, va sur le mur pour te calmer
Jambalaia ! Ils vont sauter comme meti-meti... juste dans le repuxo ! ha ha ha

Je suis sur le mur pour te calmer
Je suis sur le mur pour te calmer
Regarde le sirop qui guérit la toux
Regarde le sirop qui guérit la toux

Devictor tu m'as surpris !