São Valentim - Titica translation in German

São Valentim

Kokende te, kokende te
Noki te onokisa mbula ya bilelo awa
Na motma esi ezoka,
Nandimi babenga nga ata zoba
(Bolingo no bebe)
Nandimi babenga nga ata zoba
(Bolingo no bebe)

Kokende te, kokende te
Noki te onokisa mbula ya bilelo awa
Na motma esi ezoka,
Nandimi babenga nga ata zoba
(Bolingo no bebe)
Nandimi babenga nga ata zoba
(Bolingo no bebe)

Bebe na mosika soki oyoki
Appel ya moto olingaka
Pardon koyoka soni te
Yamba ata oza ocuppe,
Po yo oza phone nga naza shipe
Yo nde osangisa amour nanga nayoe

Bebe na mosika soki oyoki
Appel ya moto olingaka
Pardon koyoka soni te
Yamba ata oza ocuppe,
Po yo oza phone nga naza shipe
Yo nde osangisa amour nanga nayoe

Ebrar Thor
(Saint Valentin yango oye)
Otiki nga na nani?
(Saint Valentin yango oye)
Ngai moko na ndaku kolela
(Saint Valentin yango oye)
Mbinzoli etangi ngaie,
(Saint Valentin yango oye)

Titica & Ebrar Thor
Mayi ya misu na ngai ezindisi ba ndaku
Mayi ya misu cheri esali ba érosion
Po yo oza te Saint Valentin

Na ndaku nga moko kolela
Fololo na maboko mobali nalingaki
Ake naambiance na ba susu ngai kolela, ah

Ebrar Thor
Vision nanga epayi nayo,
Okomisaka nga te na ba sentiments d'amour
Beser ya pamba nasombaka yango na mbongo bebe
Nake, nake, nake, nake, nanga
Epayi ya moto akolinga nga na amour vrai nakeyi
Naboyi mindondo tika nga nakende kosepela
Journée ya saint valentin na muasi oyo alingaka nga, mi amore

Natali telephone nayo namoni
Ba messages ya mibali mosusu
Beth nanga nakeyi, uuh

(Saint Valentin yango oye)
Otiki nga likombe
(Saint Valentin yango oye)
Yo oke okeyi ngai moko na chambre kolela
(Saint Valentin yango oye)
Mokili eboyi ngayo
(Saint Valentin yango oye)

Titica
Saint Valentin, eeeh
Saint Valentin, lelo jour na biso
Merci, Saint Valentin
(Saint Valentin yango oye)
Oooh, Saint Valentin
(Saint Valentin yango oye)
Oooh, jour na biso
(Saint Valentin yango oye)
(Saint Valentin yango oye)
Oooh, Saint Valentin
Saint Valentin, hummm
Saint Valentin
Saint Valentin

Valentinstag

Geh nicht, geh nicht
Lass hier nicht den Regen der Tränen fallen
Mein Herz ist schon verwundet,
Ich akzeptiere, auch wenn sie mich einen Narren nennen
(Deine Liebe, Baby)
Ich akzeptiere, auch wenn sie mich einen Narren nennen
(Deine Liebe, Baby)

Geh nicht, geh nicht
Lass hier nicht den Regen der Tränen fallen
Mein Herz ist schon verwundet,
Ich akzeptiere, auch wenn sie mich einen Narren nennen
(Deine Liebe, Baby)
Ich akzeptiere, auch wenn sie mich einen Narren nennen
(Deine Liebe, Baby)

Baby, in der Ferne, wenn du hörst
Den Anruf der Person, die dich liebt
Bitte, schäm dich nicht
Nimm ab, auch wenn du beschäftigt bist,
Denn du bist das Telefon, ich bin die SIM-Karte
Du bist es, der meine Liebe mit deiner verbindet

Baby, in der Ferne, wenn du hörst
Den Anruf der Person, die dich liebt
Bitte, schäm dich nicht
Nimm ab, auch wenn du beschäftigt bist,
Denn du bist das Telefon, ich bin die SIM-Karte
Du bist es, der meine Liebe mit deiner verbindet

Ebrar Thor
(Valentinstag ist da)
Mit wem hast du mich verlassen?
(Valentinstag ist da)
Ich allein zu Haus am Weinen
(Valentinstag ist da)
Tränen überströmen mich,
(Valentinstag ist da)

Titica & Ebrar Thor
Das Wasser meiner Augen hat Häuser überflutet
Das Wasser meiner Augen, Liebling, hat Erosion verursacht
Weil du am Valentinstag nicht da bist

Zu Hause weine ich allein
Blumen in den Händen, der Mann, den ich liebte
Ging feiern mit anderen, ich weine, ah

Ebrar Thor
Meine Sicht auf dich,
Du versetzt mich nicht mehr in Liebesgefühle
Nutzlose Küsse kaufte ich mit Geld, Baby
Ich gehe, ich gehe, ich gehe, ich gehe, meine Liebe
Zu jemandem, der mich mit wahrer Liebe lieben wird, gehe ich
Ich lehne Streit ab, lass mich gehen und Spaß haben
Den Valentinstag mit der Frau, die mich liebt, mi amore

Ich habe auf dein Telefon geschaut und gesehen
Nachrichten von anderen Männern
Meine Beth, ich gehe, uuh

(Valentinstag ist da)
Du hast mich allein gelassen
(Valentinstag ist da)
Du bist gegangen, du bist weg, ich allein im Zimmer am Weinen
(Valentinstag ist da)
Die Welt ist gegen mich
(Valentinstag ist da)

Titica
Valentinstag, eeeh
Valentinstag, heute ist unser Tag
Danke, Valentinstag
(Valentinstag ist da)
Oooh, Valentinstag
(Valentinstag ist da)
Oooh, unser Tag
(Valentinstag ist da)
(Valentinstag ist da)
Oooh, Valentinstag
Valentinstag, hummm
Valentinstag
Valentinstag