Atrevido - Yola Semedo , Titica translation in German

Atrevido

No ponto do vinho, um homem sentindo assim
Me pediu pra dançar, eu não resisti
Me apertou na cintura, presa me senti
Foi difícil pra mim, mas enfim resisti

Tem um lindo sorriso que toda mulher cai na teia
Tem um jeito bandido, ai meu Deus! fiquei na areia
Tem um lindo sorriso que toda mulher cai na teia
Aaai, na areiaaa!

Atrevido, sim, atrevido!
Atrevido, sim, ele é atrevido
Atrevido, sim, atrevido!
Atrevido sim, ele é atrevido

Atrevido do jeito que eu gosto
Tua maneira estremece a mulher, ai ai ai!
Tens limites no ponto que eu gosto, sim
Desse jeito me tens, podes crer... ai ai!

Toques tipo bassula
Me põe de lado, sou tua
E desse jeito vamos juntos pra rua

Sim, toques tipo bassula
Me põe de lado, sou tua
E desse jeito vamos juntos pra rua!
(Ai, ai, ai!)

Atrevido, sim, ele é atrevido
Atrevido, sim, atrevido!
Atrevido sim, ele é atrevido

Tua coragem comigo
Fazes o meu tipo, atrevido
Ah, vai me bondar, vai me bondar
Aiué, ya yoyo... granda atrevido!
Ah, vai me bondar, ah vai me bondar, ah vai me bondar

(Ai, ai, ai, ai)
Atrevido, sim, atrevido (ele é atrevido)
Atrevido, sim, ele é atrevido (ai, ai, ai, ai)
Atrevido, sim, atrevido (sim... tia Ticny, azimbora!)
Atrevido, sim, ele é atrevido
Atrevido, vai me bondar
Esse vai, esse vai... (bem atrevido)
Esse vai sim, vai me bondar (atrevidoo)
Atrevido, sim, atrevido (bem atrevido)
Atrevido, sim, ele é atrevido (ai, ai, ai, ai...)

Atrevido!

Verwegen

Wo der Wein floss, ein Mann, der sich so fühlte
Bat mich zu tanzen, ich konnte nicht widerstehen
Er hielt mich fest an der Taille, ich fühlte mich gefangen
Es war schwer für mich, aber schließlich widerstand ich

Hat ein wunderschönes Lächeln, bei dem jede Frau ins Netz geht
Hat eine verwegene Art, oh mein Gott! Ich saß fest
Hat ein wunderschönes Lächeln, bei dem jede Frau ins Netz geht
Aaai, festgesessen!

Verwegen, ja, verwegen!
Verwegen, ja, er ist verwegen
Verwegen, ja, verwegen!
Verwegen, ja, er ist verwegen

Verwegen, so wie ich es mag
Deine Art bringt eine Frau zum Beben, ai ai ai!
Du hast Grenzen genau da, wo ich es mag, ja
So hast du mich, glaub mir... ai ai!

Berührungen wie Bassula
Halt mich an deiner Seite, ich bin dein
Und so gehen wir zusammen auf die Straße

Ja, Berührungen wie Bassula
Halt mich an deiner Seite, ich bin dein
Und so gehen wir zusammen auf die Straße!
(Ai, ai, ai!)

Verwegen, ja, er ist verwegen
Verwegen, ja, verwegen!
Verwegen, ja, er ist verwegen

Dein Mut mit mir
Du bist mein Typ, Verwegener
Ah, das wird mich umhauen, das wird mich umhauen
Aiué, ya yoyo... echt verwegen!
Ah, das haut mich um, ah, das haut mich um, ah, das haut mich um

(Ai, ai, ai, ai)
Verwegen, ja, verwegen (er ist verwegen)
Verwegen, ja, er ist verwegen (ai, ai, ai, ai)
Verwegen, ja, verwegen (ja... Tia Ticny, los geht's!)
Verwegen, ja, er ist verwegen
Verwegener, du wirst mich kriegen
Der wird's, der wird's... (echt verwegen)
Der wird's ja, wird mich kriegen (verwegeen)
Verwegen, ja, verwegen (echt verwegen)
Verwegen, ja, er ist verwegen (ai, ai, ai, ai...)

Verwegen!