Titica - Essa É a TKNY - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Titica - Essa É a TKNY




Essa É a TKNY
C'est la TKNY
Essa é a T-T-Tkny
C'est la T-T-Tkny
Essa é a T-T-T-Tkny
C'est la T-T-T-Tkny
Essa é a T-T-Tkny
C'est la T-T-Tkny
Essa é a T-T-T-Tkny
C'est la T-T-T-Tkny
Essa é a T-T-Tkny
C'est la T-T-Tkny
Essa é a T-T-T-Tkny
C'est la T-T-T-Tkny
(Oláaaavio!)
(Salut, Olávio !)
Para o beat, sobe o beat
Pour le rythme, monte le rythme
O beat me entrou, me encarnei
Le rythme m'est entré, je me suis incarné
Toda ação tem reação
Toute action a une réaction
Pois contra mim tem paredão
Car contre moi, il y a un mur
valor naquilo que é meu
Accorde de la valeur à ce qui est à moi
Para ser respeitado o que é teu
Pour que ce qui est à toi soit respecté
O convite foi na medida
L'invitation était juste
Chama o homem, apresenta a queixa
Appelle l'homme, dépose une plainte
Na ndombolo o wi que deixa
Dans le ndombolo, le wi donne ce qui laisse
Essa é a dança que te fecha!
C'est la danse qui te ferme !
Esse mambo é rompimento
Ce mambo est un bris
Não é bife nem bitoque
Ce n'est ni un bifteck ni un steak
Vão sentir o meu talento!
Tu vas sentir mon talent !
Essa é a T-T-Tkny
C'est la T-T-Tkny
Essa é a T-T-T-Tkny
C'est la T-T-T-Tkny
Essa é a T-T-Tkny
C'est la T-T-Tkny
Essa é a T-T-T-Tkny
C'est la T-T-T-Tkny
Essa é a T-T-Tkny
C'est la T-T-Tkny
Essa é a T-T-T-Tkny
C'est la T-T-T-Tkny
A voz consumida na cidade
La voix consommée dans la ville
Contigo não terei piedade
Avec toi, je n'aurai aucune pitié
Com a Bué d'Beats no meu lado
Avec Bué d'Beats à mes côtés
Vou ser a primeira a girar o dado
Je serai la première à faire tourner le
Eu só, eu ti-tiro sena
Je tire juste un six
Cara atracada não sinto pena
Visage fermé, je n'ai pas de pitié
Sente o rompimento, pequena: dákitumtum!
Sente le bris, petite : dákitumtum !
Entro contudo nesse beat
Je rentre quand même dans ce rythme
Minha paciência não tem limite
Ma patience n'a pas de limite
Sou da elite, não imite!
Je suis de l'élite, n'imite pas !
Essa é a T-T-Tkny
C'est la T-T-Tkny
Essa é a T-T-T-Tkny
C'est la T-T-T-Tkny
Essa é a T-T-Tkny
C'est la T-T-Tkny
Essa é a T-T-T-Tkny
C'est la T-T-T-Tkny
Essa é a T-T-Tkny
C'est la T-T-Tkny
Essa é a T-T-T-Tkny
C'est la T-T-T-Tkny
Essa é a T-T-Tkny
C'est la T-T-Tkny
Essa é a T-T-T-Tkny
C'est la T-T-T-Tkny
Essa é a T-T-Tkny
C'est la T-T-Tkny
Essa é a T-T-T-Tkny
C'est la T-T-T-Tkny
Bwana moluba, tokobina
Bwana moluba, tokobina
Bwana moluba, tokobina
Bwana moluba, tokobina
Bwana moluba, tokobina
Bwana moluba, tokobina
Bwana moluba, tokobina
Bwana moluba, tokobina
Bwana moluba, tokobina
Bwana moluba, tokobina
Tokobina mama minike, tokobina
Tokobina mama minike, tokobina
Bwana moluba
Bwana moluba
Bwana moluba
Bwana moluba
Bwana moluba
Bwana moluba
Bwana moluba
Bwana moluba
Para a análise e liga a Tv
Pour l'analyse et allume la TV
Com a dança do Chão não tem trégua
Avec la danse du sol, il n'y a pas de répit
Dessa vez o bicho não pega
Cette fois, la bête ne mord pas
Minha música o people consome
Ma musique, le peuple la consomme
Dou de comer pra quem tem fome
Je donne à manger à celui qui a faim
Dou a água pra quem tem sede
Je donne de l'eau à celui qui a soif
Sou mamá e ninguém me pede
Je suis maman et personne ne me le demande
DJ Olávio, uma pausa
DJ Olávio, fais une pause
(Oláááávio)
(Oláááávio)
Me toca o mundo de atitude
Joue-moi le monde d'attitude
Amizade é bom, não confunde
L'amitié est bonne, ne confonds pas
Tokobina, allez tokobina
Tokobina, allez tokobina
Tokobina, allez tokobina
Tokobina, allez tokobina
Toko-toko-toko-toko-tokobina!
Toko-toko-toko-toko-tokobina !
Esse mambo é rompimento
Ce mambo est un bris
Não é bife nem bitoque
Ce n'est ni un bifteck ni un steak
Vão sentir o meu talento!
Tu vas sentir mon talent !
Essa é a T-T-Tkny
C'est la T-T-Tkny
Essa é a T-T-T-Tkny
C'est la T-T-T-Tkny
Essa é a T-T-Tkny
C'est la T-T-Tkny
Essa é a T-T-T-Tkny
C'est la T-T-T-Tkny
Essa é a T-T-Tkny
C'est la T-T-Tkny
Essa é a T-T-T-Tkny
C'est la T-T-T-Tkny
Essa é a T-T-Tkny
C'est la T-T-Tkny
Essa é a T-T-T-Tkny
C'est la T-T-T-Tkny
Tokobina, allez tokobina
Tokobina, allez tokobina
Tokobina, allez tokobina
Tokobina, allez tokobina
Bwana moluba, tokobina
Bwana moluba, tokobina
Bwana moluba, tokobina
Bwana moluba, tokobina
Bwana moluba, tokobina
Bwana moluba, tokobina
Bwana moluba, tokobina
Bwana moluba, tokobina
Bwana moluba, tokobina
Bwana moluba, tokobina
Toko-toko-toko-toko-toko
Toko-toko-toko-toko-toko
Tokobina!
Tokobina !
Allez tokobina
Allez tokobina
Tokobina, allez tokobina
Tokobina, allez tokobina
Toko-toko-toko-toko-toko
Toko-toko-toko-toko-toko
Toko-toko-toko-tokobina!
Toko-toko-toko-tokobina !
Allez tokobina
Allez tokobina
Essa é a T-T-Tkny
C'est la T-T-Tkny
Essa é a T-T-T-Tkny
C'est la T-T-T-Tkny
Essa é a T-T-Tkny
C'est la T-T-Tkny
Essa é a T-T-T-Tkny
C'est la T-T-T-Tkny
Essa é a T-T-Tkny
C'est la T-T-Tkny
Essa é a T-T-T-Tkny
C'est la T-T-T-Tkny
Essa é a T-T-Tkny
C'est la T-T-Tkny
Essa é a T-T-T-Tkny
C'est la T-T-T-Tkny
Essa é a T-T-Tkny
C'est la T-T-Tkny
Essa é a T-T-T-Tkny
C'est la T-T-T-Tkny
Essa é a T-T-Tkny
C'est la T-T-Tkny
Essa é a T-T-T-Tkny
C'est la T-T-T-Tkny
Essa é a T-T-Tkny
C'est la T-T-Tkny
Essa é a T-T-T-Tkny
C'est la T-T-T-Tkny
Essa é a T-T-Tkny
C'est la T-T-Tkny
Essa é a T-T-T-Tkny...
C'est la T-T-T-Tkny...





Writer(s): Nando Vaca, Titica


Attention! Feel free to leave feedback.