Lyrics and translation Titica - Zulas Contra Zuatas
Yesa
mama!
Oui
maman !
Essa
é
pra
Ticny
C’est
pour
Ticny
A
mulher
mais
procurada
tipo
cabelo
do
Kikolo
La
femme
la
plus
recherchée,
comme
les
cheveux
de
Kikolo
Toca
toca
WonderBoyz
Jouez,
jouez
WonderBoyz
Titica
tipo
nada
põe
a
voz
Titica,
comme
rien
ne
met
la
voix
Dentro
do
beat
com
atitude
Dans
le
rythme
avec
attitude
Gosto
de
fazer
dançar
a
juventude
J’aime
faire
danser
la
jeunesse
Tic-tac,
tic
nove
Tic-tac,
tic
neuf
Não
preciso
do
teu
love
Je
n’ai
pas
besoin
de
ton
amour
Quem
quiser
me
ouvir
me
ouve
Celui
qui
veut
m’entendre,
m’entend
Quem
não
quiser...
não
me
ouve!
Celui
qui
ne
veut
pas...
ne
m’entend
pas !
Êêê,
estás
assustada
Êêê,
tu
as
peur
Guita,
tu
sais
da
estrada
Guita,
tu
sors
de
la
route
Olha
a
nova
pedrada
Regarde
la
nouvelle
pierre
Ainda
ficas
drogada
Tu
es
toujours
droguée
Ê,
esse
mambo
tá
na
moda
Ê,
ce
mambo
est
à
la
mode
Invasão
a
toda
a
zona
Invasion
dans
toute
la
zone
Quero
ver
essa
negrona
Je
veux
voir
cette
négresse
A
dominar
a
máquina
toda
Dominer
toute
la
machine
Tão
zulas
contra
zuatas
Tels
zulas
contre
zuatas
Zuas
contra
guatalas
Zuas
contre
guatalas
São
zulas
contra
zuatas
Ce
sont
des
zulas
contre
des
zuatas
São
zulas
contra
zuatas
Ce
sont
des
zulas
contre
des
zuatas
São
zulas
contra
zuatas
Ce
sont
des
zulas
contre
des
zuatas
São
zulas
contra
zuatas
Ce
sont
des
zulas
contre
des
zuatas
São
zulas
contra
zuatas
Ce
sont
des
zulas
contre
des
zuatas
São
zulas
contra
zuatas
Ce
sont
des
zulas
contre
des
zuatas
Wow
wow
wow
wow
wow...
Wow
wow
wow
wow
wow...
São
zulas
contra
zuatas
Ce
sont
des
zulas
contre
des
zuatas
São
zulas
contra
zuatas
Ce
sont
des
zulas
contre
des
zuatas
Agora
tudo
tá
doce,
a
rimar
eu
sou
precoce
Maintenant
tout
est
doux,
pour
rimer
je
suis
précoce
Não
sou
o
Adi
Cudi,
mas
aqui
tem
coisas
doces
Je
ne
suis
pas
Adi
Cudi,
mais
ici
il
y
a
des
choses
douces
Hum,
olha
a
Ticni,
Ticni...
Hum,
regarde
Ticni,
Ticni...
Cantora
so
fine
Chanteuse
so
fine
O
gueto
espantou-se
com
o
trabalho
que
a
Ticni,
hum!
Le
ghetto
a
été
effrayé
par
le
travail
que
Ticni,
hum !
Êêê,
estás
assustada
Êêê,
tu
as
peur
Guita,
tu
sais
da
estrada
Guita,
tu
sors
de
la
route
Olha
a
nova
pedrada
Regarde
la
nouvelle
pierre
Ainda
ficas
drogada
Tu
es
toujours
droguée
Ê,
esse
mambo
tá
na
moda
Ê,
ce
mambo
est
à
la
mode
Invasão
a
toda
a
zona
Invasion
dans
toute
la
zone
Quero
ver
essa
negrona
Je
veux
voir
cette
négresse
A
dominar
a
máquina
toda
Dominer
toute
la
machine
Tão
zulas
contra
zuatas
Tels
zulas
contre
zuatas
Zuas
contra
guatalas
Zuas
contre
guatalas
São
zulas
contra
zuatas
Ce
sont
des
zulas
contre
des
zuatas
São
zulas
contra
zuatas
Ce
sont
des
zulas
contre
des
zuatas
São
zulas
contra
zuatas
Ce
sont
des
zulas
contre
des
zuatas
São
zulas
contra
zuatas
Ce
sont
des
zulas
contre
des
zuatas
São
zulas
contra
zuatas
Ce
sont
des
zulas
contre
des
zuatas
São
zulas
contra
zuatas
Ce
sont
des
zulas
contre
des
zuatas
Wow
wow
wow
wow
wow...
Wow
wow
wow
wow
wow...
São
zulas
contra
zuatas
Ce
sont
des
zulas
contre
des
zuatas
São
zulas
contra
zuatas
Ce
sont
des
zulas
contre
des
zuatas
Alazunzagasazunsa
Alazunzagasazunsa
Alazunzagasazunsa
Alazunzagasazunsa
Alazun,
alazun,
alazungasazunsa
Alazun,
alazun,
alazungasazunsa
Mwana
boke
ukaloketo,
ukaloketo,
mwana
boke
Mwana
boke
ukaloketo,
ukaloketo,
mwana
boke
Mwana
boke
ukaloketo,
ukaloketo
Mwana
boke
ukaloketo,
ukaloketo
Yaya
fuide,
yaya
fuide,
yaya
fuide
mwana
Yaya
fuide,
yaya
fuide,
yaya
fuide
mwana
Yaya
fuide,
yaya
fuide,
yaya
fuide
mwana
Yaya
fuide,
yaya
fuide,
yaya
fuide
mwana
Yaya
fuide
mwana
Yaya
fuide
mwana
Telema
kobina
Telema
kobina
Ukaloke,
ukaloke,
ukaloke
Ukaloke,
ukaloke,
ukaloke
Aye
telema
kobina,
telema
kobina,
telema
kobina
Aye
telema
kobina,
telema
kobina,
telema
kobina
Aya
fukama,
alafukama,
alafu-
Aya
fukama,
alafukama,
alafu-
Ndingisa
loketo,
alafu,
ndingisa
loketo,
alafu
Ndingisa
loketo,
alafu,
ndingisa
loketo,
alafu
Ndingisa,
ndingisa,
ndingisa
Ndingisa,
ndingisa,
ndingisa
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.