Lyrics and translation Titiek Puspa & Duta Cinta - Menabung, Gang Kelinci, Indonesia Pusaka (medley)

Menabung, Gang Kelinci, Indonesia Pusaka (medley)

(Na-nana-nana-na-na)
(Na-nana-nana-na-na)

Bing beng bang, yok kita ke bank
Bang bing bung, yok kita nabung
Tang ting tung, hey jangan dihitung
Tau-tau kita nanti dapat untung

Bing beng bang, yok kita ke bank (kita ke bank)
Bang bing bung, yok kita nabung (kita nabung)
Tang ting tung, hey jangan dihitung
Tau-tau kita nanti dapat untung

Dari kecil kita mulai menabung
Supaya hidup kita beruntung
Mau k'liling dunia ada uangnya
Juga untuk membuat istana
(Nya-nyanya-nyanya)

Bing beng bang, yok kita ke bank
Bang bing bung, yok kita nabung
Tang ting tung, hey jangan dihitung
Tau-tau kita nanti dapat untung

Bing beng bang, ayo kita semua ke bank
Bang bing bung, ayo kita semua nabung
Bing beng bang, ayo kita semua ke bank
Bang bing bung, ayo kita semua nabung

Bing beng bang, yok kita ke bank (kita ke bank)
Bang bing bung, yok kita nabung (kita nabung)
Tang ting tung, hey jangan dihitung
Tau-tau kita nanti dapat untung
Tau-tau kita nanti dapat untung
Tau-tau kita nanti dapat untung

Jakarta kotaku indah dan megah
Di situlah aku dilahirkan
Rumahku di salah satu gang
Namanya Gang Kelinci

Entah apa sampai namanya kelinci
Mungkin dulu kerajaan kelinci
Kar'na manusia bertambah banyak
Kasihan kelinci terdesak

Sekarang rumahnya berjubel
Ooh padat penghuninya
Anak-anak segudang
Grudak-gruduk kayak kelinci
(Kayak kelinci-ci-ci-ci-ci-ci-ci-ci-ci-ci-ci-ci-ci)

Kami semua hidup rukun dan damai
Hanya satu yang aku herankan
Badanku bulat tak bisa tinggi (bulat tak bisa tinggi)
Persis kayak anak kelinci (ih kelinci)
Persis kayak anak kelinci (ih kelinci)
Persis kayak anak kelinci (ih kelinci-cicici-ci-ci)

Indonesia tanah air beta
Pusaka abadi nan jaya
Indonesia sejak dulu kala
Tetap dipuja-puja bangsa

Di sana tempat lahir beta
Dibuai dibesarkan bunda
Tempat berlindung di hari tua
Sampai akhir menutup mata

Indonesia tanah air beta
Pusaka abadi nan jaya
Indonesia sejak dulu kala
Tetap dipuja-puja bangsa

Di sana tempat lahir beta
Dibuai dibesarkan bunda
Tempat berlindung di hari tua
Sampai akhir menutup mata

Коплю, Переулок Кроликов, Моя Индонезия (попурри)

(На-нана-нана-на-на)
(На-нана-нана-на-на)

Бинг бэнг бэнг, пойдем в банк
Бэнг бинг бунг, пойдем копить
Танг тинг тунг, эй, не считай
Глядишь, и получим прибыль

Бинг бэнг бэнг, пойдем в банк (пойдем в банк)
Бэнг бинг бунг, пойдем копить (пойдем копить)
Танг тинг тунг, эй, не считай
Глядишь, и получим прибыль

С детства мы начинаем копить
Чтобы жить нам в достатке
Чтобы мир посмотреть, были бы деньги
И дворец чтобы построить
(Ня-няня-няня)

Бинг бэнг бэнг, пойдем в банк
Бэнг бинг бунг, пойдем копить
Танг тинг тунг, эй, не считай
Глядишь, и получим прибыль

Бинг бэнг бэнг, пошлите все в банк
Бэнг бинг бунг, пошлите все копить
Бинг бэнг бэнг, пошлите все в банк
Бэнг бинг бунг, пошлите все копить

Бинг бэнг бэнг, пойдем в банк (пойдем в банк)
Бэнг бинг бунг, пойдем копить (пойдем копить)
Танг тинг тунг, эй, не считай
Глядишь, и получим прибыль
Глядишь, и получим прибыль
Глядишь, и получим прибыль

Джакарта, город мой, красив и величественен
Там я родилась
Дом мой в одном из переулков
Называется Переулок Кроликов

Не знаю, почему он так называется
Может, когда-то здесь было королевство кроликов
Потому что людей становилось все больше
И бедных кроликов вытеснили

Теперь дома стоят впритык
Ох, и много здесь жителей
Детей - видимо-невидимо
Снуют туда-сюда, как кролики
(Как кролики-ки-ки-ки-ки-ки-ки-ки-ки-ки-ки-ки-ки)

Мы все живем дружно и мирно
Только одно меня удивляет
Фигура у меня круглая, и роста во мне мало (круглая, и роста мало)
Прямо как детеныш кролика (ой, кролик)
Прямо как детеныш кролика (ой, кролик)
Прямо как детеныш кролика (ой, кроли-ки-ки-ки-ки-ки)

Индонезия, моя родная земля
Наследие вечное, славное
Индонезия с незапамятных времен
Остается почитаемой народом

Там, где я родилась
Где меня качала и растила мама
Где найду приют в старости
И закрою глаза в последний раз

Индонезия, моя родная земля
Наследие вечное, славное
Индонезия с незапамятных времен
Остается почитаемой народом

Там, где я родилась
Где меня качала и растила мама
Где найду приют в старости
И закрою глаза в последний раз