Lyrics and translation Titiek Puspa feat. Duta Cinta - Kau dan Aku Indonesia
Kau dan Aku Indonesia
Toi et Moi, Indonésie
Ku
punya
langit
J'ai
un
ciel
Bintang
bulan
dan
matahari
Des
étoiles,
la
lune
et
le
soleil
Aku
pun
punya
hujan
J'ai
aussi
la
pluie
Dan
indahnya
sang
pelangi
Et
la
beauté
de
l'arc-en-ciel
Ku
punya
bumi
J'ai
la
terre
Hutan
gunung
sawah
lautan
Des
forêts,
des
montagnes,
des
rizières,
des
océans
Berjuta
margasatwa
Des
millions
d'animaux
sauvages
Dan
berlimpah
hasil
bumi
Et
une
abondance
de
produits
de
la
terre
Inilah
indonesiaku
C'est
mon
Indonésie
Yang
ku
bangga
dan
ku
cinta
Dont
je
suis
fière
et
que
j'aime
Sambut
khatulistiwa
Accueille
l'équateur
Yang
terindah
di
dunia
Le
plus
beau
du
monde
Dari
sabang
sampai
merauke
De
Sabang
à
Merauke
Lain
bahasa
dan
budaya
Différentes
langues
et
cultures
Tetapi
kita
satu
merah
putih
Mais
nous
sommes
unis
par
le
rouge
et
le
blanc
Tanah
air
indonesia
L'Indonésie,
notre
patrie
Bersaudara
saling
cinta
Frères
et
sœurs,
nous
nous
aimons
mutuellement
Terima
kasih
tuhan
Merci
Seigneur
Kau
dan
aku
indonesia
Toi
et
moi,
Indonésie
Back
to
reff
Retour
au
refrain
Wo
oo
wo
oo
(ya
e
ya
o)
Wo
oo
wo
oo
(ya
e
ya
o)
Wo
oo
wo
oo
(ya
e
ya
o)
Wo
oo
wo
oo
(ya
e
ya
o)
Wo
oo
wo
oo
(ya
e
ya
o)
Wo
oo
wo
oo
(ya
e
ya
o)
Wo
oo
wo
oo
(ya
e
ya
o)
Wo
oo
wo
oo
(ya
e
ya
o)
Inilah
indonesiaku
C'est
mon
Indonésie
Yang
ku
bangga
dan
ku
cinta
Dont
je
suis
fière
et
que
j'aime
Sambutlah
khatulistiwa
Accueille
l'équateur
Yang
terindah
di
dunia
Le
plus
beau
du
monde
Back
to
reff
Retour
au
refrain
Kau
dan
aku
indonesia
Toi
et
moi,
Indonésie
Kau
dan
aku
indonesia
Toi
et
moi,
Indonésie
Wo
oo
satu
cinta
indonesia
Wo
oo
un
seul
amour,
Indonésie
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Titiek Puspa
Attention! Feel free to leave feedback.