Lyrics and translation Titiek Puspa - Bimbi

Bimbi

Bimbi nama seorang gadis
Sederhana tapi manis
Pergi dari kampungnya
Tujuannya ke kota
Ingin hidup coba-coba

Cepat dia sesuaikan diri
Lagaknya bak pragawati
Uang entah dari mana
S'gala dia pun punya
Dan langsung ngetop namanya

Bimbi tak mau kenal lagi kampungnya
Bimbi tak mau kenal lagi saudara
Ho, ho, oh-ho

Tahun ke masa berganti
Bimbi tak dikenal lagi
Wajah serupa Bimbi memelas pucat pasi
Menanti di jalan sepi

Na-na-na-na-na-na, na-na-na
Na-na-na-na-na-na, na-na-na
Sya-la-la-la (pa-ram, pa-ram, pam)
Sya-la (pa-ram, pa-ram, pam)

Menanti di jalan sepi

Bimbi

Bimbi, c'est le nom d'une jeune fille
Simple mais charmante
Elle a quitté son village
Sa destination : la ville
Elle voulait tenter sa chance

Elle s'est rapidement adaptée
Elle avait l'air d'une top-modèle
L'argent, on ne sait pas d'où il venait
Elle avait tout
Et est devenue rapidement célèbre

Bimbi ne voulait plus connaître son village
Bimbi ne voulait plus connaître sa famille
Oh, oh, oh-oh

Les années ont passé
Bimbi n'était plus reconnaissable
Un visage semblable à Bimbi, pâle et défait
Attendant dans une rue déserte

Na-na-na-na-na-na, na-na-na
Na-na-na-na-na-na, na-na-na
Sya-la-la-la (pa-ram, pa-ram, pam)
Sya-la (pa-ram, pa-ram, pam)

Attendant dans une rue déserte