Lyrics and translation Titiek Puspa - Dua Sejoli
Dua
sejoli,
dua
sehati
Deux
tourtereaux,
deux
âmes
sœurs
Berselimut
kasih
murni
Enveloppés
d'amour
pur
Suka
duka
menambah
asri
Le
bonheur
et
la
tristesse
embellissent
Cinta
s'makin
bersemi
L'amour
se
développe
de
plus
en
plus
Alam
ini
turut
berseri
La
nature
participe
à
la
fête
Saksikan
tulusnya
bakti
Témoin
de
leur
dévotion
sincère
Wangi
melati
dan
kidung
nan
adi
Le
parfum
du
jasmin
et
le
chant
mélodieux
Bagi
dua
sejoli
Pour
deux
tourtereaux
Selamat
panjang
usia
Que
leur
vie
soit
longue
et
heureuse
Damai
serta
mulia
Qu'ils
soient
en
paix
et
en
gloire
Ya
Tuhan,
limpahkan
karunia
Oh
Seigneur,
accorde-leur
tes
bénédictions
Bagi
yang
kami
cinta
À
ceux
que
nous
aimons
Selamat
panjang
usia
Que
leur
vie
soit
longue
et
heureuse
Perkawinan
agung
suci
Un
mariage
sacré
et
grandiose
Ya
Tuhan,
limpahkan
karunia
Oh
Seigneur,
accorde-leur
tes
bénédictions
Bagi
dua
sejoli
À
deux
tourtereaux
Dua
sejoli,
dua
sehati
Deux
tourtereaux,
deux
âmes
sœurs
Berselimut
kasih
murni
Enveloppés
d'amour
pur
Suka
duka
menambah
asri
Le
bonheur
et
la
tristesse
embellissent
Cinta
s'makin
bersemi
L'amour
se
développe
de
plus
en
plus
Alam
ini
turut
berseri
La
nature
participe
à
la
fête
Saksikan
tulusnya
bakti
Témoin
de
leur
dévotion
sincère
Wangi
melati
dan
kidung
nan
adi
Le
parfum
du
jasmin
et
le
chant
mélodieux
Bagi
dua
sejoli
Pour
deux
tourtereaux
Selamat
panjang
usia
Que
leur
vie
soit
longue
et
heureuse
Damai
serta
mulia
Qu'ils
soient
en
paix
et
en
gloire
Ya
Tuhan,
limpahkan
karunia
Oh
Seigneur,
accorde-leur
tes
bénédictions
Bagi
yang
kami
cinta
À
ceux
que
nous
aimons
Selamat
panjang
usia
Que
leur
vie
soit
longue
et
heureuse
Perkawinan
agung
suci
Un
mariage
sacré
et
grandiose
Ya
Tuhan,
limpahkan
karunia
Oh
Seigneur,
accorde-leur
tes
bénédictions
Bagi
dua
sejoli
À
deux
tourtereaux
Ya
Tuhan,
limpahkan
karunia
Oh
Seigneur,
accorde-leur
tes
bénédictions
Bagi
dua
sejoli
À
deux
tourtereaux
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.