Lyrics and translation Titiek Puspa - Sang Pencipta

Sang Pencipta

Kita anak manusia
Diciptakan Tuhan Yang Esa
Dan diberi karunia
Makhluk tertinggi didunia
Seluruh alam semesta
Beserta isi isinya
Kita nikmati bersama
Tanpa harus membayar
Tugas kita menjaganya
Memelihara
Dalam kedamaian
Penuh cinta

Seluruh alam semesta
Beserta isi isinya
Kita nikmati bersama
Tanpa harus membayar
Tugas kita menjaganya
Memelihara
Dalam kedamaian
Penuh cinta
Tiada tara
Oh... nikmatnya
Sujud serta doa
Senantiasa agungkan
Sang pencipta
Sang pencipta
Sang pencipta

Создатель

Мы, дети человеческие,
Созданы единым Богом
И наделены даром —
Самые высокоразвитые создания в мире.
Вся вселенная
И всё, что её наполняет,
Даровано нам,
И нам не нужно платить за это.
Наша задача — оберегать её,
Лелеять
В мире
И любви.

Вся вселенная
И всё, что её наполняет,
Даровано нам,
И нам не нужно платить за это.
Наша задача — оберегать её,
Лелеять
В мире
И любви.
Нет равных этому!
О… как прекрасно
Преклоняться и молиться,
Всегда славить
Создателя,
Создателя,
Создателя.