Lyrics and translation Titiek Puspa - Sendiri

Sendiri, kini aku sendiri lagi
Entah susah, entah hati pedih tak perduli
Sendiri, mungkin lebih baik begini
Tak peduli apa kata hati

Biarkan dimanapun aku berada
Jangan datang atau kirim salam tanda cinta
Ku tutup mata dan hati untuk cinta
Karna antara dikau dan aku 'tlah terlarang ada cinta

Masih terbayang dalam ingatanku
Waktuku mengambil putusanku
Kau pergi dengan wajah penuh duka
Kau bisikan, kau tetap menyinta

Sendiri, berteman pedih dan air mata
Bercumbu dengan duka nestapa dan merana
Mengapa harus terlambat kita berjumpa
Demikian pernah kau ucapkan dengan derai air mata

Dulu segalanya indah bercahaya
Kini hambar pucat tiada warna
Dahulu penuh manja tawa riang
Kini bisu membeku dan sendu lara, ooh

Sendiri
Sendiri

Я сам, теперь я снова один
Мне все равно, больно ли это, мне все равно, больно ли это
Само по себе, возможно, было бы лучше
Неважно, что говорит сердце

Пусть это будет там, где я нахожусь
Не приходи и не посылай любовных поздравлений
Я закрываю свои глаза и свое сердце, чтобы любить
Между тобой и мной нет любви

Все еще запечатлелось в моей памяти
Пришло время принять мое решение
Ты ушел с грустным лицом
Ты шепчешь, что все еще любишь

Одиночество, горечь друзей и слезы
Наполненный горем и печалью
Почему так поздно встречаться
Ты когда-нибудь говорил это со слезами

Раньше все было таким ярким
А теперь розового нет
Раньше здесь было полно смеха
Теперь здесь холодно и сыро, о-о-о

Собственный
Собственный