Yang - Titiek Puspa translation in German

Yang

Tak ku sangka kan begini
Paduan pandang mengesan di hati
Kau ku namakan putri puspa dewi
Berlambang kasih nan abadi
Bintang bintang nan cemerlang
Bagaikan kerling mata mu juwita
Bulan purnama laksana jelmaan
Wajah mu adinda sayang
Tidur ku tak nyenyak
Acap kali terjaga
Kenangan ku melayang jauh tinggi di awan
Kemana kau kan ku cari
Rimba yang mana harus ku arungi
Bawalah daku ke taman asmara
Mebina cinta abadi
Bintang bintang nan cemerlang
Bagaikan kerling mata mu juwita
Bulan purnama laksana jelmaan
Wajah mu adinda sayang
Tidur ku tak nyenyak
Acap kali terjaga
Kenangan ku melayang jauh tinggi do awan
Kemana kau kan ku cari
Rimba yang mana harus ku arungi
Bawa lah aku ke taman asmara
Membina cinta abadi

Liebling

Ich hätte nicht gedacht, dass es so kommt
Der Blickkontakt hinterließ einen Eindruck in meinem Herzen
Ich nenne dich Prinzessin Puspa Dewi
Ein Symbol ewiger Liebe
Die strahlenden Sterne
Wie das Zwinkern deiner Augen, meine Schöne
Der Vollmond ist wie eine Inkarnation
Deines Gesichts, mein Liebling
Ich schlafe nicht gut
Wache oft auf
Meine Erinnerungen schweben hoch in den Wolken
Wo soll ich dich suchen?
Welchen Dschungel muss ich durchqueren?
Bring mich in den Garten der Liebe
Um eine ewige Liebe aufzubauen
Die strahlenden Sterne
Wie das Zwinkern deiner Augen, meine Schöne
Der Vollmond ist wie eine Inkarnation
Deines Gesichts, mein Liebling
Ich schlafe nicht gut
Wache oft auf
Meine Erinnerungen schweben hoch in den Wolken
Wo soll ich dich suchen?
Welchen Dschungel muss ich durchqueren?
Bring mich in den Garten der Liebe
Um eine ewige Liebe aufzubauen