Lyrics and translation Titiek Puspa - Yang

Yang

Tak ku sangka kan begini
Paduan pandang mengesan di hati
Kau ku namakan putri puspa dewi
Berlambang kasih nan abadi
Bintang bintang nan cemerlang
Bagaikan kerling mata mu juwita
Bulan purnama laksana jelmaan
Wajah mu adinda sayang
Tidur ku tak nyenyak
Acap kali terjaga
Kenangan ku melayang jauh tinggi di awan
Kemana kau kan ku cari
Rimba yang mana harus ku arungi
Bawalah daku ke taman asmara
Mebina cinta abadi
Bintang bintang nan cemerlang
Bagaikan kerling mata mu juwita
Bulan purnama laksana jelmaan
Wajah mu adinda sayang
Tidur ku tak nyenyak
Acap kali terjaga
Kenangan ku melayang jauh tinggi do awan
Kemana kau kan ku cari
Rimba yang mana harus ku arungi
Bawa lah aku ke taman asmara
Membina cinta abadi

Yang

Je n'aurais jamais cru que ce serait comme ça
La fusion de nos regards me touche au cœur
Je t'appelle ma princesse, déesse des fleurs
Symbole d'un amour éternel
Les étoiles brillantes
Comme le scintillement de tes yeux, ma bien-aimée
La pleine lune comme une incarnation
De ton visage, ma chère
Mon sommeil est agité
Je me réveille souvent
Mes souvenirs flottent haut dans les nuages
Où te trouverai-je ?
Quelle jungle dois-je traverser ?
Emmène-moi au jardin de l'amour
Pour construire un amour éternel
Les étoiles brillantes
Comme le scintillement de tes yeux, ma bien-aimée
La pleine lune comme une incarnation
De ton visage, ma chère
Mon sommeil est agité
Je me réveille souvent
Mes souvenirs flottent haut dans les nuages
Où te trouverai-je ?
Quelle jungle dois-je traverser ?
Emmène-moi au jardin de l'amour
Pour construire un amour éternel