Teringat Selalu - Titiek Sandhora translation in German

Teringat Selalu

Teringat pada suatu waktu
Ku berjalan-jalan di muka rumahmu
Rasa berdebar dalam hatiku
Ingin lekas lalu

Sekilas nampaklah engkau di balik pintu
Tersenyum, dikau menusuk hatiku

Apa daya, sejak saat itu
Nurani terganggu di setiap waktu
Teringat s'lalu pada senyummu
Ingin ku bertemu

Sekilas nampaklah engkau di balik pintu
Tersenyum, dikau menusuk hatiku

Apa daya, sejak saat itu
Nurani terganggu di setiap waktu
Teringat s'lalu pada senyummu
Ingin ku bertemu

Stets erinnere ich mich

Ich erinnere mich an eine Zeit
Als ich vor deinem Haus spazierte
Mein Herz klopfte heftig in mir
Ich wollte schnell vorbeigehen

Plötzlich sah ich dich hinter der Tür
Dein Lächeln durchbohrte mein Herz

Was kann ich tun, seit jenem Moment
Ist meine Seele ständig verstört
Ich denke immer an dein Lächeln
Möchte dir begegnen wieder

Plötzlich sah ich dich hinter der Tür
Dein Lächeln durchbohrte mein Herz

Was kann ich tun, seit jenem Moment
Ist meine Seele ständig verstört
Ich denke immer an dein Lächeln
Möchte dir begegnen wieder