Lyrics and translation Tito Allen - Guancona
Un
día
en
el
barrio
se
formó
Un
jour
dans
le
quartier,
une
fête
s'est
formée
Una
rumbona
de
cajón
Un
rumbón
avec
des
cajones
Y
por
la
esquina
alguien
gritó
Et
par
le
coin
de
la
rue,
quelqu'un
a
crié
Viene
guancona
pal
rumbón
La
Guancona
arrive
pour
le
rumbón
Tu
tienes
un
ritmo
tan
dulzón
Tu
as
un
rythme
si
doux
Y
una
cintura
que
no
hay
dos
Et
une
taille
qu'on
ne
retrouve
pas
ailleurs
Oye
mulata
por
favor
Hé,
mulata,
s'il
te
plaît
Baila
conmigo
el
guaguancó
Danse
avec
moi
le
guaguancó
A
coro
En
chœur
Guancona...
Guancona...
Guancona...
Guancona...
Guancona...
Guancona...
Guancona...
Guancona...
Eres
la
rumbera
Tu
es
la
danseuse
Que
todos
esperan
Que
tout
le
monde
attend
Eres
sin
igual
Tu
es
unique
Guancona
(A
DOS
VOCES)
Guancona
(À
DEUX
VOIX)
Te
queremos
ver
bailar
On
veut
te
voir
danser
Baila
Guancona
Danse
Guancona
Goza
Guancona
Fête
Guancona
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.