Lyrics and translation Tito Cortes - Amor Prohibido

Amor Prohibido

Por qué luchar
Si lo nuestro
Es prohibido
Es reñido
Por leyes y moral
Triste amor
Como es
El nuestro
Es un castigo
Querernos tanto
Y hoy tener pues
Que dejarnos
Triste amor
Como es
El nuestro
Es un castigo
Has llegado
Muy tarde
A mi vida.
Se ensañan
Con mi amor
Me dan tu olvido
No te culpo
Yo sé que
Te he perdido
También sé
Que no podré
Olvidarme
De este amor
De esas noches
Que aún viven
En mi mente
Y aunque sé
Que lloraré
No sé dónde
Pararé
Te he perdido
Y hoy te borro
De mi mente
Y aunque sé
Que sufriré
No te buscaré
Te he perdido
Y hoy te borro
De mi mente.
Se ensañan
Con mi amor
Me dan tu olvido
No te culpo
Yo sé que
Te he perdido
También sé
Que no podré
Olvidarme
De este amor
De esas noches
Que aún viven
En mi mente
Y aunque sé
Que lloraré
No sé dónde
Pararé
Te he perdido
Y hoy te borro
De mi mente
Y aunque sé
Que sufriré
No te buscaré
Te he perdido
Y hoy te borro
De mi mente.
Ay amor
Pobre amor
Te he perdido
Y hoy te borro
De mi mente
Ay amor
Pobre amor
Te he perdido
Y hoy te borro
De mi mente
Ay amorcito
Pobre amor
Te he perdido
Y hoy te borro
De mi mente.

Amour Interdit

Pourquoi lutter
Si notre amour
Est interdit
Est réprimandé
Par les lois et la morale
Triste amour
Comme il est
Le nôtre
Est un châtiment
Nous aimer tant
Et aujourd'hui devoir
Nous quitter
Triste amour
Comme il est
Le nôtre
Est un châtiment
Tu es arrivé
Trop tard
Dans ma vie.
Ils s'acharnent
Sur mon amour
Ils me donnent ton oubli
Je ne t'en veux pas
Je sais que
Je t'ai perdu
Je sais aussi
Que je ne pourrai pas
T'oublier
Cet amour
Ces nuits
Qui vivent encore
Dans mon esprit
Et même si je sais
Que je pleurerai
Je ne sais pas où
Je m'arrêterai
Je t'ai perdu
Et aujourd'hui je t'efface
De mon esprit
Et même si je sais
Que je souffrirai
Je ne te chercherai pas
Je t'ai perdu
Et aujourd'hui je t'efface
De mon esprit.
Ils s'acharnent
Sur mon amour
Ils me donnent ton oubli
Je ne t'en veux pas
Je sais que
Je t'ai perdu
Je sais aussi
Que je ne pourrai pas
T'oublier
Cet amour
Ces nuits
Qui vivent encore
Dans mon esprit
Et même si je sais
Que je pleurerai
Je ne sais pas où
Je m'arrêterai
Je t'ai perdu
Et aujourd'hui je t'efface
De mon esprit
Et même si je sais
Que je souffrirai
Je ne te chercherai pas
Je t'ai perdu
Et aujourd'hui je t'efface
De mon esprit.
Hélas
Pauvre amour
Je t'ai perdu
Et aujourd'hui je t'efface
De mon esprit
Hélas
Pauvre amour
Je t'ai perdu
Et aujourd'hui je t'efface
De mon esprit
Hélas
Pauvre amour
Je t'ai perdu
Et aujourd'hui je t'efface
De mon esprit.