Lyrics and translation Tito Cortes - Amor Prohibido

Amor Prohibido

Por qué luchar
Si lo nuestro
Es prohibido
Es reñido
Por leyes y moral
Triste amor
Como es
El nuestro
Es un castigo
Querernos tanto
Y hoy tener pues
Que dejarnos
Triste amor
Como es
El nuestro
Es un castigo
Has llegado
Muy tarde
A mi vida.
Se ensañan
Con mi amor
Me dan tu olvido
No te culpo
Yo sé que
Te he perdido
También sé
Que no podré
Olvidarme
De este amor
De esas noches
Que aún viven
En mi mente
Y aunque sé
Que lloraré
No sé dónde
Pararé
Te he perdido
Y hoy te borro
De mi mente
Y aunque sé
Que sufriré
No te buscaré
Te he perdido
Y hoy te borro
De mi mente.
Se ensañan
Con mi amor
Me dan tu olvido
No te culpo
Yo sé que
Te he perdido
También sé
Que no podré
Olvidarme
De este amor
De esas noches
Que aún viven
En mi mente
Y aunque sé
Que lloraré
No sé dónde
Pararé
Te he perdido
Y hoy te borro
De mi mente
Y aunque sé
Que sufriré
No te buscaré
Te he perdido
Y hoy te borro
De mi mente.
Ay amor
Pobre amor
Te he perdido
Y hoy te borro
De mi mente
Ay amor
Pobre amor
Te he perdido
Y hoy te borro
De mi mente
Ay amorcito
Pobre amor
Te he perdido
Y hoy te borro
De mi mente.

Запретная любовь

Зачем бороться,
Если наши чувства
Под запретом,
Осуждаемы
Законами и моралью?
Печальная любовь,
Какова
Наша с тобой,
Это наказание.
Так сильно любить друг друга
И сейчас быть вынужденными
Расстаться.
Печальная любовь,
Какова
Наша с тобой,
Это наказание.
Ты пришла
Слишком поздно
В мою жизнь.
Они издеваются
Над моей любовью,
Приговаривают меня к забвению тебя.
Я не виню тебя,
Я знаю, что
Я потерял тебя.
Также я знаю,
Что не смогу
Забыть
Эту любовь,
Эти ночи,
Которые всё ещё живы
В моей памяти.
И хотя я знаю,
Что буду плакать,
Я не знаю, где
Я остановлюсь.
Я потерял тебя,
И сегодня я стираю тебя
Из моей памяти.
И хотя я знаю,
Что буду страдать,
Я не буду тебя искать.
Я потерял тебя,
И сегодня я стираю тебя
Из моей памяти.
Они издеваются
Над моей любовью,
Приговаривают меня к забвению тебя.
Я не виню тебя,
Я знаю, что
Я потерял тебя.
Также я знаю,
Что не смогу
Забыть
Эту любовь,
Эти ночи,
Которые всё ещё живы
В моей памяти.
И хотя я знаю,
Что буду плакать,
Я не знаю, где
Я остановлюсь.
Я потерял тебя,
И сегодня я стираю тебя
Из моей памяти.
И хотя я знаю,
Что буду страдать,
Я не буду тебя искать.
Я потерял тебя,
И сегодня я стираю тебя
Из моей памяти.
Ах, любовь,
Бедная любовь,
Я потерял тебя,
И сегодня я стираю тебя
Из моей памяти.
Ах, любовь,
Бедная любовь,
Я потерял тебя,
И сегодня я стираю тебя
Из моей памяти.
Ах, любовь моя,
Бедная любовь,
Я потерял тебя,
И сегодня я стираю тебя
Из моей памяти.