Lyrics and translation Tito "El Bambino" feat. Wisin & Yandel - Máquina Del Tiempo
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Máquina Del Tiempo
Machine à remonter le temps
Quisiera
de
nuevo
entrar
a
tu
cuarto
Je
voudrais
entrer
à
nouveau
dans
ta
chambre
"Invencible"
"Invincible"
Vestido
de
negro
Habillé
en
noir
Wisin
y
Yandel
Wisin
et
Yandel
Quiero
recordar
viejos
tiempos
contigo
Je
veux
me
souvenir
du
bon
vieux
temps
avec
toi
Regresa
a
mí,
por
favor
te
lo
pido
Reviens
à
moi,
s'il
te
plaît,
je
te
le
demande
Aunque
nuestras
vidas
sean
distintas
Même
si
nos
vies
sont
différentes
Me
dejo
llevar
por
mi
instinto
Je
me
laisse
emporter
par
mon
instinct
Esta
noche
todo
vale
Ce
soir,
tout
est
permis
Quisiera
tener
una
máquina
del
tiempo
J'aimerais
avoir
une
machine
à
remonter
le
temps
Para
volvértelo
a
hacer
Pour
te
le
refaire
Quisiera
darle
para
atrás
al
tiempo
J'aimerais
revenir
en
arrière
Para
estar
hasta
el
amanecer
Pour
rester
jusqu'à
l'aube
Quisiera
pasar
toda
una
noche
contigo
J'aimerais
passer
toute
une
nuit
avec
toi
Y
besarnos
sin
temer
Et
nous
embrasser
sans
crainte
Quisiera
pasar
la
noche
contigo
J'aimerais
passer
la
nuit
avec
toi
Bailando,
lento,
lento,
lento
(Yandel)
En
dansant,
lentement,
lentement,
lentement
(Yandel)
La
seguridad
que
tienes
cuando
hablas
conmigo
La
confiance
que
tu
as
quand
tu
parles
avec
moi
Me
tienes
loco
y
envuelto,
para
mí
es
un
castigo
Tu
me
rends
fou
et
je
suis
pris
au
piège,
c'est
une
punition
pour
moi
Tenerte
tan
lejos
Être
si
loin
de
toi
Buscando
la
manera
de
llegarle
a
ti
Je
cherche
un
moyen
de
te
joindre
La
seguridad
que
tienes
cuando
bailas
conmigo
La
confiance
que
tu
as
quand
tu
danses
avec
moi
Me
tiene
loco
y
envuelto,
para
mí
es
un
castigo
(Tito
El
Bambino)
Me
rend
fou
et
pris
au
piège,
c'est
une
punition
pour
moi
(Tito
El
Bambino)
Tenerte
tan
lejos
(Doble)
Être
si
loin
de
toi
(Double)
Buscando
la
manera
de
llegar
a
ti
Je
cherche
un
moyen
de
te
joindre
Te
confieso
que
quisiera
otra
cita
Je
te
confie
que
j'aimerais
avoir
un
autre
rendez-vous
Señorita
(te
sacan)
de
Wisin
y
más
tú
eres
la
favorita
Mademoiselle
(tu
es
tirée)
de
Wisin
et
plus
encore,
tu
es
ma
préférée
Como
me
besa,
como
me
toca,
como
me
grita
Comme
elle
m'embrasse,
comme
elle
me
touche,
comme
elle
crie
Estoy
rondando
por
tu
casa,
quiero
hacerte
una
visita
Je
rôde
autour
de
ta
maison,
je
veux
te
rendre
visite
Meterme
por
un
hueco
Me
faufiler
par
un
trou
Disfraza'
de
tú
muñeco,
vístete
ponte
el
chaleco
Déguise-toi
en
poupée,
habille-toi,
mets
ton
gilet
Maquíllate,
ponte
la
ropa
y
dale
ponte
los
suecos
Maquille-toi,
mets
tes
vêtements
et
mets
tes
chaussures
Vente
conmigo,
vamos
hacer
un
memeleco
(Quiero)
Viens
avec
moi,
on
va
faire
un
truc
cool
(Je
veux)
Quiero
hacértelo
lento
otra
vez
Je
veux
te
le
faire
lentement
une
fois
de
plus
Pa'
que
conmigo
liberes
el
estrés
(Haciéndolo)
Pour
que
tu
libères
ton
stress
avec
moi
(En
le
faisant)
Una
y
otra
vez
Encore
et
encore
Una
y
otra
vez
(Damas
y
caballeros,
Yandel)
Encore
et
encore
(Mesdames
et
messieurs,
Yandel)
Quiero
recordar
viejos
tiempos
contigo
Je
veux
me
souvenir
du
bon
vieux
temps
avec
toi
Regresa
a
mí,
por
favor
te
lo
pido
Reviens
à
moi,
s'il
te
plaît,
je
te
le
demande
Aunque
nuestras
vidas
sean
distintas
Même
si
nos
vies
sont
différentes
Me
dejo
llevar
por
mis
instinto
Je
me
laisse
emporter
par
mon
instinct
Esta
noche
todo
vale
(Tito
El
Bambino)
Ce
soir,
tout
est
permis
(Tito
El
Bambino)
Quisiera
tener
una
máquina
del
tiempo
J'aimerais
avoir
une
machine
à
remonter
le
temps
Para
volvértelo
a
hacer
Pour
te
le
refaire
Quisiera
darle
para
atrás
al
tiempo
J'aimerais
revenir
en
arrière
Para
estar
hasta
el
amanecer
Pour
rester
jusqu'à
l'aube
Quisiera
pasar
toda
una
noche
contigo
J'aimerais
passer
toute
une
nuit
avec
toi
Y
besarnos
sin
temer
Et
nous
embrasser
sans
crainte
Quisiera
pasar
la
noche
contigo
J'aimerais
passer
la
nuit
avec
toi
Bailando,
lento,
lento,
lento
(Sin
miedo)
En
dansant,
lentement,
lentement,
lentement
(Sans
peur)
Se
va
a
escuchar
absurdo
Cela
va
paraître
absurde
Quizás
es
imposible
Peut-être
que
c'est
impossible
Pero
quisiera
tener
una
máquina
del
tiempo
Mais
j'aimerais
avoir
une
machine
à
remonter
le
temps
Y
entrar
a
tu
cuarto
Et
entrer
dans
ta
chambre
Ustedes
serán
famosos
Vous
serez
célèbres
Cuando
nosotros
pongamos
la
renuncia
Lorsque
nous
donnerons
notre
démission
'W'
y
Yandel
'W'
et
Yandel
Víctor
"El
Nazi"
Victor
"Le
Nazi"
"El
Rey
de
la
Melodía"
"Le
Roi
de
la
Mélodie"
Disparando
sin
miedo
a
los
que
no
fallan
Tirer
sans
peur
sur
ceux
qui
ne
faiblissent
pas
'W'
y
Yandel,
Tito
El
Bambino
'W'
et
Yandel,
Tito
El
Bambino
Es
un
trio
invencible,
pa'
C'est
un
trio
invincible,
pour
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Efrain Fines, Efrain Fines-nevares, Ernesto Fidel Padilla
Attention! Feel free to leave feedback.