Tito"El Bambino" - Naci Aqui - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tito"El Bambino" - Naci Aqui




Naci Aqui
Родился здесь
Yo soy de aquí,
Моя родина,
Aquí nací y viviré
Здесь я родился и буду жить
Yo soy de aquí
Моя родина
Nací aquí como el caqui
Здесь я родился, как плод хурмы
Creo en mi partia
Верю в свою страну
Y en el ritmo que nace de aquí
И в ритм, который рождается здесь
Yo soy de aquí,
Моя родина,
Aquí vivo y me siento feliz
Здесь я живу и счастлив
Como el jibarito
Как крестьянин
Que anda con su machete por ahi
Что ходит с мачете
Yo soy de aquí,
Моя родина,
Nací aquí
Здесь я родился
Yo soy de aquí,
Моя родина,
Nací aquí
Здесь я родился
Siento una alegría
Я чувствую радость
Que no puedo controlar
Что я не могу контролировать
Que me altera
Что заполняет меня
Todos mis movimientos
Вся меня
Nace como un tronco
Это рождается как ствол
Con estilo natural
Естественно
Soy boricua
Я пуэрториканец
Y lo grito a los cuatro vientos
И я кричу об этом на весь мир
Tierra de la solitaria estrella
Земля одинокой звезды
Y esa estrellas es Puerto Rico
И эта звезда - Пуэрто-Рико
Tierra donde todo crece
Земля, где все растет
Del lololay y el ai bendito
От лололай и айбендито
Tierra de los trovadores
Земля трубадуров
Tierra de los deportistas
Земля спортсменов
Tierra de miss universo
Земля мисс Вселенная
Tierra de grandes artistas
Земля великих артистов
Yo soy de aquí,
Моя родина,
Nací aquí y aquí viviré
Здесь я родился и буду жить
Aquí nací
Здесь я родился
Aquí viviré
Здесь буду жить
Yo soy de aquí,
Моя родина,
Aquí nací y aquí viviré
Здесь я родился и буду жить
Yo soy de aquí
Моя родина
Nací aquí como el coqui
Здесь я родился, как жаба
Creo en mi partia
Верю в свою страну
Y en el ritmo que nace de aquí
И в ритм, который рождается здесь
Yo soy de aquí,
Моя родина,
Aquí vivo y me siento feliz
Здесь я живу и счастлив
Como el jibarito
Как крестьянин
Que anda con su machete por ahi
Что ходит с мачете
Yo soy de aquí,
Моя родина,
Nací aquí
Здесь я родился
Yo soy de aquí,
Моя родина,
Nací aquí
Здесь я родился
Siento una alegría
Я чувствую радость
Que no puedo controlar
Что я не могу контролировать
Que me altera
Что заполняет меня
Todos mis movimientos
Вся меня
Nace como un tronco
Это рождается как ствол
Con estilo natural
Естественно
Soy boricua
Я пуэрториканец
Y lo grito a los cuatro vientos
И я кричу об этом на весь мир
Tierra de la solitaria estrella
Земля одинокой звезды
Y esa estrellas es Puerto Rico
И эта звезда - Пуэрто-Рико
Tierra donde todo crece
Земля, где все растет
Del lololay y el ai bendito
От лололай и айбендито
Tierra de los trovadores
Земля трубадуров
Tierra de los deportistas
Земля спортсменов
Tierra de miss universo
Земля мисс Вселенная
Tierra de grandes artistas
Земля великих артистов
Yo soy de aquí,
Моя родина,
Aquí nací y aquí viviré
Здесь я родился и буду жить
Yo soy de aquí
Моя родина
Aquí nací
Здесь я родился
Aquí viviré
Здесь буду жить
Yo soy de aquí,
Моя родина,
Aquí nací y aquí viviré
Здесь я родился и буду жить
Dímelo boricua
Скажи мне, пуэрториканец
Suéltalo cuco
Отпусти это, куко
Eh
Эх
El patrón
Модель
Nosotros como paisanos
Мы, как земляки,
Siempre nos damos la mano
Всегда протягиваем друг другу руку
Y es que somos diferentes
И дело в том, что мы разные
Y hasta en la alegría se siente
И даже в радости это чувствуется
Por la algarabía hermanos
Из-за шума, братья
Y aunque en lugares lejanos
И хотя в далеких местах
Serros, montañas o llanos
В горах, холмах или равнинах
Nos arropa el sentimiento
Нас переполняет чувство
Sabemos llevamos dentro
Мы знаем, что в нас течет
La sangre de un borincano
Кровь пуэрториканца
Yo soy de aquí,
Моя родина,
Nací aquí y aquí viviré
Здесь я родился и буду жить
Yo soy de aquí
Моя родина
Dime boricua
Скажи мне, пуэрториканец
Yo soy de aquí,
Моя родина,
Aquí nací
Здесь я родился
Y aquí viviré
И здесь буду жить
El patrón
Модель
Con la mano arriba
Руки вверх
Yo soy de aquí,
Моя родина,
Aquí nací y aquí viviré
Здесь я родился и буду жить
Yo soy de aquí
Моя родина
Sin miedo
Без страха
Yo soy de aquí,
Моя родина,
Nací aquí y aquí viviré
Здесь я родился и буду жить
Que se escuche en el mundo
Пусть весь мир услышит
Yo soy de aquí
Моя родина
Aquí nací y viviré ...
Здесь я родился и буду жить ...





Writer(s): Fines-nevares Efrain, Berrios Luis


Attention! Feel free to leave feedback.