Tito"El Bambino" - Se Me Daña La Mente - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tito"El Bambino" - Se Me Daña La Mente




Se Me Daña La Mente
Ma tête est envahie
Se me daña la mente
Ma tête est envahie
Cada vez que te veo
Chaque fois que je te vois
Se que me deseas
Je sais que tu me désires
Y yo te deseo
Et moi aussi, je te désire
Se me daña la mente
Ma tête est envahie
Cada vez que te veo
Chaque fois que je te vois
Se que me deseas
Je sais que tu me désires
Y yo te deseo
Et moi aussi, je te désire
Puedo verte en falda o con tu pantalón
Je peux te voir en jupe ou en pantalon
Y yo te deseo
Et moi aussi, je te désire
Cuando te me pegas y bailamos y yo
Quand tu te colles à moi et que l'on danse, toi et moi
Y yo te deseo
Et moi aussi, je te désire
Es que tienes química
C'est que tu as une chimie
Eres amor narcótico
Tu es un amour narcotique
Me hace falta sustancial
J'ai besoin de ton essence
Tienes el tiempo erótico
Tu as un charme érotique
Es que cuando bailas no me puedo controlar
Quand tu danses, je ne peux pas me contrôler
Te miro a los ojos y me pones mal
Je te regarde dans les yeux et tu me mets mal à l'aise
Yo dudo que haya como alguna igual
Je doute qu'il y ait quelqu'un comme toi
Todos te desean o te dejan de mirar
Tout le monde te désire ou te regarde
Yo dudo que haya como alguna igual
Je doute qu'il y ait quelqu'un comme toi
Te miro a los ojos y me pones mal
Je te regarde dans les yeux et tu me mets mal à l'aise
Se me daña la mente
Ma tête est envahie
Cada vez que te veo
Chaque fois que je te vois
Se que me deseas
Je sais que tu me désires
Y yo te deseo
Et moi aussi, je te désire
Se me daña la mente
Ma tête est envahie
Cada vez que te veo
Chaque fois que je te vois
Se que me deseas
Je sais que tu me désires
Y yo te deseo
Et moi aussi, je te désire
En el peligro esta el sabor de lo prohibido
Le danger est le goût de l'interdit
Nadie sospecha de lo que yo hago contigo
Personne ne se doute de ce que je fais avec toi
Para la gente solo somos más que amigos
Pour les gens, nous sommes juste plus que des amis
Pero me dejo ver cuando salgo contigo
Mais je me laisse voir quand je sors avec toi
Es que cuando bailas no me puedo controlar
Quand tu danses, je ne peux pas me contrôler
Te miro a los ojos y me pones mal
Je te regarde dans les yeux et tu me mets mal à l'aise
Yo dudo que haya como alguna igual
Je doute qu'il y ait quelqu'un comme toi
Todos te desean o te dejan de mirar
Tout le monde te désire ou te regarde
Se me daña la mente
Ma tête est envahie
Cada vez que te veo
Chaque fois que je te vois
Se que me deseas
Je sais que tu me désires
Y yo te deseo
Et moi aussi, je te désire
Se me daña la mente
Ma tête est envahie
Cada vez que te veo
Chaque fois que je te vois
Se que me deseas
Je sais que tu me désires
Y yo te deseo
Et moi aussi, je te désire
Puedo verte en falda o con pantalón
Je peux te voir en jupe ou en pantalon
Y yo te deseo
Et moi aussi, je te désire
Cuando te me pegas y bailamos y yo
Quand tu te colles à moi et que l'on danse, toi et moi
Y yo te deseo
Et moi aussi, je te désire
Puedo verte en falda o con pantalón
Je peux te voir en jupe ou en pantalon
Y yo te deseo
Et moi aussi, je te désire
Cuando te me pegas y bailamos y yo
Quand tu te colles à moi et que l'on danse, toi et moi
Y yo te deseo
Et moi aussi, je te désire
Se me daña la mente
Ma tête est envahie
Cada vez que te veo
Chaque fois que je te vois
Se que me deseas
Je sais que tu me désires
Y yo te deseo
Et moi aussi, je te désire
Se me daña la mente
Ma tête est envahie
Cada vez que te veo
Chaque fois que je te vois
Se que me deseas
Je sais que tu me désires
Y yo te deseo
Et moi aussi, je te désire
Tito el bambino
Tito el bambino
Mambo kings
Mambo kings
El patrón!
Le patron!
Union intazable
Union indéniable
Dios los bendigaa ah!
Que Dieu vous bénisse ah!





Writer(s): Semper-vargas Xavier Alexis, Fines-nevares Efrain, Semper Edgar


Attention! Feel free to leave feedback.