Tito "El Bambino" El Patrón feat. Daddy Yankee - Chequea Cómo Se Siente - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tito "El Bambino" El Patrón feat. Daddy Yankee - Chequea Cómo Se Siente




Chequea Cómo Se Siente
Regarde ce que ça fait
Mami no creas que aquí se juego
Bébé, ne crois pas qu'on joue ici
Hoy la discoteca esta caliente
Ce soir, la boîte de nuit est brûlante
Mucho movimiento de cadera
Beaucoup de mouvements de hanches
El bambino se te pega
El bambino se rapproche de toi
Chequea cómo se siente
Regarde ce que ça fait
Mami no creas que aquí se juego
Bébé, ne crois pas qu'on joue ici
Hoy la discoteca esta caliente
Ce soir, la boîte de nuit est brûlante
Mucho movimiento de cadera
Beaucoup de mouvements de hanches
El bambino se te pego
El bambino se colle à toi
Mami chequea como se siente
Bébé, regarde ce que ça fait
Sube la temperatura cuando te me pego
La température monte quand je me rapproche de toi
Chequea cómo se siente
Regarde ce que ça fait
Sube la temperatura cuando te me pego (el patrón)
La température monte quand je me rapproche de toi (el patrón)
Mami chequea como se siente
Bébé, regarde ce que ça fait
Sube la temperatura cuando te me pego
La température monte quand je me rapproche de toi
Chequea cómo se siente
Regarde ce que ça fait
Sube la temperatura cuando te me pego
La température monte quand je me rapproche de toi
Aguanta la presión sigue daddy daddy daddy va sin freno
Tiens bon la pression, continue, daddy daddy daddy continue sans freiner
Tirando el ratantan quedándose con el canto con un trueno (oh!)
En lançant le ratantan, restant avec le chant, avec un tonnerre (oh!)
Cuando aceleró se derriten las damas de acero
Quand j'accélère, les femmes d'acier fondent
Porque a su cuerpo piden piden que les zumbé un flow soltero
Parce qu'à leur corps, elles demandent qu'on leur fasse vibrer un flow de célibataire
Y suena blan blan es ahora que la zona está caliente
Et ça fait blan blan, c'est maintenant que la zone est chaude
Suena blan blan aquí sobreviven las valientes
Ça fait blan blan, ici ne survivent que les courageuses
Suena blan blan choca como el agua y la corriente
Ça fait blan blan, ça choque comme l'eau et le courant
Suena blan blan ponte eléctrica, ponte eléctrica (invencible)
Ça fait blan blan, deviens électrique, deviens électrique (invincible)
Mami chequea como se siente
Bébé, regarde ce que ça fait
Sube la temperatura cuando te me pego
La température monte quand je me rapproche de toi
Chequea cómo se siente
Regarde ce que ça fait
Sube la temperatura cuando te me pego
La température monte quand je me rapproche de toi
Mami chequea cómo se siente
Bébé, regarde ce que ça fait
Sube la temperatura cuando te me pego
La température monte quand je me rapproche de toi
Chequea como se siente
Regarde ce que ça fait
Sube la temperatura cuando te me pego
La température monte quand je me rapproche de toi
Suena el blan blan se activan todas las gatas gatas solteras
Le blan blan résonne, toutes les chattes célibataires s'activent
Ellas quieren quieren que le de duro
Elles veulent, veulent que je les prenne fort
Quieren sentir candela y se te pega y se te pega
Elles veulent sentir le feu et ça te colle et ça te colle
Se te pega, Se te pega
Ça te colle, ça te colle
Chequea cómo se siente mami que aquí no se juega
Regarde ce que ça fait bébé, ici on ne joue pas
Y suena blan blan es ahora que la zona está caliente
Et ça fait blan blan, c'est maintenant que la zone est chaude
Suena blan blan aqui sobreviven las valientes
Ça fait blan blan, ici ne survivent que les courageuses
Suena blan blan choca como el agua y la corriente
Ça fait blan blan, ça choque comme l'eau et le courant
Suena blan blan ponte eléctrica ponte eléctrica
Ça fait blan blan, deviens électrique deviens électrique
Mami chequea como se siente
Bébé, regarde ce que ça fait
Sube la temperatura cuando te me pego
La température monte quand je me rapproche de toi
Chequea cómo se siente
Regarde ce que ça fait
Sube la temperatura cuando te me pego
La température monte quand je me rapproche de toi
Mami chequea como se siente
Bébé, regarde ce que ça fait
Sube la temperatura cuando te me pego
La température monte quand je me rapproche de toi
Chequea cómo se siente
Regarde ce que ça fait
Sube la temperatura cuando te me pego
La température monte quand je me rapproche de toi
No me mires con esa carita de yo no fui, yo se que va
Ne me regarde pas avec ce regard de "ce n'est pas moi", je sais que si
Yo se que te gustaría en una esquina bien apreta'
Je sais que tu aimerais être dans un coin bien serrée
Tu sabes quienes somos el bambino y DY
Tu sais qui nous sommes, el bambino et DY
Chequea cómo se siente mami esa es la que hay
Regarde ce que ça fait bébé, c'est ça qu'on a
Y suena blan blan es ahora que la zona está caliente
Et ça fait blan blan, c'est maintenant que la zone est chaude
Suena blan blan aquí sobreviven las valientes
Ça fait blan blan, ici ne survivent que les courageuses
Suena blan blan choca como el agua y la corriente
Ça fait blan blan, ça choque comme l'eau et le courant
Suena blan blan ponte eléctrica ponte eléctrica
Ça fait blan blan, deviens électrique deviens électrique
Mami chequea como se siente
Bébé, regarde ce que ça fait
Sube la temperatura cuando te me pego
La température monte quand je me rapproche de toi
Chequea cómo se siente
Regarde ce que ça fait
Sube la temperatura cuando te me pego
La température monte quand je me rapproche de toi
Mami chequea como se siente
Bébé, regarde ce que ça fait
Sube la temperatura cuando te me pego
La température monte quand je me rapproche de toi
Chequea como se siente
Regarde ce que ça fait
Sube la temperatura cuando te me pego
La température monte quand je me rapproche de toi
Ey nosotros somos los invencibles
Hé, nous sommes les invincibles
DY
DY
El patrón
El patrón
Esto es certificado por la ría pa'
C'est certifié par la rue pour
Plo
Plo
Nerol el rey de la melodía en coneccion con Y
Nerol, le roi de la mélodie en connexion avec Y
Y Sosa
Y Sosa
Estos son los míos pa' aquí no se juega
Ce sont les miens, ici on ne joue pas
DY
DY
Que les duela
Que ça leur fasse mal
Mami chequea como se siente
Bébé, regarde ce que ça fait





Writer(s): Ramon Ayala, Efrain Fines, Joel Baez


Attention! Feel free to leave feedback.