Tito "El Bambino" feat. Jowell & Randy - El Meneo - translation of the lyrics into German

El Meneo - Jowell & Randy , Tito"El Bambino" translation in German




El Meneo
Der Hüftschwung
La sociedad del dinero
Die Gesellschaft des Geldes
Dayme y El High
Dayme y El High
Jowell y Randy
Jowell y Randy
Tito "El Bambino"
Tito "El Bambino"
Sale con poca ropa
Sie kommt mit wenig Kleidung
De esas que le gusta mostrar
Von der Sorte, die sie gerne zeigt
Una chica loca
Ein verrücktes Mädchen
Que no le importa el qué dirán
Dem egal ist, was die Leute sagen
Baila conmigo, yo que te gusta el meneo
Tanz mit mir, ich weiß, du magst den Hüftschwung
Baila, baila y no digas nada
Tanz, tanz und sag nichts
Reggaetón fue lo que pidieron
Reggaetón ist es, was sie wollten
Y esto es un perreo
Und das hier ist ein Perreo
Baila conmigo, yo que te gusta el meneo
Tanz mit mir, ich weiß, du magst den Hüftschwung
Baila, baila y no digas nada
Tanz, tanz und sag nichts
Reggaetón fue lo que pidieron
Reggaetón ist es, was sie wollten
Y esto es un perreo
Und das hier ist ein Perreo
Clásico como un palo de Héctor y Tito
Klassiker wie ein Hit von Héctor y Tito
De esos que te tiran al piso
Von denen, die dich zu Boden werfen
Y te hacen enloquecer
Und dich verrückt machen
Ale le lei, pa' que lo bailen
Ale le lei, damit ihr tanzt
Lo báilalo ahora
Tanzt es jetzt
Lo mueven la' bebé' y la' señora'
Die Babes und die Frauen bewegen es
Ale le lei, pa' que lo bailen
Ale le lei, damit ihr tanzt
Lo báilalo ahora
Tanzt es jetzt
Lo mueven la' cuchita' y la' menore'
Die Mädels und die Jüngeren bewegen es
Y también si-si-si-síguelo (síguelo)
Und auch, folg-folg-folg mir (folg mir)
Que aquí llegaron los más sueltos (c'mon, c'mon)
Denn hier sind die Lockersten angekommen (c'mon, c'mon)
Vam-vamo' a darle a esto (esto)
Las-lass uns loslegen (loslegen)
Como pa' los tiempo' 'e Héctor
Wie in den Zeiten von Héctor
(Dale calor)
(Gib ihr Hitze)
Castígala
Bestraf sie
Vamo' a darle, tra-tra
Lass uns loslegen, tra-tra
Duro por detrás'-tra
Hart von hinten-tra
Machúcala
Mach es ihr schwer
Estamos matando en esto y la vamo' a montar
Wir killen es hier und wir werden es aufdrehen
A me gustan las mujeres
Ich steh auf Frauen
Ay, no me hable' más de maleanteo ni de armas
Hey, red nicht mehr über Gangstertum oder Waffen
A háblame de bellaqueo
Sprich mit mir über Flirten
A háblame de fumeteo y de hangueo con las gatas
Sprich mit mir über Rauchen und Abhängen mit den Ladys
Que se suban las faldas (arriba)
Lass die Röcke hochgehen (hoch)
Guayándolas hasta abajo y de espalda'
Wirbeln sie runter und mit dem Rücken
Bebé, no te salga'
Baby, zieh nicht ab
Hasta que sientas que te duelan las nalgas
Bis du spürst, wie dein Hintern schmerzt
Baila conmigo, yo que te gusta el meneo
Tanz mit mir, ich weiß, du magst den Hüftschwung
Baila, baila y no digas nada
Tanz, tanz und sag nichts
Reggaetón fue lo que pidieron
Reggaetón ist es, was sie wollten
Y esto es un perreo
Und das hier ist ein Perreo
Baila conmigo, yo que te gusta el meneo
Tanz mit mir, ich weiß, du magst den Hüftschwung
Baila, baila, baila y no digas nada
Tanz, tanz, tanz und sag nichts
Reggaetón fue lo que pidieron
Reggaetón ist es, was sie wollten
Y esto es un perreo
Und das hier ist ein Perreo
Clásico como un palo de Héctor y Tito
Klassiker wie ein Hit von Héctor y Tito
Que hace que te tire' al piso
Der dich zu Boden wirft
Que te hace enloquecer (ey, dice)
Der dich verrückt macht (ey, sagt)
Se pone freaky, freaky cuando le ponen el perreo
Sie wird freaky, freaky, wenn der Perreo läuft
Hasta abajo, dale
Bis zum Ende, komm
Se mete piqui y eso le hace perder los modales
Sie wird wild und verliert ihre Manieren
Cuando se va a la disco no hay quién la pare
In der Disco hält sie niemand auf
Se pone freaky, freaky cuando le ponen el perreo
Sie wird freaky, freaky, wenn der Perreo läuft
Hasta abajo, dale
Bis zum Ende, komm
Se mete piqui y eso le hace perder los modales
Sie wird wild und verliert ihre Manieren
Cuando se va a la disco no hay quién la pare
In der Disco hält sie niemand auf
pediste perreo
Du hast Perreo verlangt
Báilalo conmigo y no tengas miedo
Tanz ihn mit mir und hab keine Angst
Y agresiva bye, bye
Und aggro bye, bye
No quiere compromiso, no quiere complejo (no)
Will keine Verpflichtung, kein Drama (nein)
Vírate-te, pa' perrearte bien, bien
Dreh dich, um gut zu perrearen, gut, gut
tienes todos los condimentos
Du hast alle Zutaten
'Toy invitándote-te pa' pasarla bien, bien
Ich lade dich ein, um Spaß zu haben, gut, gut
Tiene lo que quiero
Sie hat, was ich will
Sale con poca ropa
Sie kommt mit wenig Kleidung
De esas que le gusta mostrar
Von der Sorte, die sie gerne zeigt
Una chica loca
Ein verrücktes Mädchen
Que no le importa el qué dirán
Dem egal ist, was die Leute sagen
Baila conmigo, yo que te gusta el meneo
Tanz mit mir, ich weiß, du magst den Hüftschwung
Baila, baila y no digas nada
Tanz, tanz und sag nichts
Reggaetón fue lo que pidieron
Reggaetón ist es, was sie wollten
Y esto es un perreo
Und das hier ist ein Perreo
Baila conmigo, yo que te gusta el meneo
Tanz mit mir, ich weiß, du magst den Hüftschwung
Baila, baila y no digas nada
Tanz, tanz und sag nichts
Reggaetón fue lo que pidieron
Reggaetón ist es, was sie wollten
Y esto es un perreo
Und das hier ist ein Perreo
Perreo loco
Verrückter Perreo
Jowell y Randy (clásico), Tito "El Bambino"
Jowell y Randy (Klassiker), Tito "El Bambino"
La sociedad del perreo (dícelo, patrón)
Die Gesellschaft des Perreo (sag es, Boss)
Corren pa' la finca (viva la music)
Laufen zur Finca (es lebe die Musik)
Somos tres perros (Cyborg, Jowell y Randy)
Wir sind drei Hunde (Cyborg, Jowell y Randy)
Somos tres perros (Dayme y El High)
Wir sind drei Hunde (Dayme y El High)
La gloria es de Dios, te lo dije
Der Ruhm gehört Gott, hab’s dir gesagt
La sociedad del dinero (viva la music), right
Die Gesellschaft des Geldes (es lebe die Musik), right





Writer(s): Randy Ortiz Acevedo, Joel Munoz, Efrain Fines-nevares, Jeison Fernando Orozco Ospina, Juan Esteban Agudelo, Ronal Eduardo Hernandez Toro, Luis Ambrosio

Tito "El Bambino" feat. Jowell & Randy - El Meneo - Single
Album
El Meneo - Single
date of release
08-04-2020



Attention! Feel free to leave feedback.