Lyrics and translation Tito 'El Bambino' & Randy - Siente el boom
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Siente el boom
Sente le boom
- (¡Déjala...!)
- (Laisse-la...!)
- (Yo,
yo!)
- (Moi,
moi!)
- Tito
"El
Bambino"
- Tito
"El
Bambino"
- ¡Azota!
- Frappe
fort
!
- "Live
Music"
- "Musique
Live"
- (¡Sola
va...!)
- (Elle
va
toute
seule...!)
- No
es
pa'
nadie,
"pa"
- Ce
n'est
pas
pour
les
autres,
"pour"
Déjala
caer...
(C'mon!,
¡Duro,
duro!)
Laisse-la
tomber...
(Allez!
Plus
fort,
plus
fort!)
Sola
va
a
caer...
("Dexter,
Mister
Greenz")
Elle
va
tomber
toute
seule...
("Dexter,
Mister
Greenz")
Cuando
sienta
el
boom
de
este
perreo
intenso
Quand
elle
sentira
le
boom
de
ce
perreo
intense
Túmbame
el
guille,
calma
(¡Ataca,
randy!)
Fais
tomber
ton
guille,
calme-toi
(Attaque,
Randy!)
Que
estás
en
falda
y
se
te
ve
to'
Tu
es
en
jupe
et
on
voit
tout
Flaqueaste,
mi
combo
te
ligo
Tu
as
craqué,
mon
combo
te
prendra
Cuando
sienta
el
boom
de
este
perreo
intenso
Quand
elle
sentira
le
boom
de
ce
perreo
intense
Túmbame
el
guille,
calma
Fais
tomber
ton
guille,
calme-toi
Que
estás
en
falda
y
se
te
ve
to'
Tu
es
en
jupe
et
on
voit
tout
Flaqueaste,
mi
combo
te
ligo
Tu
as
craqué,
mon
combo
te
prendra
Se
juntó
el
bambino
con
el
más
suelto
Le
bambino
s'est
associé
avec
le
plus
cool
Y
ahora...
(¡No
hay
break!)
Et
maintenant...
(Pas
de
pause!)
Recojan
bultos,
que
a
to'itas
me
las
llevo
Ramassez
vos
affaires,
je
les
emmène
toutes
(¿Qué
tú
quieres
que
te
diga?)
(Qu'est-ce
que
tu
veux
que
je
te
dise?)
Cuando
sienta
el
boom
de
este
perreo
intenso
Quand
elle
sentira
le
boom
de
ce
perreo
intense
Túmbame
el
guille,
calma
Fais
tomber
ton
guille,
calme-toi
Que
estás
en
falda
y
se
te
ve
to'
Tu
es
en
jupe
et
on
voit
tout
Flaqueaste,
mi
combo
te
ligo
Tu
as
craqué,
mon
combo
te
prendra
Cuando
sienta
el
boom
de
este
perreo
intenso
Quand
elle
sentira
le
boom
de
ce
perreo
intense
Túmbame
el
guille,
calma
Fais
tomber
ton
guille,
calme-toi
Que
estás
en
falda
y
se
te
ve
to'
Tu
es
en
jupe
et
on
voit
tout
Flaqueaste,
mi
combo
te
ligo
Tu
as
craqué,
mon
combo
te
prendra
Si
te
asombra
que
a
to'as
yo
me
las
llevo
Si
tu
es
étonnée
que
je
les
emmène
toutes
Bambino
al
fin,
dueño
de
este
juego
Bambino
jusqu'au
bout,
maître
de
ce
jeu
Matando
la
liga
ahora
con
el
más
nuevo
Je
tue
la
ligue
maintenant
avec
le
plus
nouveau
(¡Suelta,
suelta!)
Sin
miedo...
(Lâche,
lâche!)
Sans
peur...
Me
dicen
que
usted
no
rompe
un
plato
On
me
dit
que
tu
ne
brises
pas
une
assiette
Pero
en
tu
cara
se
ve
lo
que
andas
buscando
(¡Mmm!)
Mais
sur
ton
visage,
on
voit
ce
que
tu
cherches
(Mmm!)
Después
de
par
de
palos,
un
caco,
un
sato
Après
quelques
coups,
un
caco,
un
sato
Déjala
caer...
Laisse-la
tomber...
Sola
va
a
caer...
Elle
va
tomber
toute
seule...
Cuando
sienta
el
boom
de
este
perreo
intenso
Quand
elle
sentira
le
boom
de
ce
perreo
intense
Túmbame
el
guille,
calma
Fais
tomber
ton
guille,
calme-toi
Que
estás
en
falda
y
se
te
ve
to'
Tu
es
en
jupe
et
on
voit
tout
Flaqueaste,
mi
combo
te
ligo
Tu
as
craqué,
mon
combo
te
prendra
Cuando
sienta
el
boom
de
este
perreo
intenso
Quand
elle
sentira
le
boom
de
ce
perreo
intense
Túmbame
el
guille,
calma
Fais
tomber
ton
guille,
calme-toi
Que
estás
en
falda
y
se
te
ve
to'
Tu
es
en
jupe
et
on
voit
tout
Flaqueaste,
mi
combo
te
ligo
Tu
as
craqué,
mon
combo
te
prendra
Se
juntó
el
Bambino
con
el
más
suelto
Le
bambino
s'est
associé
avec
le
plus
cool
Y
ahora...
(¡No
hay
break!)
Et
maintenant...
(Pas
de
pause!)
Recojan
bultos,
que
a
to'itas
me
las
llevo
Ramassez
vos
affaires,
je
les
emmène
toutes
(¿Qué
tú
quieres
que
te
diga?)
(Qu'est-ce
que
tu
veux
que
je
te
dise?)
Cuando
sienta
el
boom
de
este
perreo
intenso
Quand
elle
sentira
le
boom
de
ce
perreo
intense
Túmbame
el
guille,
calma
Fais
tomber
ton
guille,
calme-toi
Que
estás
en
falda
y
se
te
ve
to'
Tu
es
en
jupe
et
on
voit
tout
Flaqueaste,
mi
combo
te
ligo
Tu
as
craqué,
mon
combo
te
prendra
- "Tito
"El
Bambino"
- "Tito
"El
Bambino"
- "El
internacional"
- "L'international"
- ¡Ataca,
Randy!
- Attaque,
Randy!
- "Chosen
Few"
- "Chosen
Few"
- ¡La
gloria
es
de
Dios,
te
lo
dije!
- La
gloire
est
à
Dieu,
je
te
l'avais
dit!
- (¡Obliga'o!)
- (Obligé!)
Cuando
sienta
el
boom
de
este
perreo
intenso
Quand
elle
sentira
le
boom
de
ce
perreo
intense
Túmbame
el
guille,
calma
Fais
tomber
ton
guille,
calme-toi
Que
estás
en
falda
y
se
te
ve
to'
Tu
es
en
jupe
et
on
voit
tout
Flaqueaste,
mi
combo
te
ligo...
Tu
as
craqué,
mon
combo
te
prendra...
Mi
combo
te
ligo...
Mon
combo
te
prendra...
Mi
combo
te
ligo...
Mon
combo
te
prendra...
Mi
combo
te
ligo...
Mon
combo
te
prendra...
Mi
combo
te
ligo...
Mon
combo
te
prendra...
- "Chosen
Few
- La
Parte
Dos"
- "Chosen
Few
- La
Deuxième
Partie"
- "Boy
Wonder"
- "Boy
Wonder"
- ¡Aquí
'ta
el
palo!
- Le
bâton
est
là!
- "DJ
Giann"
- "DJ
Giann"
- "Mister
Greenz"
- "Mister
Greenz"
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Giann Arias, Randy Ortiz, Miguel De Jesus, Mervin Maldonado, David Torres, Efrain Fines
Attention! Feel free to leave feedback.