Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Mi Cama Huele a Ti
Mon Lit Sent Bon Toi
                         
                        
                            
                                        No 
                                        sabes 
                                        cuántas 
                                        cosas 
                                        tengo 
                                        que 
                                        hacer 
                            
                                        Tu 
                                        ne 
                                        sais 
                                        pas 
                                        combien 
                                        de 
                                        choses 
                                        je 
                                        dois 
                                        faire 
                            
                         
                        
                            
                                        Para 
                                        alejarme 
                                        de 
                                        ti 
                                        (Zion) 
                            
                                        Pour 
                                        m'éloigner 
                                        de 
                                        toi 
                                        (Zion) 
                            
                         
                        
                            
                                        Tu 
                                        olor 
                                        me 
                                        persigue 
                                        (y 
                                        Lennox) 
                            
                                        Ton 
                                        odeur 
                                        me 
                                        poursuit 
                                        (et 
                                        Lennox) 
                            
                         
                        
                            
                                        Donde 
                                        quiera 
                                        que 
                                        yo 
                                        voy 
                                        me 
                                        persigue 
                                        (dale) 
                            
                                        Partout 
                                        où 
                                        je 
                                        vais, 
                                        elle 
                                        me 
                                        poursuit 
                                        (vas-y) 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Por 
                                        más 
                                        que 
                                        yo 
                                        trato, 
                                        por 
                                        más 
                                        que 
                                        lo 
                                        intento 
                            
                                        J'essaie 
                                        autant 
                                        que 
                                        je 
                                        peux, 
                                        j'essaie 
                                        autant 
                                        que 
                                        je 
                                        peux 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        logro 
                                        escaparme, 
                                        eh 
                            
                                        Je 
                                        n'arrive 
                                        pas 
                                            à 
                                        m'échapper, 
                                        hein 
                            
                         
                        
                            
                                        Siento 
                                        tantas 
                                        cosas 
                            
                                        Je 
                                        ressens 
                                        tant 
                                        de 
                                        choses 
                            
                         
                        
                            
                                        Por 
                                        alejarme 
                                        de 
                                        ti 
                            
                                        Pour 
                                        m'éloigner 
                                        de 
                                        toi 
                            
                         
                        
                            
                                        (¡El 
                                        Patrón!) 
                            
                                        (¡Le 
                                        Patron!) 
                            
                         
                        
                        
                            
                                            Y 
                                        es 
                                        que 
                                        mi 
                                        cama 
                                        huele 
                                            a 
                                        ti 
                            
                                        Et 
                                        mon 
                                        lit 
                                        sent 
                                        bon 
                                        toi 
                            
                         
                        
                            
                                            A 
                                        tu 
                                        perfume 
                                        de 
                                        miel, 
                                            a 
                                        ti 
                            
                                        Ton 
                                        parfum 
                                        de 
                                        miel, 
                                        toi 
                            
                         
                        
                            
                                        Cierro 
                                        los 
                                        ojos 
                                            y 
                                        pienso 
                                        en 
                                        ti-i 
                            
                                        Je 
                                        ferme 
                                        les 
                                        yeux 
                                        et 
                                        je 
                                        pense 
                                            à 
                                        toi-i 
                            
                         
                        
                            
                                            A 
                                        tu 
                                        perfume 
                                        de 
                                        miel, 
                                            a 
                                        ti 
                                        (a 
                                        ti) 
                            
                                        Ton 
                                        parfum 
                                        de 
                                        miel, 
                                        toi 
                                        (toi) 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        es 
                                        que 
                                        mi 
                                        cama 
                                        huele 
                                            a 
                                        ti 
                                        (a 
                                        ti) 
                            
                                        Et 
                                        mon 
                                        lit 
                                        sent 
                                        bon 
                                        toi 
                                        (toi) 
                            
                         
                        
                            
                                            A 
                                        tu 
                                        perfume 
                                        de 
                                        miel, 
                                            a 
                                        ti 
                            
                                        Ton 
                                        parfum 
                                        de 
                                        miel, 
                                        toi 
                            
                         
                        
                            
                                        Cierro 
                                        los 
                                        ojos 
                                            y 
                                        pienso 
                                        en 
                                        ti-i 
                            
                                        Je 
                                        ferme 
                                        les 
                                        yeux 
                                        et 
                                        je 
                                        pense 
                                            à 
                                        toi-i 
                            
                         
                                
                        
                            
                                            A 
                                        tu 
                                        perfume 
                                        de 
                                        miel, 
                                            a 
                                        ti 
                                        (ti) 
                            
                                        Ton 
                                        parfum 
                                        de 
                                        miel, 
                                        toi 
                                        (toi) 
                            
                         
                        
                            
                                        Se 
                                        quedó 
                                        tu 
                                        olor, 
                                        oh 
                                        (ay) 
                            
                                        Ton 
                                        odeur 
                                        est 
                                        restée, 
                                        oh 
                                        (ay) 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Tan 
                                        pronto 
                                        salgo 
                                        de 
                                        la 
                                        casa, 
                                        me 
                                        preguntan 
                                        por 
                                        ti 
                                        (duro) 
                            
                                        Dès 
                                        que 
                                        je 
                                        sors 
                                        de 
                                        la 
                                        maison, 
                                        on 
                                        me 
                                        demande 
                                        après 
                                        toi 
                                        (dur) 
                            
                         
                        
                            
                                        Cada 
                                        persona 
                                        que 
                                        me 
                                        encuentro 
                                        (ajá) 
                                        de 
                                        ti 
                                        tiene 
                                        que 
                                        hablarme 
                            
                                        Chaque 
                                        personne 
                                        que 
                                        je 
                                        rencontre 
                                        (ouais) 
                                        doit 
                                        me 
                                        parler 
                                        de 
                                        toi 
                            
                         
                        
                            
                                        Quisiera 
                                        concentrarme, 
                                        la 
                                        mente 
                                        despejar 
                            
                                        J'aimerais 
                                        me 
                                        concentrer, 
                                        me 
                                        vider 
                                        l'esprit 
                            
                         
                        
                            
                                        Pero 
                                        no 
                                        puedo 
                                        olvidar 
                                        tu 
                                        olor 
                                        (come 
                                        on, 
                                        come 
                                        on) 
                            
                                        Mais 
                                        je 
                                        ne 
                                        peux 
                                        pas 
                                        oublier 
                                        ton 
                                        odeur 
                                        (come 
                                        on, 
                                        come 
                                        on) 
                            
                         
                        
                        
                        
                            
                                        ¿Por 
                                        qué 
                                        me 
                                        sucede 
                                        esto 
                                            a 
                                        mí? 
                            
                                        Pourquoi 
                                        ça 
                                        m'arrive 
                                            à 
                                        moi 
?                            
                         
                        
                            
                                        Todo 
                                        mi 
                                        ser 
                                        te 
                                        extraña 
                            
                                        Tout 
                                        mon 
                                        être 
                                        te 
                                        manque 
                            
                         
                        
                            
                                        Mi 
                                        cama 
                                        huele 
                                            a 
                                        ti 
                                        (sumba, 
                                        Lennox) 
                            
                                        Mon 
                                        lit 
                                        sent 
                                        bon 
                                        toi 
                                        (sumba, 
                                        Lennox) 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        ¿Por 
                                        qué 
                                        me 
                                        sucede 
                                        esto 
                                            a 
                                        mí? 
                            
                                        Pourquoi 
                                        ça 
                                        m'arrive 
                                            à 
                                        moi 
?                            
                         
                        
                            
                                        Todo 
                                        mi 
                                        ser 
                                        te 
                                        extraña 
                                        (dime) 
                            
                                        Tout 
                                        mon 
                                        être 
                                        te 
                                        manque 
                                        (dis-moi) 
                            
                         
                        
                            
                                        Mi 
                                        cama 
                                        huele 
                                            a 
                                        ti 
                            
                                        Mon 
                                        lit 
                                        sent 
                                        bon 
                                        toi 
                            
                         
                        
                        
                            
                                            Y 
                                        es 
                                        que 
                                        mi 
                                        cama 
                                        huele 
                                            a 
                                        ti 
                            
                                        Et 
                                        mon 
                                        lit 
                                        sent 
                                        bon 
                                        toi 
                            
                         
                        
                            
                                            A 
                                        tu 
                                        perfume 
                                        de 
                                        miel, 
                                            a 
                                        ti 
                            
                                        Ton 
                                        parfum 
                                        de 
                                        miel, 
                                        toi 
                            
                         
                        
                            
                                        Cierro 
                                        los 
                                        ojos 
                                            y 
                                        pienso 
                                        en 
                                        ti-i 
                            
                                        Je 
                                        ferme 
                                        les 
                                        yeux 
                                        et 
                                        je 
                                        pense 
                                            à 
                                        toi-i 
                            
                         
                        
                            
                                            A 
                                        tu 
                                        perfume 
                                        de 
                                        miel, 
                                            a 
                                        ti 
                                        (a 
                                        ti) 
                            
                                        Ton 
                                        parfum 
                                        de 
                                        miel, 
                                        toi 
                                        (toi) 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        es 
                                        que 
                                        mi 
                                        cama 
                                        huele 
                                            a 
                                        ti 
                                        (a 
                                        ti) 
                            
                                        Et 
                                        mon 
                                        lit 
                                        sent 
                                        bon 
                                        toi 
                                        (toi) 
                            
                         
                        
                            
                                            A 
                                        tu 
                                        perfume 
                                        de 
                                        miel, 
                                            a 
                                        ti 
                            
                                        Ton 
                                        parfum 
                                        de 
                                        miel, 
                                        toi 
                            
                         
                        
                            
                                        Cierro 
                                        los 
                                        ojos 
                                            y 
                                        pienso 
                                        en 
                                        ti-i 
                            
                                        Je 
                                        ferme 
                                        les 
                                        yeux 
                                        et 
                                        je 
                                        pense 
                                            à 
                                        toi-i 
                            
                         
                        
                            
                                            A 
                                        tu 
                                        perfume 
                                        de 
                                        miel, 
                                            a 
                                        ti 
                                        (Zion 
                                            y 
                                        Lennox) 
                            
                                        Ton 
                                        parfum 
                                        de 
                                        miel, 
                                        toi 
                                        (Zion 
                                        et 
                                        Lennox) 
                            
                         
                        
                            
                                        Se 
                                        quedó 
                                        tu 
                                        olor, 
                                        oh 
                                        (Tito 
                                        "El 
                                        Bambino", 
                                        ¡come 
                                        on!) 
                            
                                        Ton 
                                        odeur 
                                        est 
                                        restée, 
                                        oh 
                                        (Tito 
                                        "El 
                                        Bambino", 
                                        ¡come 
                                        on!) 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        No 
                                        te 
                                        miento, 
                                        como 
                                        olas 
                                        al 
                                        viento, 
                                        respirar 
                                        tu 
                                        aliento 
                                        (es 
                                        mi 
                                        pasatiempo) 
                            
                                        Je 
                                        ne 
                                        te 
                                        mens 
                                        pas, 
                                        comme 
                                        les 
                                        vagues 
                                        au 
                                        vent, 
                                        respirer 
                                        ton 
                                        haleine 
                                        (c'est 
                                        mon 
                                        passe-temps) 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        aunque 
                                        trato 
                                        de 
                                        olvidarte 
                            
                                        Et 
                                        même 
                                        si 
                                        j'essaie 
                                        de 
                                        t'oublier 
                            
                         
                        
                            
                                        De 
                                        mi 
                                        mente 
                                        no 
                                        puedo 
                                        arrancarte, 
                                        eh 
                            
                                        Je 
                                        ne 
                                        peux 
                                        pas 
                                        t'arracher 
                                        de 
                                        mon 
                                        esprit, 
                                        hein 
                            
                         
                        
                            
                                        Es 
                                        imposible 
                                        olvidar, 
                                        sanar 
                                        esto 
                                        que 
                                        siento 
                            
                                        C'est 
                                        impossible 
                                        d'oublier, 
                                        de 
                                        guérir 
                                        ce 
                                        que 
                                        je 
                                        ressens 
                            
                         
                        
                            
                                        Quiero 
                                            y 
                                        no 
                                        quiero 
                                        regresar 
                                            a 
                                        tu 
                                        amor 
                            
                                        Je 
                                        veux 
                                        et 
                                        je 
                                        ne 
                                        veux 
                                        pas 
                                        revenir 
                                            à 
                                        ton 
                                        amour 
                            
                         
                        
                            
                                        Pero 
                                        vuelvo 
                                            y 
                                        te 
                                        encuentro, 
                                        entiéndeme 
                            
                                        Mais 
                                        je 
                                        reviens 
                                        et 
                                        je 
                                        te 
                                        retrouve, 
                                        comprends-moi 
                            
                         
                        
                        
                        
                            
                                        ¿Por 
                                        qué 
                                        me 
                                        sucede 
                                        esto 
                                            a 
                                        mí? 
                            
                                        Pourquoi 
                                        ça 
                                        m'arrive 
                                            à 
                                        moi 
?                            
                         
                        
                            
                                        Todo 
                                        mi 
                                        ser 
                                        te 
                                        extraña 
                            
                                        Tout 
                                        mon 
                                        être 
                                        te 
                                        manque 
                            
                         
                        
                            
                                        Mi 
                                        cama 
                                        huele 
                                            a 
                                        ti 
                                        (a 
                                        tu 
                                        perfume 
                                        de 
                                        miel) 
                            
                                        Mon 
                                        lit 
                                        sent 
                                        bon 
                                        toi 
                                        (ton 
                                        parfum 
                                        de 
                                        miel) 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        ¿Por 
                                        qué 
                                        me 
                                        sucede 
                                        esto 
                                            a 
                                        mí? 
                            
                                        Pourquoi 
                                        ça 
                                        m'arrive 
                                            à 
                                        moi 
?                            
                         
                                
                        
                            
                                        Todo 
                                        mi 
                                        ser 
                                        te 
                                        extraña 
                                        (dime) 
                            
                                        Tout 
                                        mon 
                                        être 
                                        te 
                                        manque 
                                        (dis-moi) 
                            
                         
                        
                            
                                        Mi 
                                        cama 
                                        huele 
                                            a 
                                        ti 
                            
                                        Mon 
                                        lit 
                                        sent 
                                        bon 
                                        toi 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        No 
                                        sabes 
                                        cuántas 
                                        cosas 
                                        tengo 
                                        que 
                                        hacer 
                            
                                        Tu 
                                        ne 
                                        sais 
                                        pas 
                                        combien 
                                        de 
                                        choses 
                                        je 
                                        dois 
                                        faire 
                            
                         
                        
                            
                                        Para 
                                        alejarme 
                                        de 
                                        ti 
                            
                                        Pour 
                                        m'éloigner 
                                        de 
                                        toi 
                            
                         
                        
                            
                                        Tu 
                                        olor 
                                        me 
                                        persigue 
                            
                                        Ton 
                                        odeur 
                                        me 
                                        poursuit 
                            
                         
                        
                            
                                        Donde 
                                        quiera 
                                        que 
                                        yo 
                                        voy 
                                        me 
                                        persigue 
                            
                                        Partout 
                                        où 
                                        je 
                                        vais, 
                                        elle 
                                        me 
                                        poursuit 
                            
                         
                        
                            
                                        Por 
                                        más 
                                        que 
                                        yo 
                                        trato, 
                                        por 
                                        más 
                                        que 
                                        lo 
                                        intento 
                            
                                        J'essaie 
                                        autant 
                                        que 
                                        je 
                                        peux, 
                                        j'essaie 
                                        autant 
                                        que 
                                        je 
                                        peux 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        logro 
                                        escaparme, 
                                        eh 
                            
                                        Je 
                                        n'arrive 
                                        pas 
                                            à 
                                        m'échapper, 
                                        hein 
                            
                         
                        
                            
                                        Siento 
                                        tantas 
                                        cosas 
                            
                                        Je 
                                        ressens 
                                        tant 
                                        de 
                                        choses 
                            
                         
                        
                            
                                        Por 
                                        alejarme 
                                        de 
                                        ti 
                            
                                        Pour 
                                        m'éloigner 
                                        de 
                                        toi 
                            
                         
                        
                        
                        
                            
                                        Check 
                                        it 
                                        out, 
                                        yo' 
                            
                                        Check 
                                        it 
                                        out, 
                                        yo' 
                            
                         
                        
                            
                                        Yauh, 
                                        yauh 
                                        (eh-eh-eh) 
                            
                                        Yauh, 
                                        yauh 
                                        (eh-eh-eh) 
                            
                         
                        
                            
                                        Tito 
                                        "El 
                                        Bambino" 
                                        (eh-eh-eh) 
                            
                                        Tito 
                                        "El 
                                        Bambino" 
                                        (eh-eh-eh) 
                            
                         
                        
                            
                                        El 
                                        Patrón 
                                        (ja, 
                                        ja) 
                            
                                        Le 
                                        Patron 
                                        (ja, 
                                        ja) 
                            
                         
                        
                            
                                        Zion 
                                            y 
                                        Lennox 
                                        (yo') 
                            
                                        Zion 
                                        et 
                                        Lennox 
                                        (yo') 
                            
                         
                        
                            
                                        Sosa, 
                                        Monse, 
                                        Nérol 
                            
                                        Sosa, 
                                        Monse, 
                                        Nérol 
                            
                         
                        
                            
                                        Oye, 
                                        tú 
                                        sabes 
                                        que, 
                                        no 
                                        vinimo' 
                                            a 
                                        jugar 
                                        (¡bu!) 
                            
                                        Hé, 
                                        tu 
                                        sais 
                                        que, 
                                        nous 
                                        ne 
                                        sommes 
                                        pas 
                                        venus 
                                        pour 
                                        jouer 
                                        (¡bu!) 
                            
                         
                        
                            
                                        La 
                                        gloria 
                                        es 
                                        de 
                                        Dios, 
                                        te 
                                        lo 
                                        dije 
                            
                                        La 
                                        gloire 
                                        est 
                                            à 
                                        Dieu, 
                                        je 
                                        te 
                                        l'ai 
                                        dit 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Rate the translation 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Only registered users can rate translations.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Monserrate-sosa Alex Antonio, Fines-nevares Efrain, Ortiz Torres Felix G, Pizarro Pizarro Gabriel Enrique, Monserrate-sosa Michael
                    
                    
                
                
                Attention! Feel free to leave feedback.