Lyrics and translation Tito "El Bambino" feat. Marc Anthony - ¿Por Qué Les Mientes? (Versión Alternativa) [feat. Marc Anthony]

¿Por Qué Les Mientes? (Versión Alternativa) [feat. Marc Anthony]

A esa que tú sueles ofender
Supo darme más que tú
Que eras mi mujer y aunque a ella
La llamas por otro nombre
De ella soy su hombre y hoy ella es mi mujer

¿Por qué les mientes?
Y te vendes como víctima inocente
Sabiendo que me tratabas
Como nada ante la gente
En cambio yo no a ti

¿Por qué les mientes?
Y te vendes como víctima inocente
Sabiendo que me tratabas
Como nada ante la gente
En cambio yo no a ti
En cambio yo no a ti

Yo que le pedía hasta al viento
Que algún día valoraras mi amor
Tú mataste el sentimiento
Me cansé de la tristeza y del dolor

Hoy ya todo es diferente tengo a alguien que valora
Y que comprende lo que sufre un corazón
Alguien que no juzga, que no justifica que no busca excusas
Alguien que dialoga para encontrar la solución
En cambio tú a nadie le cuentas la verdad

¿Por qué les mientes?
Y te vendes como víctima inocente
Sabiendo que me tratabas
Como nada ante la gente
En cambio yo no a ti

¿Por qué les mientes?
Y te vendes como víctima inocente
Sabiendo que me tratabas
Como nada ante la gente
En cambio yo no a ti
En cambio yo no a ti

Sé bien que pensabas que sin ti yo era nada
Te mueres por dentro al saber que no es así
Te creías perfecta pero estás equivocada
Y hoy ya existe alguien que me puede hacer feliz

Hoy ya todo es diferente tengo a alguien que valora
Y que comprende lo que sufre un corazón
Alguien que no juzga, que no justifica que no busca excusas
Alguien que dialoga para encontrar la solución
En cambio tú a nadie le cuentas la verdad

¿Por qué les mientes?
Y te vendes como víctima inocente
Sabiendo que me tratabas
Como ... ante la gente
En cambio yo no a ti

¿Por qué les mientes?
Y te vendes como víctima inocente
Sabiendo que me tratabas
Como nada ante la gente
En cambio yo no a ti
En cambio yo no a ti

Pourquoi me mens-tu ? (Version alternative) [feat. Marc Anthony]

À celle que tu aimes blesser
Elle m'a donné plus que toi
Tu étais ma femme, et même si tu l'appelles
Par un autre nom
Je suis son homme, et aujourd'hui, elle est ma femme

Pourquoi me mens-tu ?
Et tu te vends comme une victime innocente
Sachant que tu me traitais
Comme rien devant les gens
Alors que moi, je ne l'ai jamais fait à toi

Pourquoi me mens-tu ?
Et tu te vends comme une victime innocente
Sachant que tu me traitais
Comme rien devant les gens
Alors que moi, je ne l'ai jamais fait à toi
Alors que moi, je ne l'ai jamais fait à toi

Moi qui demandais même au vent
Que tu apprécies un jour mon amour
Tu as tué le sentiment
J'en ai assez de la tristesse et de la douleur

Aujourd'hui, tout est différent, j'ai quelqu'un qui apprécie
Et qui comprend ce qu'un cœur souffre
Quelqu'un qui ne juge pas, qui ne justifie pas, qui ne cherche pas d'excuses
Quelqu'un qui dialogue pour trouver une solution
Alors que toi, tu ne dis la vérité à personne

Pourquoi me mens-tu ?
Et tu te vends comme une victime innocente
Sachant que tu me traitais
Comme rien devant les gens
Alors que moi, je ne l'ai jamais fait à toi

Pourquoi me mens-tu ?
Et tu te vends comme une victime innocente
Sachant que tu me traitais
Comme rien devant les gens
Alors que moi, je ne l'ai jamais fait à toi
Alors que moi, je ne l'ai jamais fait à toi

Je sais bien que tu pensais que sans toi j'étais rien
Tu meurs de l'intérieur en sachant que ce n'est pas le cas
Tu te croyais parfaite, mais tu te trompes
Et aujourd'hui, il y a quelqu'un qui peut me rendre heureux

Aujourd'hui, tout est différent, j'ai quelqu'un qui apprécie
Et qui comprend ce qu'un cœur souffre
Quelqu'un qui ne juge pas, qui ne justifie pas, qui ne cherche pas d'excuses
Quelqu'un qui dialogue pour trouver une solution
Alors que toi, tu ne dis la vérité à personne

Pourquoi me mens-tu ?
Et tu te vends comme une victime innocente
Sachant que tu me traitais
Comme ... devant les gens
Alors que moi, je ne l'ai jamais fait à toi

Pourquoi me mens-tu ?
Et tu te vends comme une victime innocente
Sachant que tu me traitais
Comme rien devant les gens
Alors que moi, je ne l'ai jamais fait à toi
Alors que moi, je ne l'ai jamais fait à toi