Por Que Les Mientes? (Alternativa) - Tito"El Bambino" , Marc Anthony translation in German

Por Que Les Mientes? (Alternativa)

A esa que tu sueles ofender
Supo darme más que tu
Que eras mi mujer
Y aunque a ella la llamas por otro nombre
De ella soy su hombre y hoy ella es mi mujer

{Marc Anthony}

Porque les mientes
Y te vendes como víctima inocente
Sabiendo que me tratabas como mierda ante la gente
En cambio yo no a ti.

Porque les mientes
Y te vendes como víctima inocente
Sabiendo que me tratabas como mierda ante la gente
En cambio yo no a ti. En cambio yo no a ti

{Tito El Bambino}

Solo le pedía al tiempo
Que algún día valoraras mi amor
Tu mataste el sentimiento
Me canse de la tristeza y del dolor

Hoy ya todo es diferente
Tengo a alguien que valora y que comprende lo que sufre un corazón
Alguien que no juzga, que no justifica, que no busca excusas, alguien que te aboga
Para encontrar la solución
En cambio tu a nadie le cuentas la verdad

{Marc Anthony}

Porque les mientes
Y te vendes como víctima inocente
Sabiendo que me tratabas como mierda ante la gente
En cambio yo no a ti.

Porque les mientes
Y te vendes como víctima inocente
Sabiendo que me tratabas como mierda ante la gente
En cambio yo no a ti. En cambio yo no a ti

Se bien que pensabas que sin ti no era nada
Te mueres por dentro al saber que no es así
Te creías perfecta pero estas equivocada
Y hoy existe alguien que me puede hacer feliz

{Tito El Bambino}

Hoy ya todo es diferente
Tengo a alguien que valora y que comprende lo que sufre un corazón
Alguien que no juzga, que no justifica, que no busca excusas, alguien que te aboga
Para encontrar la solución
En cambio tu a nadie le cuentas la verdad

{Tito El Bambino} {Marc Anthony}

Porque les mientes
Y te vendes como víctima inocente
Sabiendo que me tratabas como mierda ante la gente
En cambio yo no a ti.

Porque les mientes
Y te vendes como víctima inocente
Sabiendo que me tratabas como mierda ante la gente
En cambio yo no a ti. En cambio yo no a ti.

Warum belügst du sie? (Alternativ)

Die, die du oft beleidigst,
wusste mir mehr zu geben als du,
die du meine Frau warst.
Und obwohl sie sie mit einem anderen Namen nennt,
bin ich ihr Mann und heute ist sie meine Frau.

{Marc Anthony}

Warum belügst du sie
und verkaufst dich als unschuldiges Opfer,
obwohl du weißt, dass du mich vor den Leuten wie Dreck behandelt hast?
Ich dich aber nicht.

Warum belügst du sie
und verkaufst dich als unschuldiges Opfer,
obwohl du weißt, dass du mich vor den Leuten wie Dreck behandelt hast?
Ich dich aber nicht. Ich dich aber nicht.

{Tito El Bambino}

Ich bat die Zeit nur darum,
dass du eines Tages meine Liebe schätzen würdest.
Du hast das Gefühl getötet,
ich hatte genug von Trauer und Schmerz.

Heute ist alles anders.
Ich habe jemanden, der schätzt und versteht, was ein Herz erleidet.
Jemand, der nicht urteilt, nicht rechtfertigt, keine Ausreden sucht, jemand, der für dich eintritt,
um die Lösung zu finden.
Du hingegen erzählst niemandem die Wahrheit.

{Marc Anthony}

Warum belügst du sie
und verkaufst dich als unschuldiges Opfer,
obwohl du weißt, dass du mich vor den Leuten wie Dreck behandelt hast?
Ich dich aber nicht.

Warum belügst du sie
und verkaufst dich als unschuldiges Opfer,
obwohl du weißt, dass du mich vor den Leuten wie Dreck behandelt hast?
Ich dich aber nicht. Ich dich aber nicht.

Ich weiß genau, dass du dachtest, ohne dich wäre ich nichts.
Du stirbst innerlich, wenn du weißt, dass es nicht so ist.
Du hieltest dich für perfekt, aber du hast dich geirrt.
Und heute gibt es jemanden, der mich glücklich machen kann.

{Tito El Bambino}

Heute ist alles anders.
Ich habe jemanden, der schätzt und versteht, was ein Herz erleidet.
Jemand, der nicht urteilt, nicht rechtfertigt, keine Ausreden sucht, jemand, der für dich eintritt,
um die Lösung zu finden.
Du hingegen erzählst niemandem die Wahrheit.

{Tito El Bambino} {Marc Anthony}

Warum belügst du sie
und verkaufst dich als unschuldiges Opfer,
obwohl du weißt, dass du mich vor den Leuten wie Dreck behandelt hast?
Ich dich aber nicht.

Warum belügst du sie
und verkaufst dich als unschuldiges Opfer,
obwohl du weißt, dass du mich vor den Leuten wie Dreck behandelt hast?
Ich dich aber nicht. Ich dich aber nicht.