Tito El Bambino feat. Tito Nieves - Dame la Ola - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tito El Bambino feat. Tito Nieves - Dame la Ola




Dame la Ola
Donne-moi la vague
Ella le canta salir
Elle chante pour sortir
Y por su sexy body,
Et pour son corps sexy,
La suelen mirar.
On la regarde souvent.
Ella le encanta bailar
Elle adore danser
Y por su movimiento,
Et pour ses mouvements,
Le suelen gritar...
On lui crie souvent...
Dame dame la ola,
Donne-moi donne-moi la vague,
Dame dame la ola una vez más
Donne-moi donne-moi la vague une fois de plus
Dame dame la ola,
Donne-moi donne-moi la vague,
Dame dame la ola una vez más
Donne-moi donne-moi la vague une fois de plus
Dame dame la ola,
Donne-moi donne-moi la vague,
Dame dame la ola una vez más
Donne-moi donne-moi la vague une fois de plus
Dame dame la ola,
Donne-moi donne-moi la vague,
Dame dame la ola una vez más.
Donne-moi donne-moi la vague une fois de plus.
Ella le gusta que todos la miren
Elle aime que tout le monde la regarde
Cuando comienza a bailar
Quand elle commence à danser
Se mueve, se muerde y se toca,
Elle bouge, elle mordille et elle se touche,
Y a todos los provoca
Et elle provoque tout le monde
Se pasa la mano por todo su cuerpo,
Elle passe sa main sur tout son corps,
Que a cualquiera excita
Ce qui excite n'importe qui
Con ese ritmo y dulce movimiento,
Avec ce rythme et ce doux mouvement,
Mi corazón palpita.
Mon cœur bat la chamade.
(Más de lo normal)
(Plus que d'habitude)
Porque ella tiene algo que quiero
Parce qu'elle a quelque chose que je veux
(Más de lo normal)
(Plus que d'habitude)
Si sigue así bailando me muero
Si elle continue à danser comme ça, je vais mourir
(Más de lo normal)
(Plus que d'habitude)
Porque ella tiene algo que quiero
Parce qu'elle a quelque chose que je veux
(Más de lo normal...)
(Plus que d'habitude...)
Dame dame la ola,
Donne-moi donne-moi la vague,
Dame dame la ola una vez más
Donne-moi donne-moi la vague une fois de plus
Dame dame la ola,
Donne-moi donne-moi la vague,
Dame dame la ola una vez más
Donne-moi donne-moi la vague une fois de plus
Dame dame la ola,
Donne-moi donne-moi la vague,
Dame dame la ola una vez más
Donne-moi donne-moi la vague une fois de plus
Dame dame la ola,
Donne-moi donne-moi la vague,
Dame dame la ola una vez más.
Donne-moi donne-moi la vague une fois de plus.
Ella hace que mi mente
Elle fait que mon esprit
Vuele con mi imaginación
S'envole avec mon imagination
Ella provoca un deseo
Elle provoque un désir
Que me llena de tentación
Qui me remplit de tentation
Me da una mirada que no puedo olvidar
Elle me lance un regard que je ne peux pas oublier
Y no puedo escapar
Et je ne peux pas m'échapper
Hay algo que me descontrola
Il y a quelque chose qui me déstabilise
Y me pone a sudar.
Et me fait transpirer.
(Más de lo normal)
(Plus que d'habitude)
Porque ella tiene algo que quiero
Parce qu'elle a quelque chose que je veux
(Más de lo normal)
(Plus que d'habitude)
Si sigue así bailando me muero
Si elle continue à danser comme ça, je vais mourir
(Más de lo normal)
(Plus que d'habitude)
Porque ella tiene algo que quiero
Parce qu'elle a quelque chose que je veux
(Más de lo normal...)
(Plus que d'habitude...)
El Patrrrón!
Le Patrrrón!
Esto se llama Invicto,
Ça s'appelle Invicto,
Esto se llama Invicto, Invicto.
Ça s'appelle Invicto, Invicto.
El Patrrrón! La ola!
Le Patrrrón! La vague!
Dame dame la la la la la,
Donne-moi donne-moi la la la la la,
La la la la la...
La la la la la...
Dame dame la ola,
Donne-moi donne-moi la vague,
Dame dame la ola una vez más
Donne-moi donne-moi la vague une fois de plus
Dame dame la ola,
Donne-moi donne-moi la vague,
Dame dame la ola una vez más
Donne-moi donne-moi la vague une fois de plus
Dame dame la ola,
Donne-moi donne-moi la vague,
Dame dame la ola una vez más
Donne-moi donne-moi la vague une fois de plus
Dame dame la ola,
Donne-moi donne-moi la vague,
Dame dame la ola una vez más
Donne-moi donne-moi la vague une fois de plus
Una vez más, una vez más...
Une fois de plus, une fois de plus...





Writer(s): Fines-nevares Efrain, Berrios Nieves Luis


Attention! Feel free to leave feedback.