Tito El Bambino feat. Wisin & Yandel - Máquina del Tiempo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tito El Bambino feat. Wisin & Yandel - Máquina del Tiempo




Máquina del Tiempo
Máquina del Tiempo
El patron!
Le patron !
Quisiera de nuevo entrar a tu cuerto...
J'aimerais entrer à nouveau dans ton corps…
Invencible
Invincible
Vestido de negro
Vêtu de noir
Wisin & Yandel...
Wisin & Yandel…
Quiero recordar viejos tiempos contigo
Je veux me souvenir du bon vieux temps avec toi
Regresa a mi por favor te lo pido
Reviens à moi, s'il te plaît, je te le demande
Aunque nuestras vidas sean distintas
Même si nos vies sont différentes
Me dejo llevar por mi instinto
Je me laisse emporter par mon instinct
Esta noche todo vale...
Ce soir, tout est permis…
Quisiera tener una maquina del tiempo
J'aimerais avoir une machine à remonter le temps
Para volvrtelo hacer...
Pour te le refaire…
Quisiera darle para atrs al tiempo
J'aimerais revenir en arrière dans le temps
Para estas hasta el amanecer...
Pour rester jusqu'à l'aube…
Quisiera pasar toda una noche contigo
J'aimerais passer toute une nuit avec toi
Y besarnos sin temer
Et nous embrasser sans peur
Quisiera pasar toda una noche contigo
J'aimerais passer toute une nuit avec toi
Bailando lento, lento, lento...
En dansant lentement, lentement, lentement…
(Yandel...)
(Yandel…)
La seguridad que tienes cuando hablas conmigo
La confiance que tu as quand tu me parles
Me tienes loco y envuelto para mi es un castigo
Tu me rends fou et enveloppé, c'est un châtiment pour moi
Tenerte tan lejos
Te tenir si loin
Cuando la manera de llegarle a ti
Quand la façon de t'atteindre
La seguridad que tienes cuando hablas conmigo
La confiance que tu as quand tu me parles
Me tienes loco y envuelto para mi es un castigo
Tu me rends fou et enveloppé, c'est un châtiment pour moi
(Tito el bambino)
(Tito el bambino)
Tenerte tan lejos
Te tenir si loin
(Doble)
(Double)
Cuando la manera de llegarle a ti
Quand la façon de t'atteindre
Te confieso que deseo otra cita, seorita
Je t'avoue que j'aimerais bien avoir un autre rendez-vous, mademoiselle
Yo que lo hicimos, tu eres la favorita
Ce que nous avons fait, tu es ma préférée
Como me basa, como me toca, como me grita
Comme tu me excites, comme tu me touches, comme tu me fais crier
Un perro andando por tu casa, quiero hacerte una visita
Un chien qui se promène dans ta maison, je veux te rendre visite
Meterme por un hueco, mi tu princesa tu mueco
Me faufiler par un trou, mon cœur, ma princesse, mon jouet
Vstete ponte el chaleco
Habille-toi, mets le gilet
Maqullate ponte la ropa
Maquille-toi, mets tes vêtements
Y dale ponte los suecos
Et mets tes ballerines
Vente conmigo, vamos hacer un embeleco
Viens avec moi, on va faire un petit tour
Quiero hacertelo lento otra vez
Je veux te le faire lentement encore une fois
Pa' que cupido liberes el estrs
Pour que Cupidon libère le stress
(Sientelo)
(Sente-le)
Una y otra vez
Encore et encore
Una y otra vez
Encore et encore
Damas y caballeros Yandel!
Mesdames et messieurs Yandel !
Quiero recordar viejos tiempos contigo
Je veux me souvenir du bon vieux temps avec toi
Regresa a mi por favor te lo pido
Reviens à moi, s'il te plaît, je te le demande
Aunque nuestras vidas sean distintas
Même si nos vies sont différentes
Me dejo llevar por mi instinto
Je me laisse emporter par mon instinct
Esta noche todo vale...
Ce soir, tout est permis…
Tito el Bambino
Tito el Bambino
Quisiera tener una maquina del tiempo
J'aimerais avoir une machine à remonter le temps
Para volvrtelo hacer...
Pour te le refaire…
Quisiera darle para atrs al tiempo
J'aimerais revenir en arrière dans le temps
Para estas hasta el amanecer...
Pour rester jusqu'à l'aube…
Quisiera pasar toda una noche contigo
J'aimerais passer toute une nuit avec toi
Y besarnos sin temer
Et nous embrasser sans peur
Quisiera pasar toda una noche contigo
J'aimerais passer toute une nuit avec toi
Bailando lento, lento, lento...
En dansant lentement, lentement, lentement…
Se va a escuchar absurdo
Ça va paraître absurde
Pero quisiera tener una maquina del tiempo
Mais j'aimerais avoir une machine à remonter le temps
Y entrar a tu cuarto
Et entrer dans ta chambre
(Ustedes seran famosos cuando... Pongamos la renuncia)
(Vous serez célèbres quand… On va mettre la démission)
W & Yandel
W & Yandel
El Patrooooon!
Le PatrOoooon !
Nesty
Nesty
Victor el Nazi
Victor el Nazi
Derol!
Derol !
El rey de las melodias
Le roi des mélodies
Disparando sin miedo los que...
Tirer sans peur ceux qui…
No fallan!
Ne manquent pas !
W con Yandel
W avec Yandel
Tito el Bambino
Tito el Bambino
Es un trio invencible pa'
C'est un trio invincible pour





Writer(s): Efrain Fines, Efrain Fines-nevares, Ernesto Fidel Padilla


Attention! Feel free to leave feedback.