Tito"El Bambino" - Carnaval - translation of the lyrics into German

Carnaval - Tito "El Bambino" El Patróntranslation in German




Carnaval
Karneval
Are you ready?
Bist du bereit?
Everybody dancing
Alle tanzen
A bailar todo el mundo
Tanzt alle mit
Con Tito el Bambino
Mit Tito el Bambino
El Patrón!
El Patrón!
En el carnaval, baila en la calle de día,
Auf dem Karneval, tanzt tagsüber auf der Straße,
Baila en la calle de noche,
Tanzt nachts auf der Straße,
Baila en la calle de día.
Tanzt tagsüber auf der Straße.
Pa' que el viejo baile con la vieja mía,
Damit der Alte mit meiner Alten tanzt,
Baila en la calle de noche,
Tanzt nachts auf der Straße,
Baila en la calle de día.
Tanzt tagsüber auf der Straße.
La esperanza tuya, es la esperanza mía,
Deine Hoffnung ist meine Hoffnung,
Baila en la calle de noche,
Tanzt nachts auf der Straße,
Baila en la calle de día.
Tanzt tagsüber auf der Straße.
Para que juntemos nuestras alegrías,
Damit wir unsere Freuden vereinen,
Baila en la calle de noche
Tanzt nachts auf der Straße,
Baila en la calle de día.
Tanzt tagsüber auf der Straße.
Baila en la calle de noche,
Tanzt nachts auf der Straße,
Baila en la calle de día.
Tanzt tagsüber auf der Straße.
Baila en la calle de noche,
Tanzt nachts auf der Straße,
Baila en la calle de día.
Tanzt tagsüber auf der Straße.
Pa' que el pueblo baile, brinque y goce,
Damit das Volk tanzt, springt und genießt,
Baila en la calle de noche,
Tanzt nachts auf der Straße,
Baila en la calle de día.
Tanzt tagsüber auf der Straße.
El Patrón!
El Patrón!
Sigan el botelleo pa' que beban
Folgt der Flasche, damit ihr trinkt
Y todo el mundo goce
Und alle genießen
Pa' que todo el mundo goce,
Damit alle genießen,
Pa' que todo el mundo goce.
Damit alle genießen.
Y dos pasos pa' lante, dos pa' trass
Zwei Schritte vor, zwei zurück
Pa' que todo el mundo goce
Damit alle genießen
Pa' que todo el mundo goce.
Damit alle genießen.
Y damos una vueltita, mano arriba,
Und wir drehen uns, Hände hoch,
Pa' que todos gocen,
Damit alle genießen,
Pa' que todo el mundo goce,
Damit alle genießen,
Pa' que todo el mundo goce.
Damit alle genießen.
Sigan el botelleo
Folgt der Flasche
Pa' que todo el mundo brinque y goce,
Damit alle springen und genießen,
Pa que todo el mundo goce,
Damit alle genießen,
Pa que todo el mundo goce.
Damit alle genießen.
Una vida
Ein Leben






Attention! Feel free to leave feedback.