Tito"El Bambino" - Carnaval - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tito"El Bambino" - Carnaval




Carnaval
Carnaval
Are you ready?
Tu es prête?
Everybody dancing
Tout le monde danse
A bailar todo el mundo
Tout le monde danse
Con Tito el Bambino
Avec Tito el Bambino
El Patrón!
Le Patron!
En el carnaval, baila en la calle de día,
Au carnaval, danse dans la rue le jour,
Baila en la calle de noche,
Danse dans la rue la nuit,
Baila en la calle de día.
Danse dans la rue le jour.
Pa' que el viejo baile con la vieja mía,
Pour que le vieux danse avec ma vieille,
Baila en la calle de noche,
Danse dans la rue la nuit,
Baila en la calle de día.
Danse dans la rue le jour.
La esperanza tuya, es la esperanza mía,
Ton espoir, c'est mon espoir,
Baila en la calle de noche,
Danse dans la rue la nuit,
Baila en la calle de día.
Danse dans la rue le jour.
Para que juntemos nuestras alegrías,
Pour que nous réunissions nos joies,
Baila en la calle de noche
Danse dans la rue la nuit
Baila en la calle de día.
Danse dans la rue le jour.
Baila en la calle de noche,
Danse dans la rue la nuit,
Baila en la calle de día.
Danse dans la rue le jour.
Baila en la calle de noche,
Danse dans la rue la nuit,
Baila en la calle de día.
Danse dans la rue le jour.
Pa' que el pueblo baile, brinque y goce,
Pour que le peuple danse, saute et se réjouisse,
Baila en la calle de noche,
Danse dans la rue la nuit,
Baila en la calle de día.
Danse dans la rue le jour.
El Patrón!
Le Patron!
Sigan el botelleo pa' que beban
Continuez à boire pour que tout le monde s'amuse
Y todo el mundo goce
Et que tout le monde se réjouisse
Pa' que todo el mundo goce,
Pour que tout le monde se réjouisse,
Pa' que todo el mundo goce.
Pour que tout le monde se réjouisse.
Y dos pasos pa' lante, dos pa' trass
Et deux pas en avant, deux pas en arrière
Pa' que todo el mundo goce
Pour que tout le monde se réjouisse
Pa' que todo el mundo goce.
Pour que tout le monde se réjouisse.
Y damos una vueltita, mano arriba,
Et faisons un tour, les mains en l'air,
Pa' que todos gocen,
Pour que tout le monde se réjouisse,
Pa' que todo el mundo goce,
Pour que tout le monde se réjouisse,
Pa' que todo el mundo goce.
Pour que tout le monde se réjouisse.
Sigan el botelleo
Continuez à boire
Pa' que todo el mundo brinque y goce,
Pour que tout le monde saute et se réjouisse,
Pa que todo el mundo goce,
Pour que tout le monde se réjouisse,
Pa que todo el mundo goce.
Pour que tout le monde se réjouisse.
Una vida
Une vie






Attention! Feel free to leave feedback.