Tito"El Bambino" - Controlando - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tito"El Bambino" - Controlando




Controlando
Contrôle
Hoy me voy de la casa
Aujourd'hui, je quitte la maison
Luciendo los diamantes
En affichant mes diamants
No hay que ser maliante
Il n'est pas nécessaire d'être un voyou
Para controlar la calle
Pour contrôler la rue
Solo hace falta plata
Il suffit d'avoir de l'argent
Para controlar las gatas
Pour contrôler les filles
No hay que ser maliante
Il n'est pas nécessaire d'être un voyou
Para controlar la calle
Pour contrôler la rue
Lo que hace falta es dembow, sadungueo y perrreo
Ce qu'il faut, c'est du dembow, du sadungueo et du perreo
Mujeres adictas al discotequeo
Des femmes accro au discothèque
Si van a frontiar que sea con botelleo
Si elles veulent s'affronter, qu'elles le fassent avec du bouteille
Como lo hace la sociedad del dinero Ustedes roncan con cortas, yo con diamantes
Comme le fait la société de l'argent. Vous ronflez avec des shorts, moi avec des diamants
Ando cazando pero gatas elegantes
Je chasse, mais des filles élégantes
El caco fino, volvió el de antes
Le caco fin est de retour, celui d'avant
Yo soy el de la cuenta de banco impresionante
Je suis celui qui a un compte bancaire impressionnant
Rompemos la disco, la calle, la brea
On déchire la disco, la rue, le goudron
Aquí flow Miami es que se janguea
Ici, le flow de Miami, c'est comme ça qu'on se déchaîne
Mucho mucho cash, hace que se frontean
Beaucoup, beaucoup de cash, ça fait s'affronter
Mi platica no es Glock, pero paga lo que sea
Mon argent n'est pas un Glock, mais il paie tout ce que tu veux
Hoy me voy de la casa
Aujourd'hui, je quitte la maison
Luciendo los diamantes
En affichant mes diamants
No hay que ser maliante
Il n'est pas nécessaire d'être un voyou
Para controlar la calle
Pour contrôler la rue
Solo hace falta plata
Il suffit d'avoir de l'argent
Para controlar las gatas
Pour contrôler les filles
No hay que ser maliante
Il n'est pas nécessaire d'être un voyou
Para controlar la calle
Pour contrôler la rue
Lo que hace falta es dembow, sadungueo y perrreo
Ce qu'il faut, c'est du dembow, du sadungueo et du perreo
Mujeres adictas al discotequeo
Des femmes accro au discothèque
Si van a frontiar que sea con botelleo
Si elles veulent s'affronter, qu'elles le fassent avec du bouteille
Como lo hace la sociedad del dinero
Comme le fait la société de l'argent
Si quiero mañana me retiro y quedo comodo
Si je veux, demain, je prends ma retraite et je suis à l'aise
Vivo comodo, no se me ha subido
Je vis confortablement, ça ne m'a pas monté à la tête
La calle lo pidio, por eso lo mío retomo
La rue l'a demandé, c'est pourquoi je reprends mon truc
A mi nivel con ustedes no me improsiono
À mon niveau, je ne suis pas impressionné par vous
Controlando, el millonary
Contrôle, le millionnaire
Destapando champagne, formando una espuma party
En ouvrant du champagne, en formant une fête mousse
Felinas en la disco saben que ando de safarí
Les félines à la disco savent que je suis en safari
Me setiaron en el bar, cuando lleguen el Ferrari
Ils m'ont repéré au bar, quand la Ferrari arrive
Como no quiero pistolas, ni shottas que estén llamando los azules
Comme je ne veux pas de pistolets, ni de shottas qui appellent les bleus
Que remos mujeres dispuestas a perrear, hasta que le combo le sude
Que l'on veuille des femmes prêtes à s'ambiancer, jusqu'à ce que le combo sue
Hablan mucho pero para acá no suben
Elles parlent beaucoup, mais elles ne montent pas ici
Estan tratando de tirarle piedras a las nubes
Elles essayent de jeter des pierres sur les nuages
Lo que hace falta es dembow, sadungueo y perrreo
Ce qu'il faut, c'est du dembow, du sadungueo et du perreo
Mujeres adictas al discotequeo
Des femmes accro au discothèque
Si van a frontiar que sea con botelleo
Si elles veulent s'affronter, qu'elles le fassent avec du bouteille
Como lo hace la sociedad del dinero El Patrón...
Comme le fait la société de l'argent. Le Patron...
Tito el Bambino
Tito El Bambino
Nero, El rey de la melodía
Nero, Le roi de la mélodie
El Nandez
El Nandez
Alta Jerarquía
Haute Hiérarchie
Nosotros no lo contamos
On ne le compte pas
Lo pesamos, entiendes!
On le pèse, tu comprends !
Si, si yo! El hijo de gorda
Oui, oui moi ! Le fils de la grosse
El que le canto a Barack Obahama
Celui qui a chanté pour Barack Obama





Writer(s): Rivera-rivera Mario Abner, Fines-nevares Efrain, Moreno Henry


Attention! Feel free to leave feedback.