Tito"El Bambino" - Corre y Dile - translation of the lyrics into German




Corre y Dile
Lauf und Sag es ihm
Vete y dile a el
Geh und sag ihm
Que no siento miedo por saber
Dass ich keine Angst habe, zu wissen
Que hoy cuentas con parte de el
Dass du heute einen Teil von ihm hast
Y que me fuistes infiel.
Und dass du mir untreu warst.
Vete y dile a el
Geh und sag ihm
Que fue el culpable
Dass er schuld war
De que nosotros dos
Dass wir beide
No podamos lo que soñamos
Nicht erreichen, wovon wir träumten
Los dos
Zu zweit
Desde que el se interpuso
Seit er sich eingemischt hat
Dile que me siento bien
Sag ihm, dass ich mich gut fühle
Pues yo nunca te maltrate ni te engañe
Denn ich habe dich nie misshandelt oder betrogen
Te trate como no te han tratado, mujer
Ich habe dich behandelt, wie niemand dich je behandelt hat, Frau
Y por eso en la noche me duermo tan bien
Und deshalb schlafe ich nachts so gut
Sin pensar en volverte a tener.
Ohne daran zu denken, dich wieder zu haben.
Dile que me siento bien
Sag ihm, dass ich mich gut fühle
Pues yo nunca te maltrate ni te engañe
Denn ich habe dich nie misshandelt oder betrogen
Te trate como no te han tratado, mujer
Ich habe dich behandelt, wie niemand dich je behandelt hat, Frau
Y por eso en la noche me duermo tan bien
Und deshalb schlafe ich nachts so gut
Sin pensar en volverte a tener.
Ohne daran zu denken, dich wieder zu haben.
Corre y dile a el
Lauf und sag ihm
Que yo se que de mi se burlan los dos
Dass ich weiß, ihr beide macht euch über mich lustig
Y al igual que con el me pagastes con traición
Und genauso wie bei mir hast du ihn mit Verrat bezahlt
El te hara a ti lo mismo.
Er wird dir dasselbe antun.
Corre y dile a el
Lauf und sag ihm
Que yo se que de mi se burlan los dos
Dass ich weiß, ihr beide macht euch über mich lustig
Y al igual que con el me pagastes con traición
Und genauso wie bei mir hast du ihn mit Verrat bezahlt
El te hara a ti lo mismo.
Er wird dir dasselbe antun.
Yo no pretendo hacerte daño mujer
Ich will dir nicht wehtun, Frau
Ni mucho menos pelearme con el
Noch weniger mich mit ihm streiten
Quiero que sepas que ya te olvide
Ich will, dass du weißt: Ich habe dich vergessen
Un nuevo amor pronto yo encontrare.
Eine neue Liebe werde ich bald finden.
Yo no pretendo hacerte daño mujer
Ich will dir nicht wehtun, Frau
Ni mucho menos pelearme con el
Noch weniger mich mit ihm streiten
Quiero que sepas que ya te olvide
Ich will, dass du weißt: Ich habe dich vergessen
Un nuevo amor pronto yo encontrare.
Eine neue Liebe werde ich bald finden.





Writer(s): Efrain Fines


Attention! Feel free to leave feedback.