Tito"El Bambino" - El Bum Bum - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tito"El Bambino" - El Bum Bum




El Bum Bum
El Bum Bum
Estabas en falda y se te vio to'...
Tu étais en jupe et on a vu tout...
Se vio to'...
On a vu tout...
Y ahora vuelvo y te veo, estas en pantalón...
Et maintenant je te revois, tu es en pantalon...
Que dolor...
Quelle douleur...
Y tu cuerpo es tan dominante...
Et ton corps est tellement dominant...
Que me lleva a mirarte...
Que ça me pousse à te regarder...
Y me tienes loco, loco por probarte...
Et tu me rends fou, fou de vouloir te goûter...
Enséñame el bum bum
Montre-moi ton bum bum
Que lo quiero probar
Que je veux le goûter
El bum bum, ven y pégate más
Le bum bum, viens et rapproche-toi
Enséñame el bum bum
Montre-moi ton bum bum
Que lo quiero probar
Que je veux le goûter
El bum bum, ven y pégate más
Le bum bum, viens et rapproche-toi
Enséñame el bum bum
Montre-moi ton bum bum
Que lo quiero probar
Que je veux le goûter
El bum bum, ven y pégate más
Le bum bum, viens et rapproche-toi
Enséñame el bum bum
Montre-moi ton bum bum
Que lo quiero probar
Que je veux le goûter
El bum bum, ven y pégate más
Le bum bum, viens et rapproche-toi
Enséñame el bum bum
Montre-moi ton bum bum
Mami, que ya yo te chequeé
Maman, je t'ai déjà vérifié
Ahora cambias a pantalón sabiendo que ya te
Maintenant tu changes de pantalon en sachant que je t'
Perreé toda la noche, anoche fue que te pille
Ai fait danser toute la nuit, c'est hier soir que je t'ai attrapé
Te conecte los movimientos, lento fue que te besé
Je t'ai connecté aux mouvements, c'est lentement que je t'ai embrassé
ves: flaqueaste, mataste, la liga con mi show te quedaste
Tu vois: tu as flanché, tu as tué, tu es restée avec mon spectacle
ves: perreaste, flaqueaste, bajando a mi combo retrataste
Tu vois: tu as dansé, tu as flanché, en descendant à mon groupe tu as été immortalisée
Enséñame el bum bum
Montre-moi ton bum bum
Que lo quiero probar
Que je veux le goûter
El bum bum, ven y pégate más
Le bum bum, viens et rapproche-toi
Enséñame el bum bum
Montre-moi ton bum bum
Que lo quiero probar
Que je veux le goûter
El bum bum, ven y pégate más
Le bum bum, viens et rapproche-toi
Enséñame el bum bum
Montre-moi ton bum bum
Que lo quiero probar
Que je veux le goûter
El bum bum, ven y pégate más
Le bum bum, viens et rapproche-toi
Enséñame el bum bum
Montre-moi ton bum bum
Que lo quiero probar
Que je veux le goûter
El bum bum, ven y pégate más
Le bum bum, viens et rapproche-toi
Eres una atrevida cuando sientes el boom de reggaetón
Tu es une audacieuse quand tu ressens le boom du reggaeton
Tito 'El Bambino', como en mis tiempos esto empezó
Tito 'El Bambino', comme à mon époque, ça a commencé
Pariseo en marquesina, falda con pantalón
Pariseur dans la limousine, jupe avec pantalon
Las quejás de la vecina por bailar reggaetón
Les plaintes de la voisine pour danser le reggaeton
Esto se baila con la gata, bien pega'o es mejor
Ça se danse avec la chatte, bien collé c'est mieux
En una esquina y a lo oscuro, calor, puro sudor
Dans un coin et dans l'obscurité, chaleur, pure sueur
El bajo del reggaetón azotando el calentón
Le son grave du reggaeton qui frappe la chaleur
Repicándole la falda, cortando respiración
En frappant sa jupe, en coupant la respiration
ves: flaqueaste, mataste, la liga con mi show te quedaste
Tu vois: tu as flanché, tu as tué, tu es restée avec mon spectacle
ves: perreaste, flaqueaste, bajando a mi combo retrataste
Tu vois: tu as dansé, tu as flanché, en descendant à mon groupe tu as été immortalisée
Enséñame el bum bum
Montre-moi ton bum bum
Que lo quiero probar
Que je veux le goûter
El bum bum, ven y pégate más
Le bum bum, viens et rapproche-toi
Enséñame el bum bum
Montre-moi ton bum bum
Que lo quiero probar
Que je veux le goûter
El bum bum, ven y pégate más
Le bum bum, viens et rapproche-toi
Enséñame el bum bum
Montre-moi ton bum bum
Que lo quiero probar
Que je veux le goûter
El bum bum, ven y pégate más
Le bum bum, viens et rapproche-toi
Enséñame el bum bum
Montre-moi ton bum bum
Que lo quiero probar
Que je veux le goûter
El bum bum, ven y pégate más
Le bum bum, viens et rapproche-toi
Tito, el Bambino!
Tito, le Bambino!
"It's My Time"
"C'est mon heure"
Para es un placer recordarte!
C'est un plaisir pour moi de te rappeler!
Que te cojas unas vacaciones!
Que tu te prennes des vacances!
Por los próximos 20 años ya que!
Pour les 20 prochaines années déjà!
Estamos acabando con la competencia!
On en finit avec la concurrence!
Y mi intención es lastimarte!
Et mon intention est de te blesser!
Dios los bendiga!
Que Dieu vous bénisse!
Yo te repito la dosis porque!
Je te répète la dose parce que!
eres fanático mío y te gusta!
Tu es mon fanatique et tu aimes ça!
Yo lo sé!
Je le sais!
Naldo!
Naldo!
Los Yedais!
Les Yedais!
Urba & Monserrate!
Urba & Monserrate!
Sosa!
Sosa!
Rodolfo, mándame el de platino!
Rodolfo, envoie-moi celui de platine!
Que eso ya está certifica'o por la RIAA!
Parce que c'est déjà certifié par la RIAA!
La Glorida es de Dios, te lo dije!
La Gloire est à Dieu, je te l'avais dit!





Writer(s): Fines-nevares Efrain, Dejesus-cruz Miguel Antonio


Attention! Feel free to leave feedback.