Tito"El Bambino" - El Mambo de las Shorty's - translation of the lyrics into French
Tito"El Bambino" El Mambo de las Shorty's

Tito"El Bambino" - El Mambo de las Shorty's

Lyrics and translation Tito"El Bambino" - El Mambo de las Shorty's




El Mambo de las Shorty's
Le Mambo des Shorty's
Tito el Bambino!
Tito el Bambino!
It's my time!
C'est mon moment!
Carolito!
Carolito!
Ella me miro
Elle m'a regardé
Yo la mire
Je l'ai regardée
(Ella me miro
(Elle m'a regardé
Yo la mire...)
Je l'ai regardée...)
Nena tu me gustas
Chérie, tu me plais
Que linda es
Quelle beauté!
(Nena tu me gustas
(Chérie, tu me plais
Que linda es...)
Quelle beauté...)
Aaay!
Aaay!
Aqui se fue la luz
La lumière est partie
Y allá también
Et là-bas aussi
Perreando en la pista
On danse sur la piste
Afuego es
C'est chaud
Vamonos de aqui (Si!)
On s'en va d'ici (Oui!)
Con tu mujer
Avec ta femme
Un party en mi casa
Une fête chez moi
Que quiera ser
Qui veut être
Shorty wanna get it tonight!
Shorty veut le faire ce soir!
Shorty wanna get it tonight!
Shorty veut le faire ce soir!
She's gonna get it tonight!
Elle va le faire ce soir!
She's gonna get it tonight!
Elle va le faire ce soir!
Tito el Bambino!
Tito el Bambino!
Dale mambo!
Donne-moi le mambo!
Ah!
Ah!
Tu sabes que esto se baila en la república
Tu sais que ça se danse dans la République
Y hasta en Washington!
Et même à Washington!
Come on!
Allez!
Dale suave tigre que no estás sobrepeso!
Vas-y doucement, tigre, tu n'es pas en surpoids!
Ja!
Ja!
Shorty wanna get it tonight!
Shorty veut le faire ce soir!
Shorty wanna get it tonight!
Shorty veut le faire ce soir!
She's gonna get it tonight!
Elle va le faire ce soir!
She's gonna get it tonight!
Elle va le faire ce soir!
Ella te activa
Elle t'active
Y yo también
Et moi aussi
(Ella te activa
(Elle t'active
Y yo también...)
Et moi aussi...)
Tu sabes lo que viene
Tu sais ce qui arrive
Sabes que hacer
Tu sais quoi faire
(Tu sabes lo que viene
(Tu sais ce qui arrive
Y sabes que hacer...)
Et tu sais quoi faire...)
Se trepó a la tarima, (tarima!)
Elle s'est montée sur la scène, (scène!)
Y eso me puso loco (loco!)
Et ça m'a rendu fou (fou!)
Se trepó a caballito
Elle s'est montée sur son cheval
Y le jale los moños
Et j'ai tiré sur ses nœuds
Y afuego le di
Et je lui ai donné à fond
(Wrapapawrapapawrapapam!)
(Wrapapawrapapawrapapam!)
También lento le di
Je lui ai aussi donné lentement
Y afuego le di
Et je lui ai donné à fond
(Wrapapawrapapawrapapam!)
(Wrapapawrapapawrapapam!)
También lento le di
Je lui ai aussi donné lentement
Shorty wanna get it tonight!
Shorty veut le faire ce soir!
Shorty wanna get it tonight!
Shorty veut le faire ce soir!
She's gonna get it tonight!
Elle va le faire ce soir!
She's gonna get it tonight!
Elle va le faire ce soir!
Heeey!
Heeey!
Con calma!
Avec calme!
Suave, se te parten los tobillos...!
Doucement, tes chevilles vont casser...!
Tito el Bambino!
Tito el Bambino!
It's my time!
C'est mon moment!
Vamo' la pista que tu quieras
On va dans la piste que tu veux
Que yo te canto lo que tu desees
Je te chanterai ce que tu désires
Tu sabes que tu no puedes hacer lo mismo que yo!
Tu sais que tu ne peux pas faire la même chose que moi!
Wajaja!
Wajaja!
Ella lo que quiere es
Tout ce qu'elle veut, c'est
Que yo me aquiete
Que je me calme
Y lo que yo quiero es sentarme como gabete
Et tout ce que je veux, c'est m'asseoir comme un idiot
(Mere chula
(Ma chérie
No sea abusadora
Ne sois pas abusive
Deme lo de ahorita
Donne-moi ce qui est pour tout de suite
Damelo ahora!)
Donne-le moi maintenant!)
Se trepó a la tarima, (tarima!)
Elle s'est montée sur la scène, (scène!)
Y eso me puso loco (loco!)
Et ça m'a rendu fou (fou!)
Se trepó a caballito
Elle s'est montée sur son cheval
Y le jale los moños
Et j'ai tiré sur ses nœuds
Y afuego le di
Et je lui ai donné à fond
(Wrapapawrapapawrapapam!)
(Wrapapawrapapawrapapam!)
También lento le di
Je lui ai aussi donné lentement
Y afuego le di
Et je lui ai donné à fond
(Wrapapawrapapawrapapam!)
(Wrapapawrapapawrapapam!)
También lento le di
Je lui ai aussi donné lentement
Como dice!
Comme il dit!
Shorty wanna get it tonight!
Shorty veut le faire ce soir!
Shorty wanna get it tonight!
Shorty veut le faire ce soir!
She's gonna get it tonight!
Elle va le faire ce soir!
She's gonna get it tonight!
Elle va le faire ce soir!
Como dice!
Comme il dit!
Tito el Bambino!
Tito el Bambino!
Shorty wanna get it tonight!
Shorty veut le faire ce soir!
Shorty wanna get it tonight!
Shorty veut le faire ce soir!
She's gonna get it tonight!
Elle va le faire ce soir!
She's gonna get it tonight!
Elle va le faire ce soir!
It's my time!
C'est mon moment!




Writer(s): Perez Edwin Zacarias, Rivera Octavio Toby, Fines-nevares Efrain
Tito"El Bambino" - It's My Time
Album
It's My Time
date of release
02-10-2007

1 La Busco
2 Fans
3 Sol, Playa y Arena
4 Solo Dime Que Si
5 El Tra
6 En la Disco
7 Intro
8 No Quiero Soltarte
9 El Mambo de las Shorty's
10 Esto Se Baila Así
11 Outro
12 Booty
13 Último Abrazo
14 El Bum Bum
15 La Pelea
16 Novio Imaginario
Attention! Feel free to leave feedback.