Tito"El Bambino" - En la Disco - translation of the lyrics into German

En la Disco - Tito "El Bambino" El Patróntranslation in German




En la Disco
Im Club
Es una bandida
Sie ist eine Verführerin
Que me ha robado la razon
Die mir den Verstand geraubt hat
La conoci bailando
Ich traf sie beim Tanzen
Ella movia sus caderas
Sie bewegte ihre Hüften
Al ritmo de mi cancion
Im Rhythmus meines Liedes
Es una mujer dificil de ignorar
Sie ist eine Frau, die man nicht ignorieren kann
Me izo señas pa bailar
Sie machte mir Zeichen zum Tanzen
Se puso fresca a rebulear
Sie wurde frech und begann zu wackeln
I me la lleve
Und ich nahm sie mit
En la dizko la encontre
Im Club habe ich sie getroffen
En la dizko la bese
Im Club habe ich sie geküsst
En la dizko la toke
Im Club habe ich sie berührt
I aora esta loka konmigo
Und jetzt ist sie verrückt nach mir
En la dizko la encontre
Im Club habe ich sie getroffen
En la dizko la bese
Im Club habe ich sie geküsst
En la dizko la toke
Im Club habe ich sie berührt
I aora esta loka konmigo
Und jetzt ist sie verrückt nach mir
Tengo llamadas perdidas tuyas y...
Ich habe verpasste Anrufe von dir und...
Se que me estas llamando
Ich weiß, dass du mich anrufst
Mami no vayas a pensar
Mami, denk nicht
Que estoy pichando, que no es verdad
Dass ich rummache, das stimmt nicht
Me estoy azicalando
Ich mache mich bereit
Pal party de esta noche
Für die Party heute Nacht
Me estoy preparando
Ich bereite mich vor
Y te va a gustar
Und es wird dir gefallen
Se que me estas llamando
Ich weiß, dass du mich anrufst
Mami no vayas a pensar
Mami, denk nicht
Que estoy pichando, komo va ser
Dass ich rummache, wie könnte ich
Si tu eres la mujer
Wenn du die Frau bist
Que bailando en la dizko
Die im Club mit mir tanzt
Ella es atrevida
Sie ist frech
Una mujer
Eine Frau
Dificil de ignorar
Die man nicht ignorieren kann
Me izo zeñaz pa bailar
Sie machte mir Zeichen zum Tanzen
Se puso frezka a rebulear.
Sie wurde frech und begann zu wackeln
Y me la lleve
Und ich nahm sie mit
En la dizko la enkontre
Im Club habe ich sie getroffen
En la dizko la beze
Im Club habe ich sie geküsst
En la dizko la toke
Im Club habe ich sie berührt
Y aora esta loka konmigo
Und jetzt ist sie verrückt nach mir
Yo lo kombino
Ich kombiniere es
Kon un poko de vino
Mit ein bisschen Wein
De manera interesante
Auf interessante Weise
Pa ke se kede konmigo
Damit sie bei mir bleibt
Le digo
Ich sage ihr
Kozitaz bonitaz al oido
Süße Worte ins Ohr
Y despues la pongo a bailar
Und dann lasse ich sie tanzen
Vengo despertando al que esta dormido
Ich wecke den, der schläft
Calentando a la nena que tenga frio
Wärme das Mädchen, dem kalt ist
Esto es para el barrio i el cacerio
Das ist für die Nachbarschaft und die Siedlung
Merengeao kon un poko de lo mio
Merengue mit ein bisschen von meinem Stil
Ella es atrevida
Sie ist frech
Una mujer dificil de enkontrar
Eine Frau, die schwer zu finden ist
Me izo zeñaz pa bailar
Sie machte mir Zeichen zum Tanzen
Se puso freska a rebulear
Sie wurde frech und begann zu wackeln
Y me la lleve
Und ich nahm sie mit
En la dizko la enkontre
Im Club habe ich sie getroffen
En la dizko la bese
Im Club habe ich sie geküsst
En la dizko la toke
Im Club habe ich sie berührt
Y aora esta loka konmigo
Und jetzt ist sie verrückt nach mir
En la dizko la enkontre
Im Club habe ich sie getroffen
En la dizko la bese
Im Club habe ich sie geküsst
En la dizko la toke
Im Club habe ich sie berührt
Y aora esta loka konmigo
Und jetzt ist sie verrückt nach mir
Yo lo kombino
Ich kombiniere es
Kon un poko de vino
Mit ein bisschen Wein
De manera interesante
Auf interessante Weise
Pa ke se kede konmigo
Damit sie bei mir bleibt
Le digo
Ich sage ihr
Kozitaz bonitaz al oido
Süße Worte ins Ohr
Y despues la pongo a bailar
Und dann lasse ich sie tanzen





Writer(s): Fines-nevares Efrain


Attention! Feel free to leave feedback.