Tito"El Bambino" - La Pelea - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tito"El Bambino" - La Pelea




La Pelea
La Pelea
Tito el Bambino
Tito el Bambino
It's my time
C'est mon moment
Salgo pa la carretera
Je sors sur la route
Donde se vale lo q sea
tout est permis
La disco llena hasta afuera por elegilal
La discothèque est pleine à craquer, on est pour ça
Volvimo a la pelea
On est de retour pour le combat
La calle chambea
La rue travaille
Ella lucia revulea
Elle brillait
Rapido si revulea
Rapidement elle a brillé
Volvimo a la pelea
On est de retour pour le combat
La calle chambea
La rue travaille
Ella lucia revulea
Elle brillait
Rapido si revulea.
Rapidement elle a brillé.
Porque me ajitastes
Parce que tu m'as énervé
Tengo que pillarte
Je dois te prendre
Sin miedo jalarte
Sans peur de te tirer
Y en la esquina azotarte
Et te frapper dans le coin
No hay nada q hablar
Il n'y a rien à dire
Hora de actuar
Il est temps d'agir
Te reto un vuelo haber quien da mas
Je te lance un défi, on va voir qui peut voler le plus haut
Nos fuimos calle
On est partis dans la rue
Bandolera subete el traje
Bandolera, enfile ton costume
Pa q me enseñes quilometraje
Pour que tu me montres ton kilométrage
Quitate el maquillaje
Enlève ton maquillage
Y quieres saca lo de salvaje
Et tu veux faire ressortir ton côté sauvage
Y baila ahora con lo que te traje.
Et danse maintenant avec ce que je t'ai apporté.
Salgo pa la carretera
Je sors sur la route
Donde se vale lo q sea
tout est permis
La disco llena hasta afuera por elegilal
La discothèque est pleine à craquer, on est pour ça
Volvimo a la pelea
On est de retour pour le combat
La calle chambea
La rue travaille
Ella lucia revulea
Elle brillait
Rapido si revulea
Rapidement elle a brillé
Volvimo a la pelea
On est de retour pour le combat
La calle chambea
La rue travaille
Ella lucia revulea
Elle brillait
Rapido si revulea.
Rapidement elle a brillé.
Activao en la disco
Actif dans la discothèque
La conquisto
Je la conquiert
Nos fuimos al garete
On est partis en flèche
Ella me dio un mordizco
Elle m'a mordu
Voy poniendome a risco
Je me mets en danger
Bien suabesito
Tout doux
Ella esta ready
Elle est prête
Ya too esta listo
Tout est prêt
Nos fuimos calle
On est partis dans la rue
Bandolera subete el traje
Bandolera, enfile ton costume
Pa q me enseñes quilometraje
Pour que tu me montres ton kilométrage
Quitate el maquillaje
Enlève ton maquillage
Y quieres saca lo de salvaje
Et tu veux faire ressortir ton côté sauvage
Y baila ahora con lo que te traje.
Et danse maintenant avec ce que je t'ai apporté.
Salgo pa la carretera
Je sors sur la route
Donde se vale lo q sea
tout est permis
La disco llena hasta afuera por elegilal
La discothèque est pleine à craquer, on est pour ça
Volvimo a la pelea
On est de retour pour le combat
La calle chambea
La rue travaille
Ella lucia revulea
Elle brillait
Rapido si revulea
Rapidement elle a brillé
Volvimo a la pelea.
On est de retour pour le combat.
Tito el Bambino
Tito el Bambino
Looney Tunes y Noriega
Looney Tunes et Noriega
It's my time
C'est mon moment
Lamentablemente todos para la cola
Malheureusement, tout le monde est dans la queue
Ida, con esta!
Allez, avec ça !
Nosotros trabajamos en el mundo de los multiplatinos
Nous travaillons dans le monde des multi-platines
Dios los bendiga
Que Dieu vous bénisse





Writer(s): Cabrera Victor B, Saldana Francisco A, Fines-nevares Efrain


Attention! Feel free to leave feedback.