Tito"El Bambino" - Me Quedé Con las Ganas - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tito"El Bambino" - Me Quedé Con las Ganas




Me Quedé Con las Ganas
Остались желания
Ojala la realidad fuera que no quisimos
Если бы только это было правдой, что мы не захотели
Que no lo intentamos, que no nos herimos
Что мы не пытались, что мы не ранили друг друга
Ojala no te extrañara tanto como lo hago
Если бы я не скучал по тебе так сильно, как сейчас
Y pudiera decirte que te he superado
И мог бы сказать тебе, что я тебя забыл
Pero no... Pero no... Aquí estoy yo... Tengo que decirte que
Но нет... Нет... Вот я... Должен сказать тебе, что
Me quede con las ganas
Остались желания
De hacerte el amor cada madrugada
Заниматься с тобой любовью каждую ночь
Me quede con la forma
Я так и не привык
De besar a la que tu me acostumbrabas
К поцелуям, к которым ты меня приучила
Me quede con la duda
Остались сомнения
De qué pasaría si tu regresabas
Что будет, если ты вернёшься
Y me quede con tu recuerdo que eso no lo borra nada
И останутся воспоминания, которые ничто не смоет
Me quede con las ganas
Остались желания
De hacerte el amor cada madrugada
Заниматься с тобой любовью каждую ночь
Me quede con la forma
Я так и не привык
De besar a la que tu me acostumbrabas
К поцелуям, к которым ты меня приучила
Me quede con la duda
Остались сомнения
De qué pasaría si tu regresabas
Что будет, если ты вернёшься
Y me quede con tu recuerdo que eso no lo borra nada
И останутся воспоминания, которые ничто не смоет
Porque aunque lo tengo todo No te tengo a ti
Ведь хоть у меня есть всё, но нет тебя
Porque aunque lo tengo todo No puedo abrazarte
Ведь хоть у меня есть всё, но я не могу обнять тебя
Yo no quiero nada
Мне ничего не нужно
Nada quiero yo sin ti
Ничего не нужно без тебя
Tiene que haber una forma De recuperarte
Должна быть какая-то возможность Тебя вернуть
Una excusa pa' llamarte
Повод, чтобы позвонить тебе
Un remedio pa' olvidarte
Лекарство, чтобы тебя забыть
Se que dije que no iba a extrañarte Que de mi vida yo iba a sacarte
Знаю, что говорил, что не буду скучать, что вырву тебя из своей жизни
Pero no... Pero no... Aquí estoy yo... Tengo que decirte que
Но нет... Нет... Вот я... Должен сказать тебе, что
Me quede con las ganas
Остались желания
De hacerte el amor cada madrugada
Заниматься с тобой любовью каждую ночь
Me quede con la forma
Я так и не привык
De besar a la que tu me acostumbrabas
К поцелуям, к которым ты меня приучила
Me quede con la duda
Остались сомнения
De qué pasaría si tu regresabas
Что будет, если ты вернёшься
Me quede con tu recuerdo que eso no lo borra nada
И останутся воспоминания, которые ничто не смоет
¿Cómo seguir sin un motivo?
Как продолжать без цели?
¿Cómo fingir que sobrevivo?
Как притворяться, что я выжил?
Si yo no he vuelto a sonreír Desde que tu no estas conmigo ¿Cómo borrar tantos recuerdos?
Ведь я не улыбался с тех пор, как тебя не стало со мной Как стереть столько воспоминаний?
¿Cómo arrancarte de mi pecho?
Как вырвать тебя из своего сердца?
Si el corazon late de amor
Если сердце бьётся от любви
Y yo de amor me estoy muriendo
А я от любви умираю
Pero no... Pero no... Aquí estoy yo... Tengo que decirte que
Но нет... Нет... Вот я... Должен сказать тебе, что
Me quede con las ganas
Остались желания
De hacerte el amor cada madrugada
Заниматься с тобой любовью каждую ночь
Me quede con la forma
Я так и не привык
De besar a la que tu me acostumbrabas
К поцелуям, к которым ты меня приучила
Me quede con la duda
Остались сомнения
De qué pasaría si tu regresabas
Что будет, если ты вернёшься
Y me quede con tu recuerdo que eso no lo borra nada
И останутся воспоминания, которые ничто не смоет
Tito El Bambino
Tito El Bambino
Melodías de Oro
Мелодии из золота
Díselo Santana
Дисело Сантана
El niño de Oro
Мальчик из золота
Gocho
Гочо
En conexión con La Sociedad del Dinero
Вместе с Обществом денег
El Rey de la melodia
Король мелодии
Santana
Сантана
"El Patrooon"
«Покровитель»





Writer(s): Jose Angel Torres Castro, Sharon Ramirez Lopez, Juan Jesus Santana-lugo, Xiomara Montalvo Vega, Orlando J Cepeda, Efrain Fines Nevarez


Attention! Feel free to leave feedback.