Tito"El Bambino" - Me Voy de la Casa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tito"El Bambino" - Me Voy de la Casa




Me Voy de la Casa
Je quitte la maison
Me llamas, con tus historias baratas
Tu m'appelles, avec tes histoires bon marché
De que ya no me quieres y que te vas de la casa
Que tu ne m'aimes plus et que tu quittes la maison
Y ahora te digo yo que no me importa nada
Et maintenant, je te dis que je m'en fiche
Y que tal si te digo que yo tambien me voy de la casa
Et si je te disais que moi aussi, je quitte la maison
Crees que no harta tu actitud humillante insinuando que en mi todo esta mal pensando bien buscas a alguien perfecto y dudo mucho que lo puedas hallar
Tu crois que je ne suis pas lassé de ton attitude humiliante, insinuant que tout en moi est mal, en pensant bien, tu cherches quelqu'un de parfait et je doute fortement que tu puisses le trouver
Deje de ser yo para ser parte de ti,
J'ai cessé d'être moi-même pour faire partie de toi,
De mi te di todo y nunca te vi feliz
Je t'ai tout donné et je ne t'ai jamais vu heureux
Y ahora que pense en mi decisión llegas con el mismo cuento
Et maintenant que j'ai pensé à ma décision, tu arrives avec le même conte
Me llamas con tus historias baratas
Tu m'appelles avec tes histoires bon marché
De que ya no me quieres y que te vas de la casa
Que tu ne m'aimes plus et que tu quittes la maison
Y ahora te digo yo que no me importa nada y que tal si te digo que yo tambien me voy de la casa
Et maintenant, je te dis que je m'en fiche et si je te disais que moi aussi, je quitte la maison
Pobre del que caiga en tus brazos verá el infierno venir y se ahogara con el llanto cuando comienze a sufrir
Pauvre de celui qui tombera dans tes bras, il verra l'enfer venir et il se noiera dans les pleurs quand il commencera à souffrir
Dejé de ser yo para ser parte de ti de mi te di todo y nunca te vi feliz
J'ai cessé d'être moi-même pour faire partie de toi, je t'ai tout donné et je ne t'ai jamais vu heureux
Y ahora que pense en mi desicion llegas con el mismo cuento
Et maintenant que j'ai pensé à ma décision, tu arrives avec le même conte
Me llamas con tus historias baratas de que ya no me quieres y de que te vas de la casa
Tu m'appelles avec tes histoires bon marché, que tu ne m'aimes plus et que tu quittes la maison
Y ahora te digo yo que no me importa nada y que tal si te digo que yo tambien me voy de la casa
Et maintenant, je te dis que je m'en fiche et si je te disais que moi aussi, je quitte la maison
El patrrron
El patrrron





Writer(s): Efrain Fines-nevares, Luis Berrios Nieves


Attention! Feel free to leave feedback.