Tito"El Bambino" - Mi Cama Huele a Ti - translation of the lyrics into German




Mi Cama Huele a Ti
Mein Bett riecht nach dir
No sabes cuantas cosas tengo que hacer
Weißt du nicht, wie viel ich tun muss
Para alejarme de ti
Um mich von dir zu entfernen
Tu olor me persigue
Dein Duft verfolgt mich
Donde quiera que yo voy me persigue
Wohin ich auch gehe, er verfolgt mich
Por mas que yo trato
So sehr ich es auch versuche
Por mas que lo intento
So sehr ich es auch probiere
No logro escaparme
Ich schaffe es nicht zu entkommen
Intento tantas cosas
Ich versuche so viele Dinge
Por alejarme de ti
Um mich von dir zu lösen
Y es que mi cama huele a ti
Und mein Bett riecht nach dir
A tu perfume de miel
Nach deinem honigsüßen Parfüm
A ti
Nach dir
Cierro los ojos y pienso en ti
Ich schließe die Augen und denke an dich
A tu perfume de miel
Nach deinem honigsüßen Parfüm
A ti
Nach dir
Y es que mi cama huele a ti
Und mein Bett riecht nach dir
A tu perfume de miel
Nach deinem honigsüßen Parfüm
A ti
Nach dir
Cierro los ojos y pienso en ti
Ich schließe die Augen und denke an dich
A tu perfume de miel
Nach deinem honigsüßen Parfüm
A ti
Nach dir
Se quedó tu olor
Dein Duft ist geblieben
Tan pronto salgo de la casa
Sobald ich das Haus verlasse
Me preguntan por ti
Fragen sie nach dir
Cada persona que me encuentro
Jeder Mensch, dem ich begegne
De ti tiene que hablarme
Muss über dich sprechen
Quisiera concentrarme, la mente despejar
Ich möchte mich konzentrieren, meinen Kopf frei bekommen
Pero no puedo olvidar tu olor
Aber ich kann deinen Duft nicht vergessen
Hay mami! Por que me sucede esto a mi
Oh Mami! Warum passiert mir das?
Todo mi ser te extraña, mi cama huele a ti
Mein ganzes Sein vermisst dich, mein Bett riecht nach dir
Hay mami! Por que me sucede esto a mi
Oh Mami! Warum passiert mir das?
Todo mi ser te extraña, mi cama huele a ti
Mein ganzes Sein vermisst dich, mein Bett riecht nach dir
Y es que mi cama huele a ti
Und mein Bett riecht nach dir
A tu perfume de miel
Nach deinem honigsüßen Parfüm
A ti
Nach dir
Cierro los ojos y pienso en ti
Ich schließe die Augen und denke an dich
A tu perfume de miel
Nach deinem honigsüßen Parfüm
A ti
Nach dir
Y es que mi cama huele a ti
Und mein Bett riecht nach dir
A tu perfume de miel
Nach deinem honigsüßen Parfüm
A ti
Nach dir
Cierro los ojos y pienso en ti
Ich schließe die Augen und denke an dich
A tu perfume de miel
Nach deinem honigsüßen Parfüm
A ti
Nach dir
Se quedó tu olor
Dein Duft ist geblieben
No te miento
Ich lüge nicht
Como olas al viento respira tu aliento
Wie Wellen im Wind atme ich deinen Atem
Yo que trato de olvidarte
Ich, der versucht, dich zu vergessen
De mi mente no puedo arrancarte
Kann dich nicht aus meinem Geist reißen
Es imposible olvidar todo esto que siento
Es ist unmöglich, alles zu vergessen, was ich fühle
Y aunque no quiera regresar a tu amor
Und obwohl ich nicht zurückkehren will zu deiner Liebe
Pero por fin te encuentro
Aber endlich finde ich dich
Entiéndeme
Versteh mich
Hay mami! Por que me sucede esto a mi
Oh Mami! Warum passiert mir das?
Todo mi ser te extraña, mi cama huele a ti
Mein ganzes Sein vermisst dich, mein Bett riecht nach dir
Hay mami! Por que me sucede esto a mi
Oh Mami! Warum passiert mir das?
Todo mi ser te extraña, mi cama huele a ti
Mein ganzes Sein vermisst dich, mein Bett riecht nach dir
No sabes cuantas cosas
Weißt du nicht, wie viel ich tun muss
Tengo que hacer para alejarme de ti
Um mich von dir zu entfernen
Tu olor me persigue
Dein Duft verfolgt mich
Donde quiera que yo voy me persigue
Wohin ich auch gehe, er verfolgt mich
Por mas que yo trato
So sehr ich es auch versuche
Por mas que lo intento
So sehr ich es auch probiere
No logro escaparme
Ich schaffe es nicht zu entkommen
Intento tantas cosas
Ich versuche so viele Dinge
Por alejarme de ti
Um mich von dir zu lösen





Writer(s): Monserrate-sosa Alex Antonio, Fines-nevares Efrain, Ortiz Torres Felix G, Pizarro Pizarro Gabriel Enrique, Monserrate-sosa Michael


Attention! Feel free to leave feedback.