Tito"El Bambino" - Se Me Daña la Mente - translation of the lyrics into German




Se Me Daña la Mente
Mein Verstand spinnt
Se me daña la mente
Mein Verstand spinnt
Cada vez que te veo
Jedes Mal, wenn ich dich sehe
Se que tu me deseas
Ich weiß, du begehrst mich
Y yo te deseo
Und ich begehre dich
Se me daña la mente
Mein Verstand spinnt
Cada vez que te veo
Jedes Mal, wenn ich dich sehe
Se que tu me deseas
Ich weiß, du begehrst mich
Y yo te deseo
Und ich begehre dich
Puedo verte en falda o con tu pantalon
Ich seh dich im Rock oder in Jeans
Y yo te deseo
Und ich begehre dich
Cuando te me pegas y bailamos tu y yo
Wenn du dich an mich schmiegst und wir tanzen
Y yo te deseo
Und ich begehre dich
Es que tienes quimica
Du hast diese Chemie
Eres amor narcotico
Bist wie eine Droge der Liebe
Me hace falta tu sustancial
Ich brauche deine Essenz
Tienes el tiempo erotico
Du hast die erotische Zeit
Es que cuando bailas no me puedo controlar
Wenn du tanzest, kann ich mich nicht kontrollieren
Te miro a los ojos y me pones mal
Ich schau dir in die Augen und du machst mich verrückt
Yo dudo que haya como tu alguna igual
Ich bezweifle, dass es jemanden wie dich gibt
Todos te desean o te dejan de mirar
Alle begehren dich oder hören auf zu schauen
Yo dudo que haya como tu alguna igual
Ich bezweifle, dass es jemanden wie dich gibt
Te miro a los ojos y me pones mal
Ich schau dir in die Augen und du machst mich verrückt
Se me daña la mente
Mein Verstand spinnt
Cada vez que te veo
Jedes Mal, wenn ich dich sehe
Se que tu me deseas
Ich weiß, du begehrst mich
Y yo te deseo
Und ich begehre dich
Se me daña la mente
Mein Verstand spinnt
Cada vez que te veo
Jedes Mal, wenn ich dich sehe
Se que tu me deseas
Ich weiß, du begehrst mich
Y yo te deseo
Und ich begehre dich
En el peligro esta el sabor de lo prohibido
In der Gefahr liegt der Reiz des Verbotenen
Nadie sospecha de lo que yo hago contigo
Niemand ahnt, was ich mit dir mache
Para la gente solo somos mas que amigos
Für die Leute sind wir nur Freunde
Pero me dejo ver cuando salgo contigo
Doch ich verrate mich, wenn ich mit dir ausgehe
Es que cuando bailas no me puedo controlar
Wenn du tanzest, kann ich mich nicht kontrollieren
Te miro a los ojos y me pones mal
Ich schau dir in die Augen und du machst mich verrückt
Yo dudo que haya como tu alguna igual
Ich bezweifle, dass es jemanden wie dich gibt
Todos te desean o te dejan de mirar
Alle begehren dich oder hören auf zu schauen
Se me daña la mente
Mein Verstand spinnt
Cada vez que te veo
Jedes Mal, wenn ich dich sehe
Se que tu me deseas
Ich weiß, du begehrst mich
Y yo te deseo
Und ich begehre dich
Se me daña la mente
Mein Verstand spinnt
Cada vez que te veo
Jedes Mal, wenn ich dich sehe
Se que tu me deseas
Ich weiß, du begehrst mich
Y yo te deseo
Und ich begehre dich
Puedo verte en falda o con tu pantalon
Ich seh dich im Rock oder in Jeans
Y yo te deseo
Und ich begehre dich
Cuando te me pegas y bailamos tu y yo
Wenn du dich an mich schmiegst und wir tanzen
Y yo te deseo
Und ich begehre dich
Puedo verte en falda o con tu pantalon
Ich seh dich im Rock oder in Jeans
Y yo te deseo
Und ich begehre dich
Cuando te me pegas y bailamos tu y yo
Wenn du dich an mich schmiegst und wir tanzen
Y yo te deseo
Und ich begehre dich
Se me daña la mente
Mein Verstand spinnt
Cada vez que te veo
Jedes Mal, wenn ich dich sehe
Se que tu me deseas
Ich weiß, du begehrst mich
Y yo te deseo
Und ich begehre dich
Se me daña la mente
Mein Verstand spinnt
Cada vez que te veo
Jedes Mal, wenn ich dich sehe
Se que tu me deseas
Ich weiß, du begehrst mich
Y yo te deseo
Und ich begehre dich
Tito El Bambino
Tito El Bambino
Mambo Kings
Mambo Kings
El Patrrron
El Patrrron
Union Intazable
Unzerbrechliche Einheit
Dios los Bendigaa ahh
Gott segne euch ahh





Writer(s): Semper-vargas Xavier Alexis, Fines-nevares Efrain, Semper Edgar


Attention! Feel free to leave feedback.