Tito"El Bambino" - Subelo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tito"El Bambino" - Subelo




Subelo
Augmente le son
Naldo! Nelly
Naldo ! Nelly
Nos fuimos afuego...
On est partis en feu…
Top of the line
Top of the line
Con esto decimos todo.
Avec ça, on dit tout.
Subelo que nos fuimos afuego
Augmente le son, on est partis en feu
Dale hasta abajo vamos a romper el suelo
Frappe jusqu’en bas, on va briser le sol
Mujeres sueltense el pelo
Les femmes, lâchez vos cheveux
Que esta noche nos amaneceremos, no pares
On va se coucher tard ce soir, n’arrête pas
Subelo que nos fuimos afuego
Augmente le son, on est partis en feu
Dale hasta abajo vamos a romper el suelo
Frappe jusqu’en bas, on va briser le sol
Mujeres sueltense el pelo
Les femmes, lâchez vos cheveux
Que esta noche nos amaneceremos, no pares
On va se coucher tard ce soir, n’arrête pas
Sintiendo el impacto de un son callejero
Ressentir l’impact d’un son de la rue
Se activan los malian pero sin tiroteo
Les malian sont activés mais sans fusillade
Esto se hizo pa bailar no para el rebuleo
C’est fait pour danser, pas pour le chahut
Subelo que nos fuimos afuego
Augmente le son, on est partis en feu
Cuidao con la jara no apague el pariseo
Attention à la jara, n’éteins pas le pariseo
To' el mundo bailando no quiero titubeo
Tout le monde danse, je ne veux pas de hésitations
Esto se hizo pa' bailar no para fronteo
C’est fait pour danser, pas pour la confrontation
Subelo que nos fuimos afuego
Augmente le son, on est partis en feu
Dile que no, que aqui no hay miedo mucho menos temor
Dis-lui que non, qu’il n’y a pas de peur ici, encore moins de terreur
Que cuando canto yo causo pudor
Quand je chante, je provoque de la gêne
Y yo soy aclamado por una gran nacion
Et je suis acclamé par une grande nation
Dile que no, que aqui no hay miedo mucho menos temor
Dis-lui que non, qu’il n’y a pas de peur ici, encore moins de terreur
Que cuando canto yo causo pudor
Quand je chante, je provoque de la gêne
Y yo soy aclamado por una gran nacion
Et je suis acclamé par une grande nation
Subelo que nos fuimos afuego
Augmente le son, on est partis en feu
Dale hasta abajo vamos a romper el suelo
Frappe jusqu’en bas, on va briser le sol
Mujeres sueltense el pelo
Les femmes, lâchez vos cheveux
Que esta noche nos amaneceremos, no pares
On va se coucher tard ce soir, n’arrête pas
Subelo que nos fuimos afuego
Augmente le son, on est partis en feu
Dale hasta abajo vamos a romper el suelo
Frappe jusqu’en bas, on va briser le sol
Mujeres sueltense el pelo
Les femmes, lâchez vos cheveux
Que esta noche nos amaneceremos, no pares
On va se coucher tard ce soir, n’arrête pas
Sera a la una a las dos o a las tres
Ce sera à une heure, à deux heures ou à trois heures
Que te parece si lo acabamos a las seis
Que penses-tu qu’on finisse à six heures ?
Yo vine a cantar no pa' dejarla caer
Je suis venu chanter, pas pour la faire tomber
Y todo el mundo q repita otra vez
Et que tout le monde répète encore une fois
Sera a la una a las dos o a las tres
Ce sera à une heure, à deux heures ou à trois heures
Que te parece si lo acabamos a las seis
Que penses-tu qu’on finisse à six heures ?
Yo vine a cantar no pa' dejarla caer
Je suis venu chanter, pas pour la faire tomber
Y todo el mundo cantando a la vez
Et que tout le monde chante en même temps
Subelo que nos fuimos afuego
Augmente le son, on est partis en feu
Dale hasta abajo vamos a romper el suelo
Frappe jusqu’en bas, on va briser le sol
Mujeres sueltense el pelo
Les femmes, lâchez vos cheveux
Que esta noche nos amaneceremos, no pares
On va se coucher tard ce soir, n’arrête pas
Subelo que nos fuimos afuego
Augmente le son, on est partis en feu
Dale hasta abajo vamos a romper el suelo
Frappe jusqu’en bas, on va briser le sol
Mujeres sueltense el pelo
Les femmes, lâchez vos cheveux
Que esta noche nos amaneceremos, no pares
On va se coucher tard ce soir, n’arrête pas
Dile que no, que aqui no hay miedo mucho menos temor
Dis-lui que non, qu’il n’y a pas de peur ici, encore moins de terreur
Que cuando canto yo causo pudor
Quand je chante, je provoque de la gêne
Y yo soy aclamado por una gran nacion
Et je suis acclamé par une grande nation
Dile que no, que aqui no hay miedo mucho menos temor
Dis-lui que non, qu’il n’y a pas de peur ici, encore moins de terreur
Que cuando canto yo causo pudor
Quand je chante, je provoque de la gêne
Y yo soy aclamado por una gran nacion
Et je suis acclamé par une grande nation
Nelly... El arma secreta
Nelly… L’arme secrète
La diferencia de los del aka
La différence de ceux du aka
Top of the line
Top of the line
Tito el Bambino!!!
Tito el Bambino !!!
Nelly, El Arma secreta...
Nelly, l’arme secrète…





Writer(s): Tito "el Bambino" El Patrón


Attention! Feel free to leave feedback.